Cách Sử Dụng Từ “Sillons”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sillons” – một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp có nghĩa là “rãnh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (được dịch sang tiếng Việt) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sillons” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sillons”

“Sillons” là một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp, tương đương với “rãnh” trong tiếng Việt. Dạng số ít của nó là “sillon”.

• Rãnh: Đường dài và hẹp được tạo ra trên bề mặt, ví dụ như rãnh cày trên đất, rãnh trên đĩa than.

Dạng liên quan: “sillonner” (động từ – tạo rãnh, đi qua, vạch).

Ví dụ:

• Danh từ số ít: Un sillon dans le champ. (Một rãnh trên cánh đồng.)
• Danh từ số nhiều: Les sillons d’un disque. (Các rãnh của một đĩa than.)
• Động từ: Le bateau sillonnait la mer. (Con thuyền đi qua biển.)

2. Cách sử dụng “sillons”

a. Là danh từ số nhiều

1. Les sillons + de + danh từ
   Ví dụ: Les sillons de la mémoire. (Những rãnh của ký ức.) (nghĩa bóng)
2. Động từ + les sillons
   Ví dụ: Tracer les sillons. (Vạch các rãnh.)

b. Là danh từ số ít (sillon)

1. Un sillon + de + danh từ
   Ví dụ: Un sillon d’espoir. (Một tia hy vọng.) (nghĩa bóng)

c. Là động từ (sillonner)

1. Sillonner + danh từ
   Ví dụ: Sillonner la France. (Đi khắp nước Pháp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ (dịch nghĩa)
Danh từ số ít	sillon	Rãnh	Un sillon dans la terre. (Một rãnh trên đất.)
Danh từ số nhiều	sillons	Các rãnh	Les sillons d’un disque. (Các rãnh của một đĩa than.)
Động từ	sillonner	Tạo rãnh, đi qua	Le navire sillonne les mers. (Con tàu đi qua các biển.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sillons”

• Sillon de labour: Rãnh cày.
  Ví dụ: Le sillon de labour est profond. (Rãnh cày sâu.)
• Dans le sillon de: Theo sau, đi theo con đường của.
  Ví dụ: Marcher dans le sillon de son père. (Đi theo con đường của cha mình.) (nghĩa bóng)

4. Lưu ý khi sử dụng “sillons”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Vật lý (rãnh trên đất), trừu tượng (rãnh ký ức).
  Ví dụ: Les sillons du disque vinyle. (Các rãnh của đĩa vinyl.)
• Động từ: Mô tả hành động tạo rãnh hoặc đi qua một khu vực.
  Ví dụ: Le temps sillonne son visage. (Thời gian hằn lên khuôn mặt anh ấy.) (nghĩa bóng)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sillons” vs “rainures”:
  – “Sillons”: Rãnh dài, thường do cày xới hoặc mòn.
  – “Rainures”: Rãnh nhỏ, thường có mục đích kỹ thuật (ví dụ: rãnh trên ốc vít).
  Ví dụ: Les sillons du champ. (Các rãnh của cánh đồng.) / Les rainures d’une vis. (Các rãnh của một con ốc vít.)

c. “Sillons” là danh từ số nhiều

• Sai: *Le sillons est profond.*
  Đúng: Les sillons sont profonds. (Các rãnh sâu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sillons” ở dạng số ít khi cần số nhiều:
   – Sai: *Un sillons est creusé.*
   – Đúng: Des sillons sont creusés. (Các rãnh được đào.)
2. Nhầm lẫn “sillons” với “rainures” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *Les rainures du champ.*
   – Đúng: Les sillons du champ. (Các rãnh của cánh đồng.)
3. Quên chia động từ khi sử dụng “sillons” (số nhiều):
   – Sai: *Les sillons est profond.*
   – Đúng: Les sillons sont profonds. (Các rãnh sâu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Sillons” như “các đường dài trên bề mặt”.
• Thực hành: “Les sillons du disque”, “sillonner la campagne”.
• Liên tưởng: Kết nối với hình ảnh cánh đồng được cày xới.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sillons” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Les sillons de la charrue étaient bien droits. (Các rãnh cày rất thẳng.)
2. Le temps avait creusé des sillons profonds sur son visage. (Thời gian đã hằn những rãnh sâu trên khuôn mặt anh ấy.)
3. Les sillons du disque vinyle contenaient la musique. (Các rãnh của đĩa vinyl chứa đựng âm nhạc.)
4. Les vagues ont creusé des sillons dans le sable. (Sóng đã tạo ra những rãnh trên cát.)
5. Sillonner les mers à la recherche d’aventure. (Đi khắp biển để tìm kiếm cuộc phiêu lưu.)
6. Le sang coulait dans les sillons de la blessure. (Máu chảy trong các rãnh của vết thương.)
7. Les sillons de l’histoire sont remplis d’événements importants. (Các rãnh của lịch sử chứa đầy những sự kiện quan trọng.)
8. Les pneus ont laissé des sillons dans la neige. (Lốp xe đã để lại những rãnh trên tuyết.)
9. La rivière sillonnait la vallée. (Dòng sông chảy qua thung lũng.)
10. Les sillons de sa mémoire étaient remplis de souvenirs. (Các rãnh trong ký ức của anh ấy chứa đầy kỷ niệm.)
11. Il a marché dans le sillon tracé par ses ancêtres. (Anh ấy đã đi theo con đường mà tổ tiên anh ấy đã vạch ra.)
12. Les oiseaux ont laissé des sillons dans le ciel. (Những con chim để lại những vệt trên bầu trời.)
13. Le bateau sillonnait les eaux du lac. (Con thuyền đi trên mặt nước của hồ.)
14. Les sillons du labour étaient parallèles. (Các rãnh cày song song.)
15. Les sillons de l’expérience marquent sa sagesse. (Những rãnh của kinh nghiệm đánh dấu sự khôn ngoan của anh ấy.)
16. Le chemin sillonnait la forêt. (Con đường xuyên qua khu rừng.)
17. Les sillons de la souffrance sont difficiles à effacer. (Những rãnh của đau khổ rất khó xóa nhòa.)
18. Les skieurs ont laissé des sillons sur la pente enneigée. (Những người trượt tuyết đã để lại những rãnh trên sườn dốc phủ tuyết.)
19. Le tunnel sillonnait la montagne. (Đường hầm xuyên qua ngọn núi.)
20. Les sillons du temps sont visibles sur les monuments anciens. (Những dấu vết của thời gian có thể thấy trên các di tích cổ.)