Cách Sử Dụng Từ “Shits and Giggles”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “shits and giggles” – một thành ngữ tiếng lóng mang nghĩa “cho vui” hoặc “không vì lý do gì nghiêm túc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “shits and giggles” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “shits and giggles”

“Shits and giggles” là một thành ngữ mang tính suồng sã, thường dùng để chỉ:

  • Một hành động được thực hiện không vì lý do chính đáng hoặc nghiêm túc, mà chỉ để giải trí hoặc cho vui.
  • Một tình huống hoặc sự việc diễn ra một cách ngớ ngẩn hoặc vô nghĩa.

Ví dụ:

  • They did it for shits and giggles. (Họ làm điều đó cho vui thôi.)

2. Cách sử dụng “shits and giggles”

a. Trong câu

  1. “For shits and giggles” + mệnh đề
    Diễn tả hành động được thực hiện vì vui.
    Ví dụ: We went to the party for shits and giggles. (Chúng tôi đến bữa tiệc cho vui thôi.)
  2. “Shits and giggles” như một lời giải thích
    Trả lời một cách hài hước về động cơ hành động.
    Ví dụ: Why did you do that? – For shits and giggles! (Sao cậu lại làm thế? – Cho vui!)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Thành ngữ shits and giggles Cho vui, không vì lý do nghiêm túc They did it for shits and giggles. (Họ làm điều đó cho vui thôi.)

Thành ngữ “shits and giggles” không có nhiều biến thể, thường được sử dụng nguyên cụm.

3. Một số cụm từ thông dụng gần nghĩa với “shits and giggles”

  • For fun: Cho vui.
    Ví dụ: We went to the beach for fun. (Chúng tôi đi biển cho vui.)
  • Just kidding: Chỉ đùa thôi.
    Ví dụ: I’m just kidding! (Tôi chỉ đùa thôi!)
  • For a laugh: Để cười, cho vui.
    Ví dụ: He said it for a laugh. (Anh ấy nói điều đó cho vui thôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “shits and giggles”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật, không trang trọng.
  • Tránh sử dụng trong môi trường chuyên nghiệp, trang trọng hoặc khi nói chuyện với người lớn tuổi.
  • Thành ngữ này có phần thô tục, cân nhắc trước khi sử dụng.

b. Phân biệt với các thành ngữ tương tự

  • “Shits and giggles” vs “for fun”:
    “Shits and giggles”: Mang tính suồng sã, hài hước, có thể hơi ngớ ngẩn.
    “For fun”: Trung lập hơn, không mang sắc thái tiêu cực.
    Ví dụ: We played a prank for shits and giggles. (Chúng tôi chơi khăm cho vui.) / We played a game for fun. (Chúng tôi chơi game cho vui.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
    – Sai: *The CEO made the decision for shits and giggles.* (Không phù hợp)
    – Đúng: The CEO made the decision for strategic reasons. (CEO đưa ra quyết định vì lý do chiến lược.)
  2. Hiểu nhầm ý nghĩa: “Shits and giggles” không phải là lời khen hay thể hiện sự nghiêm túc.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Shits and giggles” như “làm trò hề”.
  • Thực hành: Dùng trong các cuộc trò chuyện đời thường với bạn bè.
  • Cân nhắc: Hỏi người bản xứ về tần suất và ngữ cảnh sử dụng phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “shits and giggles” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. We decorated his car with sticky notes for shits and giggles. (Chúng tôi dán đầy giấy nhớ lên xe anh ấy cho vui.)
  2. They entered the talent show for shits and giggles, not expecting to win. (Họ tham gia cuộc thi tài năng cho vui thôi, không mong sẽ thắng.)
  3. I wore a ridiculous hat to the party for shits and giggles. (Tôi đội một cái mũ lố bịch đến bữa tiệc cho vui.)
  4. He started a rumor about himself for shits and giggles. (Anh ấy tung tin đồn về bản thân mình cho vui.)
  5. They ordered a giant pizza just for shits and giggles. (Họ gọi một chiếc pizza khổng lồ chỉ cho vui.)
  6. We changed the office signs for shits and giggles. (Chúng tôi đổi các biển báo trong văn phòng cho vui.)
  7. She dyed her hair bright pink for shits and giggles. (Cô ấy nhuộm tóc màu hồng tươi cho vui.)
  8. They created a fake profile on social media for shits and giggles. (Họ tạo một hồ sơ giả trên mạng xã hội cho vui.)
  9. We threw water balloons at each other for shits and giggles. (Chúng tôi ném bóng nước vào nhau cho vui.)
  10. He told a silly joke for shits and giggles. (Anh ấy kể một câu chuyện cười ngớ ngẩn cho vui.)
  11. They put googly eyes on all the food in the fridge for shits and giggles. (Họ dán mắt lồi lên tất cả thức ăn trong tủ lạnh cho vui.)
  12. We started a dance-off in the middle of the street for shits and giggles. (Chúng tôi bắt đầu một cuộc đấu nhảy giữa đường cho vui.)
  13. She wore mismatched socks to work for shits and giggles. (Cô ấy đi tất không đôi đến chỗ làm cho vui.)
  14. They created a funny meme for shits and giggles. (Họ tạo ra một meme hài hước cho vui.)
  15. We hid his stapler in Jell-O for shits and giggles. (Chúng tôi giấu cái dập ghim của anh ấy trong Jell-O cho vui.)
  16. He sent a funny voice message for shits and giggles. (Anh ấy gửi một tin nhắn thoại hài hước cho vui.)
  17. They organized a flash mob for shits and giggles. (Họ tổ chức một flash mob cho vui.)
  18. We decorated the office with balloons and streamers for shits and giggles. (Chúng tôi trang trí văn phòng bằng bóng bay và dây ruy băng cho vui.)
  19. She sang karaoke badly on purpose for shits and giggles. (Cô ấy hát karaoke dở tệ một cách có chủ ý cho vui.)
  20. They wore costumes to the grocery store for shits and giggles. (Họ mặc trang phục đến cửa hàng tạp hóa cho vui.)