Cách Sử Dụng Cụm Từ “Slip Through The Cracks”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “slip through the cracks” – một thành ngữ mang nghĩa “bị bỏ qua” hoặc “không được chú ý”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “slip through the cracks” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “slip through the cracks”

“Slip through the cracks” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Bị bỏ qua: Không được chú ý, bị lãng quên hoặc không được xử lý đúng cách.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “overlooked” (bị bỏ qua), “neglected” (bị lãng quên) hoặc “missed” (bị lỡ).

Ví dụ:

• Thành ngữ: Some important details slipped through the cracks. (Một vài chi tiết quan trọng đã bị bỏ qua.)
• Tính từ (tương đương): The overlooked issue caused problems. (Vấn đề bị bỏ qua đã gây ra vấn đề.)
• Động từ (tương đương): The mistake was missed. (Lỗi đã bị bỏ lỡ.)

2. Cách sử dụng “slip through the cracks”

a. Là một cụm động từ (thành ngữ)

1. Something + slips through the cracks
   Ví dụ: Errors slip through the cracks. (Các lỗi bị bỏ qua.)
2. Slip through the cracks + because of + lý do
   Ví dụ: The proposal slipped through the cracks because of budget cuts. (Đề xuất bị bỏ qua vì cắt giảm ngân sách.)
3. To ensure that nothing slips through the cracks
   Ví dụ: We need to ensure that nothing slips through the cracks. (Chúng ta cần đảm bảo rằng không có gì bị bỏ qua.)

b. Sử dụng các từ đồng nghĩa

1. Something is overlooked/neglected/missed
   Ví dụ: The deadline was overlooked. (Hạn chót đã bị bỏ qua.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	slip through the cracks	Bị bỏ qua, không được chú ý	Important details slipped through the cracks. (Các chi tiết quan trọng bị bỏ qua.)
Tính từ (tương đương)	overlooked/neglected	Bị bỏ qua, bị lãng quên	The overlooked detail caused problems. (Chi tiết bị bỏ qua gây ra vấn đề.)
Động từ (tương đương)	missed	Bị lỡ, bỏ lỡ	The mistake was missed. (Lỗi đã bị bỏ lỡ.)

Chia động từ “slip”: slip (nguyên thể), slipped (quá khứ/phân từ II), slipping (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Fall through the cracks: Tương tự như “slip through the cracks,” nhấn mạnh sự thất bại hoặc không thành công.
  Ví dụ: The project fell through the cracks. (Dự án thất bại.)
• Crack down on: Nghiêm khắc xử lý, trấn áp (có thể liên quan đến việc ngăn chặn điều gì đó “slip through the cracks”).
  Ví dụ: The police are cracking down on illegal activities. (Cảnh sát đang trấn áp các hoạt động bất hợp pháp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “slip through the cracks”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính thức và không chính thức: Sử dụng được trong cả văn nói và văn viết, tùy thuộc vào mức độ trang trọng.
  Ví dụ: (Chính thức) A review process is needed to ensure that no critical information slips through the cracks. (Cần có quy trình xem xét để đảm bảo không có thông tin quan trọng nào bị bỏ qua.) / (Không chính thức) I hope nothing slips through the cracks with this new system. (Tôi hy vọng không có gì bị bỏ qua với hệ thống mới này.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Slip through the cracks” vs “overlook”:
  – “Slip through the cracks”: Thường chỉ một quá trình hoặc hệ thống không hiệu quả, dẫn đến bỏ qua.
  – “Overlook”: Đơn giản là không chú ý hoặc quên.
  Ví dụ: Due to the complex process, some applications slipped through the cracks. (Do quy trình phức tạp, một số đơn đăng ký đã bị bỏ qua.) / I overlooked your email. (Tôi đã bỏ qua email của bạn.)

c. Cấu trúc câu

• Chủ ngữ + slip through the cracks
  Ví dụ: Errors slip through the cracks. (Các lỗi bị bỏ qua.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “slip”:
   – Sai: *The document slips through the cracks yesterday.*
   – Đúng: The document slipped through the cracks yesterday. (Tài liệu đã bị bỏ qua ngày hôm qua.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Slip in the cracks.*
   – Đúng: Slip through the cracks. (Bị bỏ qua.)
3. Sử dụng khi muốn nói về việc trượt ngã thực sự: Thành ngữ này chỉ dùng cho nghĩa bóng, không dùng để chỉ việc trượt chân.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hình ảnh những vật nhỏ rơi qua khe hở.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống thực tế.
• Liên kết: Liên kết với các tình huống bạn đã từng chứng kiến hoặc trải qua khi một điều gì đó bị bỏ qua.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “slip through the cracks” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We need to ensure that no important details slip through the cracks during the transition. (Chúng ta cần đảm bảo rằng không có chi tiết quan trọng nào bị bỏ qua trong quá trình chuyển đổi.)
2. The problem slipped through the cracks because of the large workload. (Vấn đề bị bỏ qua vì khối lượng công việc lớn.)
3. I don’t want any customer complaints to slip through the cracks. (Tôi không muốn bất kỳ khiếu nại nào của khách hàng bị bỏ qua.)
4. The regulations are designed to prevent tax evasion from slipping through the cracks. (Các quy định được thiết kế để ngăn chặn việc trốn thuế bị bỏ qua.)
5. It’s easy for small issues to slip through the cracks in a large organization. (Rất dễ để các vấn đề nhỏ bị bỏ qua trong một tổ chức lớn.)
6. The report highlighted several areas where information was slipping through the cracks. (Báo cáo nêu bật một số lĩnh vực mà thông tin bị bỏ qua.)
7. We need a better system to catch errors before they slip through the cracks. (Chúng ta cần một hệ thống tốt hơn để phát hiện lỗi trước khi chúng bị bỏ qua.)
8. The new policy aims to prevent vulnerable children from slipping through the cracks. (Chính sách mới nhằm ngăn chặn trẻ em dễ bị tổn thương bị bỏ qua.)
9. She worked hard to make sure that no one felt like they were slipping through the cracks. (Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng không ai cảm thấy như họ bị bỏ qua.)
10. The audit revealed that several fraudulent transactions had slipped through the cracks. (Cuộc kiểm toán cho thấy một số giao dịch gian lận đã bị bỏ qua.)
11. Because of staff shortages, many cases slipped through the cracks. (Do thiếu nhân viên, nhiều trường hợp đã bị bỏ qua.)
12. The legislation is intended to close loopholes that allow criminals to slip through the cracks. (Luật này nhằm mục đích bịt các lỗ hổng cho phép tội phạm bị bỏ qua.)
13. He double-checked everything to make sure nothing slipped through the cracks. (Anh ấy kiểm tra lại mọi thứ để đảm bảo không có gì bị bỏ qua.)
14. With so many patients to see, it’s easy for subtle symptoms to slip through the cracks. (Với quá nhiều bệnh nhân cần khám, rất dễ để các triệu chứng tinh vi bị bỏ qua.)
15. The investigation focused on how the security breach slipped through the cracks. (Cuộc điều tra tập trung vào cách thức vi phạm an ninh bị bỏ qua.)
16. The team implemented a new checklist to prevent critical steps from slipping through the cracks. (Nhóm đã triển khai một danh sách kiểm tra mới để ngăn chặn các bước quan trọng bị bỏ qua.)
17. Volunteers help ensure that no senior citizens slip through the cracks in the healthcare system. (Tình nguyện viên giúp đảm bảo rằng không có người cao tuổi nào bị bỏ qua trong hệ thống chăm sóc sức khỏe.)
18. The company is working to improve its processes so that customer needs don’t slip through the cracks. (Công ty đang nỗ lực cải thiện quy trình của mình để nhu cầu của khách hàng không bị bỏ qua.)
19. The system is designed to identify at-risk individuals before they slip through the cracks. (Hệ thống được thiết kế để xác định các cá nhân có nguy cơ trước khi họ bị bỏ qua.)
20. They conducted a thorough review to find out how the mistake slipped through the cracks. (Họ đã tiến hành một cuộc đánh giá kỹ lưỡng để tìm hiểu cách sai lầm bị bỏ qua.)