Cách Sử Dụng Từ “So Far So Good”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “so far so good” – một thành ngữ mang ý nghĩa “cho đến nay vẫn tốt/mọi chuyện vẫn ổn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “so far so good” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “so far so good”

“So far so good” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Cho đến nay vẫn tốt/mọi chuyện vẫn ổn: Diễn tả tình hình hiện tại vẫn đang diễn ra suôn sẻ, không có vấn đề gì.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể sử dụng các từ tương tự như “up to now”, “until now”, “things are going well”.

Ví dụ:

• So far so good. (Cho đến nay vẫn tốt.)
• “How is the project going?” – “So far so good.” (“Dự án tiến triển thế nào?” – “Cho đến nay vẫn ổn.”)

2. Cách sử dụng “so far so good”

a. Là thành ngữ độc lập

1. Câu trả lời ngắn gọn:
   Ví dụ: “How are you?” – “So far so good.” (“Bạn thế nào?” – “Cho đến nay vẫn ổn.”)
2. Câu bổ sung thông tin:
   Ví dụ: The surgery went well, so far so good. (Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp, cho đến nay vẫn ổn.)

b. Sử dụng trong câu phức

1. So far so good, + mệnh đề:
   Ví dụ: So far so good, I haven’t encountered any problems. (Cho đến nay vẫn ổn, tôi chưa gặp vấn đề gì.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	so far so good	Cho đến nay vẫn tốt/mọi chuyện vẫn ổn	So far so good. (Cho đến nay vẫn tốt.)
Cụm từ tương tự	Up to now	Cho đến nay	Up to now, everything is fine. (Cho đến nay, mọi thứ đều ổn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “so far so good”

• Everything is going well, so far so good: Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp, cho đến nay vẫn ổn.
  Ví dụ: Everything is going well, so far so good, but we need to remain cautious. (Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp, cho đến nay vẫn ổn, nhưng chúng ta cần phải thận trọng.)
• It’s been challenging, but so far so good: Thật là một thử thách, nhưng cho đến nay vẫn ổn.
  Ví dụ: It’s been challenging, but so far so good, we’re making progress. (Thật là một thử thách, nhưng cho đến nay vẫn ổn, chúng ta đang tiến bộ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “so far so good”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng để diễn tả tình hình hiện tại đang diễn ra suôn sẻ, nhưng cần lưu ý rằng có thể có rủi ro hoặc vấn đề phát sinh trong tương lai.
  Ví dụ: The project is on schedule, so far so good. (Dự án đang đúng tiến độ, cho đến nay vẫn ổn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “So far so good” vs “everything is perfect”:
  – “So far so good”: Tình hình hiện tại tốt, nhưng còn có thể thay đổi.
  – “Everything is perfect”: Tình hình hoàn hảo và có thể duy trì.
  Ví dụ: So far so good, but we need to be prepared for potential problems. (Cho đến nay vẫn ổn, nhưng chúng ta cần chuẩn bị cho các vấn đề tiềm ẩn.) / Everything is perfect, we don’t need to worry. (Mọi thứ đều hoàn hảo, chúng ta không cần lo lắng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng khi tình hình không tốt:
   – Sai: *The situation is terrible, so far so good.*
   – Đúng: The situation is terrible, we need to find a solution. (Tình hình rất tệ, chúng ta cần tìm giải pháp.)
2. Sử dụng khi đã có kết quả cuối cùng:
   – Sai: *The project is completed, so far so good.*
   – Đúng: The project is completed successfully. (Dự án đã hoàn thành thành công.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “So far so good” như “mọi thứ vẫn đang đi đúng hướng”.
• Thực hành: “How is the meeting going?” – “So far so good.”
• Liên kết: Sử dụng khi muốn diễn tả sự lạc quan nhưng vẫn thận trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “so far so good” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. “How’s your new job going?” – “So far so good, I’m enjoying it.” (“Công việc mới của bạn thế nào?” – “Cho đến nay vẫn ổn, tôi đang thích nó.”)
2. “Are you having any trouble with the renovations?” – “No, so far so good.” (“Bạn có gặp khó khăn gì với việc sửa chữa không?” – “Không, cho đến nay vẫn ổn.”)
3. We’ve driven 500 miles, so far so good, no flat tires. (Chúng ta đã lái được 500 dặm, cho đến nay vẫn ổn, không có lốp xe nào bị xẹp.)
4. The seedlings are growing well, so far so good. (Cây con đang phát triển tốt, cho đến nay vẫn ổn.)
5. “Have you had any complaints about the new product?” – “Not yet, so far so good.” (“Bạn có nhận được khiếu nại nào về sản phẩm mới không?” – “Chưa, cho đến nay vẫn ổn.”)
6. The weather is cooperating, so far so good for our camping trip. (Thời tiết đang ủng hộ, cho đến nay vẫn ổn cho chuyến đi cắm trại của chúng ta.)
7. The experiment is progressing smoothly, so far so good. (Thí nghiệm đang tiến triển suôn sẻ, cho đến nay vẫn ổn.)
8. “Are the children behaving themselves?” – “Yes, so far so good.” (“Bọn trẻ có ngoan không?” – “Có, cho đến nay vẫn ổn.”)
9. We’ve managed to stay within budget, so far so good. (Chúng ta đã cố gắng duy trì trong ngân sách, cho đến nay vẫn ổn.)
10. The traffic is light this morning, so far so good for getting to work on time. (Giao thông hôm nay thông thoáng, cho đến nay vẫn ổn để đến làm việc đúng giờ.)
11. The software installation went smoothly, so far so good. (Việc cài đặt phần mềm diễn ra suôn sẻ, cho đến nay vẫn ổn.)
12. “Is the food tasting okay?” – “Yes, so far so good.” (“Đồ ăn có ngon không?” – “Có, cho đến nay vẫn ổn.”)
13. We’ve completed the first phase of the project, so far so good. (Chúng ta đã hoàn thành giai đoạn đầu tiên của dự án, cho đến nay vẫn ổn.)
14. The car is running smoothly, so far so good on this long trip. (Xe đang chạy êm ru, cho đến nay vẫn ổn trong chuyến đi dài này.)
15. “Are you feeling better after the medication?” – “Yes, so far so good.” (“Bạn cảm thấy khỏe hơn sau khi uống thuốc chưa?” – “Có, cho đến nay vẫn ổn.”)
16. The negotiations are proceeding positively, so far so good. (Các cuộc đàm phán đang diễn ra tích cực, cho đến nay vẫn ổn.)
17. The event is well-organized, so far so good. (Sự kiện được tổ chức tốt, cho đến nay vẫn ổn.)
18. The treatment seems to be working, so far so good. (Việc điều trị có vẻ hiệu quả, cho đến nay vẫn ổn.)
19. The construction is on schedule, so far so good. (Việc xây dựng đang đúng tiến độ, cho đến nay vẫn ổn.)
20. “Have you had any problems with the new system?” – “No, so far so good.” (“Bạn có gặp vấn đề gì với hệ thống mới không?” – “Không, cho đến nay vẫn ổn.”)