Cách Sử Dụng Cụm “Shell Out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “shell out” – một cụm từ mang nghĩa “trả tiền/chi tiền”, thường với ý nghĩa không vui vẻ lắm. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “shell out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “shell out”

“Shell out” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Trả tiền (một cách miễn cưỡng): Chi một khoản tiền, thường là một khoản lớn hoặc không mong muốn.

Dạng liên quan: “shelled out” (quá khứ/phân từ II), “shelling out” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Nguyên thể: I had to shell out a lot of money for the repairs. (Tôi đã phải trả rất nhiều tiền cho việc sửa chữa.)
• Quá khứ: He shelled out $500 for the concert tickets. (Anh ấy đã trả 500 đô la cho vé buổi hòa nhạc.)

2. Cách sử dụng “shell out”

a. Cấu trúc cơ bản

1. Shell out + amount of money + for + something
   Ví dụ: She shelled out $100 for the new dress. (Cô ấy đã trả 100 đô la cho chiếc váy mới.)
2. Shell out + to + someone + for + something
   Ví dụ: We had to shell out to the plumber for the emergency repair. (Chúng tôi đã phải trả tiền cho thợ sửa ống nước vì sửa chữa khẩn cấp.)

b. Dạng chủ động và bị động

1. Chủ động: The company shelled out millions on advertising. (Công ty đã chi hàng triệu đô la cho quảng cáo.)
2. Bị động (ít phổ biến): Millions were shelled out by the company on advertising. (Hàng triệu đô la đã được công ty chi cho quảng cáo.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Nguyên thể	shell out	Trả tiền (miễn cưỡng)	I don’t want to shell out for a new car. (Tôi không muốn trả tiền cho một chiếc xe hơi mới.)
Quá khứ	shelled out	Đã trả tiền (miễn cưỡng)	He shelled out a fortune on his wedding. (Anh ấy đã trả một gia tài cho đám cưới của mình.)
Hiện tại phân từ	shelling out	Đang trả tiền (miễn cưỡng)	They are shelling out a lot of money on legal fees. (Họ đang trả rất nhiều tiền cho phí pháp lý.)

Chia động từ “shell out”: shell out (nguyên thể), shelled out (quá khứ/phân từ II), shelling out (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan

• Không có cụm từ quá thông dụng đi kèm, nhưng có thể sử dụng với các trạng từ chỉ mức độ (a lot, a fortune, etc.) để nhấn mạnh số tiền chi ra.

4. Lưu ý khi sử dụng “shell out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc trả tiền một cách miễn cưỡng hoặc không vui vẻ. Thường là số tiền lớn hoặc cho những thứ không mong muốn.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Shell out” vs “pay”:
  – “Shell out”: Trả tiền một cách miễn cưỡng.
  – “Pay”: Trả tiền nói chung.
  Ví dụ: I had to shell out for the car repairs. (Tôi phải trả tiền sửa xe (không vui).)/ I paid for the groceries. (Tôi trả tiền cho hàng tạp hóa (bình thường).)
• “Shell out” vs “spend”:
  – “Shell out”: Thường là cho một mục đích cụ thể, có tính chất bắt buộc hoặc không mong muốn.
  – “Spend”: Tiêu tiền nói chung, không nhất thiết mang nghĩa miễn cưỡng.
  Ví dụ: She had to shell out for the dentist. (Cô ấy phải trả tiền cho nha sĩ (bắt buộc).)/ She spent her money on clothes. (Cô ấy tiêu tiền vào quần áo (tự nguyện).).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “shell out” khi chỉ đơn giản là trả tiền:
   – Sai: *I shelled out for my coffee this morning.*
   – Đúng: I paid for my coffee this morning. (Tôi trả tiền cà phê sáng nay.)
2. Quên giới từ “for” hoặc “to”:
   – Sai: *He shelled out $100 the book.*
   – Đúng: He shelled out $100 for the book. (Anh ấy trả 100 đô la cho cuốn sách.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Shell out” như việc lấy tiền ra khỏi vỏ (shell) một cách khó khăn.
• Thực hành: “I had to shell out a lot for that!”, “She shelled out for the new tires”.
• Liên tưởng: Gắn với những tình huống không vui vẻ khi phải trả tiền.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “shell out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I had to shell out a fortune for the car repairs. (Tôi đã phải trả một gia tài cho việc sửa chữa xe.)
2. He shelled out $200 for the concert tickets. (Anh ấy đã trả 200 đô la cho vé hòa nhạc.)
3. She didn’t want to shell out the money, but she had no choice. (Cô ấy không muốn trả tiền, nhưng cô ấy không có lựa chọn nào khác.)
4. The company shelled out millions in advertising. (Công ty đã chi hàng triệu đô la cho quảng cáo.)
5. We had to shell out extra for the express delivery. (Chúng tôi đã phải trả thêm tiền cho dịch vụ giao hàng nhanh.)
6. They shelled out a lot of money for the new software. (Họ đã chi rất nhiều tiền cho phần mềm mới.)
7. I hate shelling out money for parking. (Tôi ghét phải trả tiền đỗ xe.)
8. She shelled out a lot of money on her wedding. (Cô ấy đã chi rất nhiều tiền cho đám cưới của mình.)
9. He had to shell out for a new roof after the storm. (Anh ấy phải trả tiền cho một mái nhà mới sau cơn bão.)
10. The government is shelling out billions on infrastructure projects. (Chính phủ đang chi hàng tỷ đô la cho các dự án cơ sở hạ tầng.)
11. I don’t want to shell out for a new computer right now. (Tôi không muốn trả tiền cho một chiếc máy tính mới ngay bây giờ.)
12. They shelled out for the best seats in the house. (Họ đã trả tiền cho những chỗ ngồi tốt nhất trong nhà hát.)
13. We had to shell out a lot more than we expected. (Chúng tôi đã phải trả nhiều hơn chúng tôi mong đợi.)
14. She shelled out for the designer handbag. (Cô ấy đã trả tiền cho chiếc túi xách hàng hiệu.)
15. He didn’t mind shelling out for a good cause. (Anh ấy không ngại chi tiền cho một mục đích tốt đẹp.)
16. They are shelling out a lot of money on legal fees. (Họ đang chi rất nhiều tiền cho phí pháp lý.)
17. We had to shell out for a new washing machine when the old one broke. (Chúng tôi phải trả tiền cho một chiếc máy giặt mới khi chiếc cũ bị hỏng.)
18. She shelled out for a personal trainer. (Cô ấy đã trả tiền cho một huấn luyện viên cá nhân.)
19. He didn’t want to shell out for the extended warranty. (Anh ấy không muốn trả tiền cho bảo hành mở rộng.)
20. They shelled out a fortune renovating their house. (Họ đã chi một gia tài để cải tạo nhà của họ.)