Cách Sử Dụng Từ “shivah”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “shivah” – một danh từ liên quan đến nghi thức tang lễ trong đạo Do Thái. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “shivah” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “shivah”

“Shivah” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Shivah: Thời gian bảy ngày đầu tiên sau khi chôn cất người thân trong đạo Do Thái, trong đó gia đình tang quyến để tang.

Dạng liên quan: không có các dạng từ liên quan trực tiếp.

Ví dụ:

• Danh từ: They sat shivah for their father. (Họ ngồi shivah để tang cha.)

2. Cách sử dụng “shivah”

a. Là danh từ

1. Sit shivah
   Ví dụ: The family will sit shivah at their home. (Gia đình sẽ ngồi shivah tại nhà của họ.)
2. Observe shivah
   Ví dụ: It is important to observe shivah properly. (Việc thực hiện shivah một cách đúng đắn là rất quan trọng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	shivah	Thời gian bảy ngày đầu tiên sau khi chôn cất người thân trong đạo Do Thái	They are observing shivah. (Họ đang thực hiện shivah.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “shivah”

• Sit shivah: Ngồi shivah (để tang).
  Ví dụ: The family sat shivah for a week. (Gia đình đã ngồi shivah trong một tuần.)
• Pay a shivah call: Đến thăm gia đình đang để tang.
  Ví dụ: We went to pay a shivah call. (Chúng tôi đã đến thăm gia đình đang để tang.)

4. Lưu ý khi sử dụng “shivah”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến nghi thức tang lễ của người Do Thái.
  Ví dụ: The community supported them during shivah. (Cộng đồng đã hỗ trợ họ trong thời gian shivah.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn, nhưng có thể diễn giải bằng “period of mourning” (thời gian để tang).
  Ví dụ: The shivah period is a time for reflection. (Thời gian shivah là thời gian để suy ngẫm.)

c. “Shivah” là một danh từ

• Sai: *They shivah for their loss.*
  Đúng: They observe shivah for their loss. (Họ thực hiện shivah để tang cho sự mất mát của họ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “shivah” như một động từ:
   – Sai: *The family shivah.*
   – Đúng: The family sits shivah. (Gia đình ngồi shivah.)
2. Sử dụng “shivah” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Chỉ sử dụng khi nói về nghi thức tang lễ của người Do Thái.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Shivah” là bảy ngày để tang sau khi mất người thân.
• Thực hành: “Sit shivah”, “pay a shivah call”.
• Đọc và tìm hiểu: Đọc thêm về nghi thức tang lễ của người Do Thái để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “shivah” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The family sat shivah for their beloved grandmother. (Gia đình ngồi shivah để tang bà nội yêu quý của họ.)
2. Friends and relatives came to pay a shivah call. (Bạn bè và người thân đến thăm gia đình để tang.)
3. During shivah, the community provides support. (Trong thời gian shivah, cộng đồng cung cấp sự hỗ trợ.)
4. They observed shivah according to Jewish tradition. (Họ thực hiện shivah theo truyền thống Do Thái.)
5. The shivah period lasts for seven days. (Thời gian shivah kéo dài bảy ngày.)
6. The family found comfort in the shivah minyan. (Gia đình tìm thấy sự an ủi trong shivah minyan.)
7. After the funeral, the family returned home to begin shivah. (Sau đám tang, gia đình trở về nhà để bắt đầu shivah.)
8. Many people brought food to the house during shivah. (Nhiều người mang thức ăn đến nhà trong thời gian shivah.)
9. The rabbi visited the family during shivah. (Giáo sĩ Do Thái đến thăm gia đình trong thời gian shivah.)
10. They shared stories and memories during shivah. (Họ chia sẻ những câu chuyện và kỷ niệm trong thời gian shivah.)
11. It is customary to cover mirrors during shivah. (Theo phong tục, người ta che gương trong thời gian shivah.)
12. The family appreciated the community’s support during shivah. (Gia đình đánh giá cao sự hỗ trợ của cộng đồng trong thời gian shivah.)
13. They found strength in their faith during shivah. (Họ tìm thấy sức mạnh trong đức tin của mình trong thời gian shivah.)
14. The shivah ended with a special prayer service. (Shivah kết thúc bằng một buổi cầu nguyện đặc biệt.)
15. The family will always remember the outpouring of love during shivah. (Gia đình sẽ luôn nhớ đến sự thể hiện tình yêu thương trong thời gian shivah.)
16. It is respectful to attend the shivah minyan. (Việc tham dự shivah minyan là thể hiện sự tôn trọng.)
17. The shivah provides a time for grieving and healing. (Shivah mang đến thời gian để đau buồn và chữa lành.)
18. The family lit candles each day during shivah. (Gia đình thắp nến mỗi ngày trong thời gian shivah.)
19. They received many condolences during shivah. (Họ nhận được nhiều lời chia buồn trong thời gian shivah.)
20. The shivah helped them cope with their loss. (Shivah giúp họ đối phó với sự mất mát.)