Cách Sử Dụng Từ “Snitch”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “snitch” – một danh từ và động từ mang nghĩa tiêu cực, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “snitch” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “snitch”

“Snitch” là một từ có thể là danh từ hoặc động từ mang nghĩa chính:

• Danh từ: Kẻ mách lẻo, kẻ chỉ điểm, người tố giác.
• Động từ: Mách lẻo, chỉ điểm, tố giác.

Dạng liên quan: “snitching” (danh động từ/hiện tại phân từ), “snitched” (quá khứ/phân từ II).

Ví dụ:

• Danh từ: He is a snitch. (Anh ta là một kẻ mách lẻo.)
• Động từ: She snitched on him. (Cô ấy mách lẻo về anh ta.)

2. Cách sử dụng “snitch”

a. Là danh từ

1. A/The + snitch
   Ví dụ: He is the snitch. (Anh ta là kẻ mách lẻo.)
2. Calling someone a snitch
   Ví dụ: They called him a snitch. (Họ gọi anh ta là kẻ mách lẻo.)

b. Là động từ

1. Snitch + on + somebody
   Ví dụ: He snitched on his friend. (Anh ta mách lẻo về bạn mình.)
2. Snitch + something (ít phổ biến hơn, nghĩa là “ăn vụng”, “trộm vặt”)
   Ví dụ: He snitched a cookie. (Anh ta ăn vụng một cái bánh quy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	snitch	Kẻ mách lẻo	He is a snitch. (Anh ta là một kẻ mách lẻo.)
Động từ	snitch	Mách lẻo	She snitched on him. (Cô ấy mách lẻo về anh ta.)

Chia động từ “snitch”: snitch (nguyên thể), snitched (quá khứ/phân từ II), snitching (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “snitch”

• Don’t be a snitch: Đừng mách lẻo.
  Ví dụ: Don’t be a snitch and tell the teacher! (Đừng mách lẻo và nói với giáo viên!)

4. Lưu ý khi sử dụng “snitch”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Snitch” mang nghĩa tiêu cực, thường được sử dụng trong các tình huống không chính thức.
• Nên cân nhắc khi sử dụng từ này, đặc biệt trong môi trường trang trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Snitch” vs “informant”:
  – “Snitch”: Thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ người mách lẻo vì lợi ích cá nhân.
  – “Informant”: Người cung cấp thông tin, có thể cho cảnh sát hoặc nhà chức trách, không nhất thiết mang nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: He is a snitch. (Anh ta là kẻ mách lẻo.) / The police used an informant. (Cảnh sát đã sử dụng một người cung cấp thông tin.)
• “Snitch” vs “whistleblower”:
  – “Snitch”: Mách lẻo về những vi phạm nhỏ hoặc hành vi cá nhân.
  – “Whistleblower”: Tố giác những sai phạm lớn, thường liên quan đến tham nhũng hoặc vi phạm pháp luật.
  Ví dụ: He snitched about the stolen candy. (Anh ta mách lẻo về việc ăn trộm kẹo.) / She was a whistleblower who exposed fraud. (Cô ấy là người tố giác đã phơi bày gian lận.)

c. “Snitch” không dùng trong ngữ cảnh trang trọng

• Sử dụng các từ như “informant” hoặc “reporter” trong các tình huống trang trọng hơn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn sắc thái nghĩa: Hiểu sai mức độ tiêu cực của từ “snitch”.
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp: Dùng “snitch” trong môi trường trang trọng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Snitch” với hành động mách lẻo vụng trộm.
• Thực hành: Đặt câu với “snitch” trong các tình huống khác nhau.
• Chú ý ngữ cảnh: Sử dụng các từ đồng nghĩa phù hợp hơn trong một số trường hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “snitch” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Nobody likes a snitch. (Không ai thích kẻ mách lẻo.)
2. He was labeled a snitch after telling on his friends. (Anh ta bị coi là kẻ mách lẻo sau khi khai báo bạn bè.)
3. She didn’t want to be a snitch, but she had to tell the truth. (Cô ấy không muốn trở thành kẻ mách lẻo, nhưng cô ấy phải nói sự thật.)
4. The snitch gave the police information about the crime. (Kẻ chỉ điểm đã cung cấp cho cảnh sát thông tin về vụ án.)
5. The other kids called him a snitch because he told the teacher. (Những đứa trẻ khác gọi cậu ta là kẻ mách lẻo vì cậu ta đã nói với giáo viên.)
6. Don’t be a snitch and tell our secret. (Đừng mách lẻo và nói bí mật của chúng ta.)
7. He snitched on his brother for breaking the window. (Anh ta mách lẻo về em trai mình vì đã làm vỡ cửa sổ.)
8. She snitched to the boss about her coworker’s mistakes. (Cô ta mách lẻo với sếp về những sai lầm của đồng nghiệp.)
9. Are you going to snitch on me? (Bạn định mách lẻo về tôi à?)
10. He snitched a piece of candy when nobody was looking. (Anh ta ăn vụng một viên kẹo khi không ai nhìn.)
11. She was afraid someone would snitch to her parents. (Cô ấy sợ ai đó sẽ mách lẻo với bố mẹ cô ấy.)
12. The detective used a snitch to get information. (Thám tử đã sử dụng một người cung cấp tin để lấy thông tin.)
13. He didn’t want to be seen as a snitch, so he kept quiet. (Anh ta không muốn bị coi là kẻ mách lẻo, vì vậy anh ta im lặng.)
14. The snitch revealed the gang’s plans to the authorities. (Kẻ chỉ điểm đã tiết lộ kế hoạch của băng đảng cho chính quyền.)
15. Snitching is not a good way to make friends. (Mách lẻo không phải là một cách tốt để kết bạn.)
16. He snitched on his classmate for cheating. (Anh ta mách lẻo về bạn cùng lớp vì gian lận.)
17. She felt guilty for snitching on her friend. (Cô ấy cảm thấy tội lỗi vì đã mách lẻo về bạn mình.)
18. The criminal threatened the snitch. (Tên tội phạm đã đe dọa kẻ chỉ điểm.)
19. He decided not to snitch, even though he knew it was wrong. (Anh ta quyết định không mách lẻo, mặc dù anh ta biết điều đó là sai.)
20. Nobody trusts a snitch. (Không ai tin kẻ mách lẻo.)