Cách Sử Dụng Từ “Sluit”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sluit” – một động từ trong tiếng Hà Lan nghĩa là “đóng/kết thúc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sluit” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sluit”

“Sluit” có vai trò là:

• Động từ: Đóng (cửa, hộp, tài khoản, v.v.), kết thúc (cuộc họp, thỏa thuận).

Dạng liên quan: “sluiting” (danh từ – sự đóng cửa/sự kết thúc).

Ví dụ:

• Động từ: Hij sluit de deur. (Anh ấy đóng cửa.)
• Danh từ: De sluiting van de winkel. (Sự đóng cửa của cửa hàng.)

2. Cách sử dụng “sluit”

a. Là động từ

1. Sluit + danh từ
   Ví dụ: Sluit het raam. (Đóng cửa sổ lại.)
2. Sluit af + danh từ (đóng, cắt nguồn cung cấp)
   Ví dụ: Sluit het gas af. (Khóa van gas.)

b. Là danh từ (sluiting)

1. De/Het + sluiting + van + danh từ
   Ví dụ: De sluiting van het bedrijf. (Sự đóng cửa của công ty.)
2. Sluiting + vanwege + danh từ (đóng cửa do…)
   Ví dụ: Sluiting vanwege renovatie. (Đóng cửa do sửa chữa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	sluit	Đóng/Kết thúc	Hij sluit de deur. (Anh ấy đóng cửa.)
Danh từ	sluiting	Sự đóng cửa/Sự kết thúc	De sluiting van de fabriek. (Sự đóng cửa của nhà máy.)

Chia động từ “sluit”: sluiten (nguyên thể), sloot (quá khứ đơn), heeft gesloten (quá khứ hoàn thành), sluitend (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “sluit”

• Sluit aan: Kết nối, tham gia.
  Ví dụ: Sluit aan bij de groep. (Tham gia nhóm.)
• Sluit af: Cắt, đóng.
  Ví dụ: Sluit de kraan af. (Khóa vòi nước lại.)
• Sluit in: Bao gồm.
  Ví dụ: De prijs sluit alles in. (Giá đã bao gồm tất cả.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sluit”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Dùng để chỉ hành động đóng một vật gì đó hoặc kết thúc một sự kiện.
  Ví dụ: Sluit de ogen. (Nhắm mắt lại.)
• Danh từ: Dùng để chỉ sự kiện đóng cửa hoặc kết thúc.
  Ví dụ: De sluitingstijd is 22:00. (Giờ đóng cửa là 22:00.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sluit” (động từ) vs “eindigen”:
  – “Sluit”: Thường dùng cho việc đóng vật lý hoặc kết thúc có chủ đích.
  – “Eindigen”: Kết thúc một cách tự nhiên hoặc không có chủ đích.
  Ví dụ: Hij sluit de winkel. (Anh ấy đóng cửa hàng.) / De film eindigt. (Bộ phim kết thúc.)
• “Sluiting” vs “opheffing”:
  – “Sluiting”: Đóng cửa tạm thời hoặc vĩnh viễn.
  – “Opheffing”: Giải thể, chấm dứt hoạt động hoàn toàn.
  Ví dụ: Sluiting vanwege vakantie. (Đóng cửa vì kỳ nghỉ.) / Opheffing van de vereniging. (Giải thể hiệp hội.)

c. Cách sử dụng “sluiten” trong các thì khác nhau

• Quá khứ: Gisteren sloot hij de deur. (Hôm qua anh ấy đã đóng cửa.)
• Hiện tại hoàn thành: Hij heeft de deur gesloten. (Anh ấy đã đóng cửa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Sluit aan op de trein.*
   – Đúng: Stap op de trein. (Lên tàu.) (Trong trường hợp muốn nói lên tàu)
2. Nhầm lẫn “sluiting” với “opening”:
   – Sai: *De sluiting is morgen.*
   – Đúng: De opening is morgen. (Lễ khai trương là vào ngày mai.)
3. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *Hij sluiten de deur gisteren.*
   – Đúng: Hij sloot de deur gisteren. (Hôm qua anh ấy đã đóng cửa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Sluit” như “đóng chặt”.
• Thực hành: “Hij sluit het boek”, “de sluiting van de markt”.
• So sánh: Thay bằng “open” (mở), nếu ngược nghĩa thì “sluit” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sluit” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Hij sluit de deur achter zich. (Anh ấy đóng cửa sau lưng.)
2. De winkel sluit om 18:00 uur. (Cửa hàng đóng cửa lúc 18:00.)
3. Sluit je ogen en denk aan iets moois. (Nhắm mắt lại và nghĩ về điều gì đó tốt đẹp.)
4. De vergadering sluit om 17:00 uur. (Cuộc họp kết thúc lúc 17:00.)
5. Sluit de kraan goed af. (Khóa vòi nước cẩn thận.)
6. De sluiting van de school is een groot verlies voor de gemeenschap. (Việc đóng cửa trường học là một mất mát lớn cho cộng đồng.)
7. Sluit het dossier af. (Đóng hồ sơ lại.)
8. We sluiten een deal. (Chúng ta chốt một thỏa thuận.)
9. Sluit de doos voorzichtig. (Đóng hộp cẩn thận.)
10. Zij sluit zich aan bij de discussie. (Cô ấy tham gia vào cuộc thảo luận.)
11. De fabriek sluit wegens faillissement. (Nhà máy đóng cửa vì phá sản.)
12. Sluit de laptop af voor je gaat slapen. (Tắt máy tính xách tay trước khi bạn đi ngủ.)
13. De beurs sluit hoger dan gisteren. (Thị trường chứng khoán đóng cửa cao hơn hôm qua.)
14. Sluit de paraplu als je binnen bent. (Đóng ô khi bạn ở trong nhà.)
15. We sluiten een compromis. (Chúng ta đạt được một thỏa hiệp.)
16. De brug sluit om middernacht. (Cây cầu đóng cửa vào nửa đêm.)
17. Sluit alle ramen en deuren voordat je weggaat. (Đóng tất cả các cửa sổ và cửa ra vào trước khi bạn rời đi.)
18. De tentoonstelling sluit volgende week. (Triển lãm kết thúc vào tuần tới.)
19. Hij sluit zich op in zijn kamer. (Anh ấy nhốt mình trong phòng.)
20. De sluiting van de grenzen heeft grote gevolgen. (Việc đóng cửa biên giới có những hậu quả lớn.)