Cách Sử Dụng Từ “shiksehs”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “shiksehs” – một danh từ (số nhiều) có nguồn gốc từ tiếng Yiddish, thường được dùng để chỉ những người phụ nữ không phải người Do Thái. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (mang tính minh họa) về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “shiksehs” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “shiksehs”

“Shiksehs” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Người phụ nữ không phải người Do Thái: Thường được sử dụng (đôi khi mang tính miệt thị) để chỉ những người phụ nữ không theo đạo Do Thái.

Dạng liên quan: “shiksa” (danh từ số ít).

Ví dụ:

• Số ít: She is a shiksa. (Cô ấy là một người phụ nữ không phải người Do Thái.)
• Số nhiều: Some people called them shiksehs. (Một số người gọi họ là những người phụ nữ không phải người Do Thái.)

2. Cách sử dụng “shiksehs”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Referring to multiple non-Jewish women.
   Ví dụ: They were referred to as shiksehs behind their backs. (Họ bị gọi là những người phụ nữ không phải người Do Thái sau lưng.)

b. So sánh với số ít (shiksa)

1. One shiksa, many shiksehs.
   Ví dụ: He dated a shiksa and then several shiksehs. (Anh ấy hẹn hò với một người phụ nữ không phải người Do Thái và sau đó với vài người.)

c. Cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	shiksa	Người phụ nữ không phải người Do Thái	His girlfriend is a shiksa. (Bạn gái của anh ấy là một người phụ nữ không phải người Do Thái.)
Danh từ (số nhiều)	shiksehs	Những người phụ nữ không phải người Do Thái	They were described as shiksehs. (Họ được mô tả là những người phụ nữ không phải người Do Thái.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Không có cụm từ thông dụng cụ thể với “shiksehs” ngoài việc sử dụng nó như một danh từ số nhiều.

4. Lưu ý khi sử dụng “shiksehs”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính chất xúc phạm: Từ này có thể mang tính xúc phạm và không nên sử dụng một cách bừa bãi.
• Sử dụng cẩn thận: Chỉ sử dụng khi cần thiết để mô tả một nhóm người không phải người Do Thái, và cần cân nhắc kỹ lưỡng.

b. Phân biệt sắc thái

• “Shiksa” vs “Gentile”:
  – “Shiksa”: Thường mang sắc thái tiêu cực hoặc miệt thị.
  – “Gentile”: Thuật ngữ trung lập hơn để chỉ người không phải người Do Thái.
  Ví dụ: She is a Gentile woman. (Cô ấy là một người phụ nữ không phải người Do Thái theo nghĩa trung lập.) / She was labeled a shiksa by some members of the community. (Cô ấy bị một số thành viên trong cộng đồng gọi là shiksa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Tránh sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi không cần thiết đề cập đến tôn giáo.
2. Sử dụng với ý định miệt thị:
   – Không sử dụng từ này để xúc phạm hoặc hạ thấp người khác.
3. Nhầm lẫn số ít và số nhiều:
   – Nhớ rằng “shiksa” là số ít và “shiksehs” là số nhiều.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Nhận thức: Hiểu rõ sắc thái tiêu cực tiềm ẩn của từ.
• Cân nhắc: Luôn cân nhắc trước khi sử dụng từ này.
• Thay thế: Tìm các từ ngữ trung lập hơn khi có thể.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “shiksehs” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Some in the community referred to them as shiksehs. (Một số người trong cộng đồng gọi họ là shiksehs.)
2. The term shiksehs was used to describe the non-Jewish women. (Thuật ngữ shiksehs được sử dụng để mô tả những người phụ nữ không phải người Do Thái.)
3. He was warned against dating shiksehs. (Anh ta bị cảnh báo không nên hẹn hò với shiksehs.)
4. The article discussed the perception of shiksehs in the community. (Bài viết thảo luận về nhận thức về shiksehs trong cộng đồng.)
5. Some viewed these women as shiksehs. (Một số người xem những người phụ nữ này là shiksehs.)
6. The older generation still used the term shiksehs. (Thế hệ lớn tuổi vẫn sử dụng thuật ngữ shiksehs.)
7. She didn’t realize they were calling her and her friends shiksehs. (Cô ấy không nhận ra họ đang gọi cô và bạn bè cô là shiksehs.)
8. The conversation revolved around the presence of shiksehs in their circles. (Cuộc trò chuyện xoay quanh sự hiện diện của shiksehs trong vòng tròn của họ.)
9. They spoke of shiksehs with a mix of curiosity and disapproval. (Họ nói về shiksehs với sự pha trộn giữa tò mò và không tán thành.)
10. He was often criticized for being seen with shiksehs. (Anh thường bị chỉ trích vì bị bắt gặp đi cùng shiksehs.)
11. The group was labeled as shiksehs by some members. (Nhóm này bị một số thành viên gán cho là shiksehs.)
12. The community gossip often involved stories about shiksehs. (Những lời đồn đại trong cộng đồng thường liên quan đến những câu chuyện về shiksehs.)
13. They were aware of the negative connotation associated with the term shiksehs. (Họ nhận thức được ý nghĩa tiêu cực liên quan đến thuật ngữ shiksehs.)
14. She overheard them whispering about the “shiksehs” in the neighborhood. (Cô nghe lỏm được họ thì thầm về những “shiksehs” trong khu phố.)
15. The conversation was filled with derogatory remarks about shiksehs. (Cuộc trò chuyện chứa đầy những lời lẽ xúc phạm về shiksehs.)
16. The use of the term shiksehs caused tension within the family. (Việc sử dụng thuật ngữ shiksehs gây ra căng thẳng trong gia đình.)
17. They were careful not to use the word shiksehs in mixed company. (Họ cẩn thận không sử dụng từ shiksehs khi có cả người ngoài đạo.)
18. The debate centered on the propriety of using the term shiksehs. (Cuộc tranh luận tập trung vào tính phù hợp của việc sử dụng thuật ngữ shiksehs.)
19. He defended his choice to date shiksehs. (Anh bảo vệ lựa chọn hẹn hò với shiksehs của mình.)
20. The discussion highlighted the outdated and offensive nature of calling women shiksehs. (Cuộc thảo luận làm nổi bật bản chất lỗi thời và xúc phạm của việc gọi phụ nữ là shiksehs.)