Cách Sử Dụng Từ “Shit Out Of Luck”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “shit out of luck” – một thành ngữ mang nghĩa “vô cùng xui xẻo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “shit out of luck” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “shit out of luck”

“Shit out of luck” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Vô cùng xui xẻo: Gặp phải tình huống tồi tệ, không có cơ hội thành công.

Dạng liên quan: “SOL” (viết tắt của “shit out of luck”).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He’s shit out of luck. (Anh ta vô cùng xui xẻo.)
• Viết tắt: He’s SOL. (Anh ta xui xẻo.)

2. Cách sử dụng “shit out of luck”

a. Là thành ngữ

1. Be + shit out of luck
   Ví dụ: You are shit out of luck. (Bạn vô cùng xui xẻo.)
2. Get + shit out of luck
   Ví dụ: He got shit out of luck. (Anh ta trở nên xui xẻo.)

b. Sử dụng dạng viết tắt “SOL”

1. Be + SOL
   Ví dụ: They are SOL. (Họ xui xẻo.)
2. Get + SOL
   Ví dụ: She got SOL. (Cô ấy trở nên xui xẻo.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	shit out of luck	Vô cùng xui xẻo	He is shit out of luck. (Anh ta vô cùng xui xẻo.)
Viết tắt	SOL	Xui xẻo	They are SOL. (Họ xui xẻo.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “shit out of luck”

• Completely shit out of luck: Hoàn toàn xui xẻo.
  Ví dụ: We are completely shit out of luck now. (Chúng ta hoàn toàn xui xẻo rồi.)
• Totally SOL: Tuyệt đối xui xẻo.
  Ví dụ: If you lose your ticket, you’re totally SOL. (Nếu bạn mất vé, bạn tuyệt đối xui xẻo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “shit out of luck”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính chất: Thường dùng trong giao tiếp thân mật, không trang trọng. Cần cân nhắc ngữ cảnh để tránh gây phản cảm.
• Tránh dùng: Trong văn bản trang trọng, báo cáo, hoặc khi nói chuyện với người lớn tuổi, cấp trên.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Shit out of luck” vs “out of luck”:
  – “Shit out of luck”: Mức độ xui xẻo cao hơn, nhấn mạnh sự tồi tệ.
  – “Out of luck”: Xui xẻo thông thường.
  Ví dụ: I am out of luck. (Tôi xui xẻo.) / I am shit out of luck. (Tôi vô cùng xui xẻo.)

c. “Shit out of luck” không phải là một động từ

• Sai: *He shits out of luck.*
  Đúng: He is shit out of luck. (Anh ta vô cùng xui xẻo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The CEO is shit out of luck about the company’s profits.*
   – Đúng: The company is shit out of luck with its profits. (Công ty vô cùng xui xẻo với lợi nhuận của mình.)
2. Nhầm lẫn với “out of luck”:
   – Sai: *He is just out of luck; it’s not that bad.* (Khi muốn nhấn mạnh sự xui xẻo lớn.)
   – Đúng: He is shit out of luck; it’s terrible. (Anh ta vô cùng xui xẻo; thật khủng khiếp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Shit out of luck” như “vận đen đến tận cùng”.
• Thực hành: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật với bạn bè.
• Liên tưởng: Tưởng tượng đến tình huống tồi tệ nhất có thể xảy ra.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “shit out of luck” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We missed the last train and we’re shit out of luck. (Chúng tôi lỡ chuyến tàu cuối cùng và chúng tôi vô cùng xui xẻo.)
2. If you didn’t buy a ticket in advance, you’re shit out of luck. (Nếu bạn không mua vé trước, bạn vô cùng xui xẻo.)
3. He lost his wallet and now he’s shit out of luck. (Anh ta mất ví và bây giờ anh ta vô cùng xui xẻo.)
4. They ran out of gas in the middle of nowhere; they were shit out of luck. (Họ hết xăng ở một nơi hoang vắng; họ vô cùng xui xẻo.)
5. She forgot her passport and was shit out of luck at the airport. (Cô ấy quên hộ chiếu và vô cùng xui xẻo ở sân bay.)
6. If you don’t have insurance, you’re shit out of luck when something goes wrong. (Nếu bạn không có bảo hiểm, bạn vô cùng xui xẻo khi có chuyện không hay xảy ra.)
7. He gambled away all his money and is now shit out of luck. (Anh ta đánh bạc hết tiền và bây giờ vô cùng xui xẻo.)
8. The store is closed, so we’re shit out of luck for groceries. (Cửa hàng đóng cửa, vì vậy chúng tôi vô cùng xui xẻo về việc mua đồ ăn.)
9. If you didn’t back up your files, you’re shit out of luck if your computer crashes. (Nếu bạn không sao lưu các tệp của mình, bạn sẽ vô cùng xui xẻo nếu máy tính của bạn bị hỏng.)
10. She didn’t study for the test and she knew she was shit out of luck. (Cô ấy không học bài cho bài kiểm tra và cô ấy biết mình vô cùng xui xẻo.)
11. The project failed, and the team was shit out of luck. (Dự án thất bại và cả đội vô cùng xui xẻo.)
12. They missed the deadline and were shit out of luck for getting the contract. (Họ lỡ thời hạn và vô cùng xui xẻo để nhận được hợp đồng.)
13. If the weather doesn’t improve, we’re shit out of luck for the picnic. (Nếu thời tiết không cải thiện, chúng ta vô cùng xui xẻo cho buổi dã ngoại.)
14. He invested in a scam and is now shit out of luck. (Anh ta đầu tư vào một trò lừa đảo và bây giờ vô cùng xui xẻo.)
15. They lost their map and were shit out of luck in the wilderness. (Họ mất bản đồ và vô cùng xui xẻo trong vùng hoang dã.)
16. If you don’t follow the instructions, you’re shit out of luck. (Nếu bạn không làm theo hướng dẫn, bạn vô cùng xui xẻo.)
17. She bet on the wrong horse and was shit out of luck. (Cô ấy đặt cược vào con ngựa sai và vô cùng xui xẻo.)
18. They didn’t prepare for the presentation and were shit out of luck. (Họ không chuẩn bị cho bài thuyết trình và vô cùng xui xẻo.)
19. If you run out of battery, you’re shit out of luck with your phone. (Nếu bạn hết pin, bạn sẽ vô cùng xui xẻo với điện thoại của mình.)
20. He trusted the wrong person and ended up shit out of luck. (Anh ấy tin nhầm người và kết cục là vô cùng xui xẻo.)