Cách Viết và Phân Tích Shakespearean Sonnet

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá Shakespearean sonnet – một thể thơ đặc trưng với cấu trúc và vần điệu riêng. Bài viết cung cấp ví dụ cụ thể về một bài Shakespearean sonnet, cùng hướng dẫn chi tiết về cấu trúc, vần điệu, ý nghĩa, cách viết, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn viết và phân tích Shakespearean Sonnet

1. Ý nghĩa cơ bản của Shakespearean Sonnet

Shakespearean sonnet là một thể thơ 14 dòng, thường được viết bằng thể thơ iambic pentameter, với một cấu trúc vần điệu đặc trưng:

• Cấu trúc: Ba khổ thơ bốn dòng (quatrain) và một khổ thơ hai dòng (couplet).

Các yếu tố liên quan: Petrarchan sonnet (sonnet Ý), Spenserian sonnet.

Ví dụ: Xem phần sau của bài viết để có ví dụ cụ thể.

2. Cách viết và phân tích Shakespearean Sonnet

a. Cấu trúc vần điệu

1. Quatrain 1: ABAB
   Ví dụ: …day, …see, …may, …thee.
2. Quatrain 2: CDCD
   Ví dụ: …shine, …gold, …decline, …old.
3. Quatrain 3: EFEF
   Ví dụ: …grow’st, …shade, …show’st, …fade.
4. Couplet: GG
   Ví dụ: …possess’d, …rest.

b. Thể thơ Iambic Pentameter

1. Iamb: Một âm tiết không nhấn và một âm tiết nhấn.
   Ví dụ: “Shall I comPARE thee TO a SUMmer’s DAY?”
2. Pentameter: Năm iambs trên một dòng thơ (mười âm tiết).
   Ví dụ: Shall I comPARE thee TO a SUMmer’s DAY?

c. Chủ đề thường gặp

1. Tình yêu: Ca ngợi vẻ đẹp, nỗi nhớ, sự vĩnh cửu của tình yêu.
   Ví dụ: Sonnet 18 của Shakespeare.
2. Thời gian: Sự tàn phá của thời gian, sự chiến thắng của nghệ thuật.
   Ví dụ: Sonnet 60 của Shakespeare.

d. Phân tích một bài Shakespearean Sonnet

Yếu tố	Mô tả	Ví dụ (từ Sonnet 18)
Vần điệu	ABAB CDCD EFEF GG	day/see, may/thee; shine/gold, decline/old; grow’st/shade, show’st/fade; possess’d/rest
Iambic Pentameter	Năm iambs trên một dòng	Shall I comPARE thee TO a SUMmer’s DAY?
Chủ đề	Tình yêu, thời gian, vẻ đẹp	Ca ngợi vẻ đẹp của người yêu, vượt qua sự tàn phá của thời gian.

3. Một số yếu tố quan trọng khác

• Hình ảnh: Sử dụng hình ảnh ẩn dụ và so sánh để diễn đạt ý tưởng.
  Ví dụ: So sánh người yêu với một ngày hè.
• Chuyển ý (Volta): Thường xuất hiện ở dòng thứ 9 hoặc trong couplet, đánh dấu sự thay đổi trong ý tưởng hoặc giọng điệu.
• Ngôn ngữ: Sử dụng ngôn ngữ hoa mỹ, giàu hình ảnh và cảm xúc.

4. Lưu ý khi viết Shakespearean Sonnet

a. Tuân thủ cấu trúc

• Vần điệu: Đảm bảo tuân thủ vần điệu ABAB CDCD EFEF GG.
  Ví dụ: Tìm từ vần phù hợp cho mỗi dòng.
• Iambic Pentameter: Đếm số âm tiết và đảm bảo nhịp điệu phù hợp.
  Ví dụ: Đọc to bài thơ để kiểm tra nhịp điệu.

b. Phát triển ý tưởng

• Quatrains: Mỗi quatrain nên phát triển một khía cạnh của chủ đề.
  Ví dụ: Quatrain 1 giới thiệu chủ đề, quatrain 2 phát triển nó, quatrain 3 phức tạp hóa nó.
• Couplet: Couplet nên đưa ra một kết luận hoặc một bước ngoặt bất ngờ.
  Ví dụ: Couplet tổng kết ý nghĩa của toàn bộ bài thơ.

c. Lựa chọn từ ngữ

• Ngôn ngữ: Sử dụng ngôn ngữ trang trọng và giàu hình ảnh.
  Ví dụ: Sử dụng ẩn dụ, so sánh, và các biện pháp tu từ khác.
• Từ vựng: Sử dụng từ vựng phù hợp với thời đại của Shakespeare.
  Ví dụ: Nghiên cứu từ vựng được sử dụng trong các sonnet khác của Shakespeare.

5. Những lỗi cần tránh

1. Không tuân thủ cấu trúc vần điệu:
   – Sai: Vần điệu không khớp.
   – Đúng: Vần điệu phải tuân thủ ABAB CDCD EFEF GG.
2. Không sử dụng Iambic Pentameter:
   – Sai: Số lượng âm tiết không đúng hoặc nhịp điệu không phù hợp.
   – Đúng: Mỗi dòng phải có mười âm tiết và tuân theo nhịp điệu iambic.
3. Couplet yếu:
   – Sai: Couplet không đưa ra một kết luận mạnh mẽ hoặc bước ngoặt bất ngờ.
   – Đúng: Couplet nên có tác động lớn và tổng kết ý nghĩa của toàn bộ bài thơ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Đọc nhiều Shakespearean Sonnet: Làm quen với cấu trúc và ngôn ngữ.
  Ví dụ: Đọc Sonnet 18, Sonnet 29, Sonnet 116 của Shakespeare.
• Phân tích các bài thơ mẫu: Tìm hiểu cách các nhà thơ khác sử dụng cấu trúc và ngôn ngữ.
  Ví dụ: Phân tích cấu trúc vần điệu, nhịp điệu, và chủ đề của một bài Shakespearean Sonnet.
• Thực hành viết: Viết các bài thơ của riêng bạn và nhận phản hồi.
  Ví dụ: Bắt đầu với một chủ đề đơn giản và cố gắng tuân thủ cấu trúc và ngôn ngữ của Shakespeare.

Phần 2: Ví dụ Shakespearean Sonnet và phân tích

Ví dụ minh họa (Sonnet 18 của Shakespeare)

1. Shall I compare thee to a summer’s day? (A)
2. Thou art more lovely and more temperate: (B)
3. Rough winds do shake the darling buds of May, (A)
4. And summer’s lease hath all too short a date; (B)
5. Sometime too hot the eye of heaven shines, (C)
6. And often is his gold complexion dimm’d; (D)
7. And every fair from fair sometime declines, (C)
8. By chance or nature’s changing course untrimm’d; (D)
9. But thy eternal summer shall not fade (E)
10. Nor lose possession of that fair thou ow’st; (F)
11. Nor shall Death brag thou wander’st in his shade, (E)
12. When in eternal lines to time thou grow’st: (F)
13. So long as men can breathe or eyes can see, (G)
14. So long lives this, and this gives life to thee. (G)