Cách Sử Dụng Từ “Small-potatoes”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “small-potatoes” – một danh từ số nhiều mang nghĩa “những thứ nhỏ nhặt/không quan trọng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “small-potatoes” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “small-potatoes”

“Small-potatoes” là một danh từ số nhiều mang các nghĩa chính:

• Những thứ nhỏ nhặt: Những điều không quan trọng, không đáng kể.
• Những người không có tầm ảnh hưởng: Những người không quan trọng, không có quyền lực.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, tuy nhiên có thể dùng như một tính từ ghép (small-potato).

Ví dụ:

• Danh từ: These are just small-potatoes. (Đây chỉ là những thứ nhỏ nhặt.)
• Tính từ (ghép): A small-potato problem. (Một vấn đề nhỏ nhặt.)

2. Cách sử dụng “small-potatoes”

a. Là danh từ số nhiều

1. Be + small-potatoes
   Ví dụ: These issues are small-potatoes compared to the real problem. (Những vấn đề này chỉ là chuyện nhỏ so với vấn đề thực sự.)
2. Just/Only + small-potatoes
   Ví dụ: Don’t worry, it’s just small-potatoes. (Đừng lo lắng, chỉ là chuyện nhỏ thôi.)

b. Là tính từ ghép (small-potato)

1. Small-potato + danh từ
   Ví dụ: A small-potato business. (Một doanh nghiệp nhỏ.)
2. Small-potato + problem/issue
   Ví dụ: This is a small-potato issue. (Đây là một vấn đề nhỏ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	small-potatoes	Những thứ nhỏ nhặt/không quan trọng	These are just small-potatoes. (Đây chỉ là những thứ nhỏ nhặt.)
Tính từ (ghép)	small-potato	Nhỏ bé, không quan trọng	A small-potato issue. (Một vấn đề nhỏ.)

Lưu ý: “Small-potatoes” luôn ở dạng số nhiều. “Small-potato” (khi là tính từ ghép) có thể dùng để bổ nghĩa cho danh từ số ít.

3. Một số cụm từ thông dụng với “small-potatoes”

• Không có cụm từ cố định nào ngoài cách sử dụng thông thường được đề cập ở trên. Tuy nhiên, có thể gặp trong các thành ngữ hoặc câu nói thông tục.

4. Lưu ý khi sử dụng “small-potatoes”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Khi muốn diễn tả những thứ không đáng để bận tâm.
  Ví dụ: Don’t sweat the small-potatoes. (Đừng bận tâm đến những chuyện vặt vãnh.)
• Tính từ: Khi mô tả một cái gì đó nhỏ bé, không quan trọng (thường dùng trong kinh doanh hoặc chính trị).
  Ví dụ: A small-potato politician. (Một chính trị gia nhỏ bé.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Small-potatoes” vs “trifles”:
  – “Small-potatoes”: Thường dùng để chỉ những vấn đề, việc kinh doanh hoặc con người không quan trọng.
  – “Trifles”: Chỉ những thứ nhỏ nhặt, không đáng giá.
  Ví dụ: These are just small-potatoes compared to our main goal. (Đây chỉ là những chuyện nhỏ so với mục tiêu chính của chúng ta.) / Don’t waste your time on trifles. (Đừng lãng phí thời gian vào những chuyện vặt vãnh.)
• “Small-potato” vs “insignificant”:
  – “Small-potato”: Thường mang ý nghĩa chủ quan về tầm quan trọng.
  – “Insignificant”: Khách quan hơn, chỉ sự thiếu tầm quan trọng vốn có.
  Ví dụ: He’s a small-potato player in the industry. (Anh ta là một người chơi nhỏ trong ngành.) / The amount of money is insignificant. (Số tiền này là không đáng kể.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “small-potatoes” ở dạng số ít:
   – Sai: *This is a small-potato.*
   – Đúng: These are small-potatoes. (Đây là những chuyện nhỏ.)
2. Dùng “small-potatoes” để chỉ vật chất hữu hình nhỏ bé:
   – Sai: *Look at these small-potatoes on the table.*
   – Đúng: (Trong trường hợp này, dùng các từ như “small items” hoặc “tiny things”).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Small-potatoes” như những củ khoai tây nhỏ, không đủ để tạo thành một bữa ăn lớn.
• Thực hành: “Don’t sweat the small-potatoes”, “It’s just a small-potato problem”.
• So sánh: Nghĩ về những điều quan trọng hơn để thấy rằng những thứ nhỏ nhặt không đáng lo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “small-potatoes” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Don’t worry about those details; they’re just small-potatoes. (Đừng lo lắng về những chi tiết đó; chúng chỉ là chuyện nhỏ.)
2. Compared to the company’s overall success, these losses are small-potatoes. (So với thành công chung của công ty, những tổn thất này chỉ là chuyện nhỏ.)
3. He’s considered a small-potato player in the industry, but he’s ambitious. (Anh ấy được coi là một người chơi nhỏ trong ngành, nhưng anh ấy đầy tham vọng.)
4. Those arguments are small-potatoes compared to the real issues we face. (Những tranh cãi đó chỉ là chuyện nhỏ so với những vấn đề thực sự mà chúng ta phải đối mặt.)
5. For a large corporation, this expense is just small-potatoes. (Đối với một tập đoàn lớn, chi phí này chỉ là chuyện nhỏ.)
6. They’re treating this like a big deal, but it’s really just small-potatoes. (Họ đang coi đây là một vấn đề lớn, nhưng thực sự nó chỉ là chuyện nhỏ.)
7. She doesn’t concern herself with small-potatoes; she focuses on the bigger picture. (Cô ấy không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt; cô ấy tập trung vào bức tranh lớn hơn.)
8. To be honest, these challenges are small-potatoes compared to what we’ve overcome before. (Thành thật mà nói, những thách thức này chỉ là chuyện nhỏ so với những gì chúng ta đã vượt qua trước đây.)
9. He started as a small-potato businessman, but he built an empire. (Anh ấy bắt đầu như một doanh nhân nhỏ, nhưng anh ấy đã xây dựng một đế chế.)
10. Don’t waste your energy on small-potatoes when there are bigger battles to fight. (Đừng lãng phí năng lượng của bạn vào những chuyện nhỏ nhặt khi có những trận chiến lớn hơn để chiến đấu.)
11. The fine was small-potatoes for the wealthy corporation. (Khoản tiền phạt đó chỉ là chuyện nhỏ đối với tập đoàn giàu có.)
12. These are all small-potatoes details we can iron out later. (Đây đều là những chi tiết nhỏ nhặt mà chúng ta có thể giải quyết sau.)
13. Stop sweating the small-potatoes and focus on what really matters. (Hãy ngừng lo lắng về những chuyện vặt vãnh và tập trung vào những gì thực sự quan trọng.)
14. He dismissed the complaints as small-potatoes. (Anh ta bác bỏ những lời phàn nàn là chuyện nhỏ.)
15. In the grand scheme of things, our problems are small-potatoes. (Trong kế hoạch lớn của mọi việc, vấn đề của chúng ta chỉ là chuyện nhỏ.)
16. Let’s not get bogged down in small-potatoes; we have a deadline to meet. (Chúng ta đừng sa lầy vào những chuyện nhỏ nhặt; chúng ta có một thời hạn phải đáp ứng.)
17. She tends to ignore the small-potatoes and focus on the critical tasks. (Cô ấy có xu hướng bỏ qua những chuyện nhỏ nhặt và tập trung vào những nhiệm vụ quan trọng.)
18. He used to worry about small-potatoes, but now he’s more laid-back. (Anh ấy từng lo lắng về những chuyện nhỏ nhặt, nhưng bây giờ anh ấy thoải mái hơn.)
19. For them, these financial losses are just small-potatoes. (Đối với họ, những tổn thất tài chính này chỉ là chuyện nhỏ.)
20. The argument was over small-potatoes, really. (Thực ra, cuộc tranh cãi chỉ là về những chuyện nhỏ nhặt.)