Cách Sử Dụng Từ “Sojourn”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sojourn” – một danh từ và động từ, nghĩa là “thời gian ở tạm” hoặc “ở lại tạm thời”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sojourn” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sojourn”

“Sojourn” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Một thời gian ở tạm, một chuyến viếng thăm ngắn.
• Động từ: Ở lại tạm thời, ghé thăm.

Ví dụ:

• Danh từ: His sojourn in Paris was brief. (Thời gian anh ấy ở Paris rất ngắn.)
• Động từ: They sojourned in the countryside for a week. (Họ ở lại vùng nông thôn một tuần.)

2. Cách sử dụng “sojourn”

a. Là danh từ

1. A/An + sojourn ( + in/at/to + địa điểm)
   Ví dụ: She had a pleasant sojourn in Rome. (Cô ấy đã có một thời gian ở lại Rome rất dễ chịu.)
2. Possessive adjective + sojourn
   Ví dụ: His sojourn in the mountains helped him relax. (Thời gian anh ấy ở trên núi giúp anh ấy thư giãn.)

b. Là động từ

1. Sojourn + (in/at/to + địa điểm)
   Ví dụ: We sojourned at a small hotel near the beach. (Chúng tôi ở lại một khách sạn nhỏ gần bãi biển.)
2. (For + khoảng thời gian) + sojourn
   Ví dụ: He sojourned there for several months. (Anh ấy đã ở lại đó vài tháng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	sojourn	Thời gian ở tạm/ chuyến viếng thăm ngắn	His sojourn in Paris was brief. (Thời gian anh ấy ở Paris rất ngắn.)
Động từ	sojourn	Ở lại tạm thời/ ghé thăm	They sojourned in the countryside for a week. (Họ ở lại vùng nông thôn một tuần.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sojourn”

• Không có cụm từ cố định phổ biến với “sojourn” ngoài cách sử dụng cơ bản như trên.

4. Lưu ý khi sử dụng “sojourn”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng: “Sojourn” là một từ mang tính trang trọng hơn so với “stay” hay “visit”. Thích hợp trong văn viết hoặc khi muốn diễn đạt một cách lịch sự.
• Nhấn mạnh tính tạm thời: “Sojourn” nhấn mạnh rằng việc ở lại chỉ là tạm thời, không phải là định cư lâu dài.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sojourn” vs “stay”:
  – “Sojourn”: Trang trọng, nhấn mạnh tính tạm thời.
  – “Stay”: Thông dụng hơn, không nhất thiết nhấn mạnh tính tạm thời.
  Ví dụ: His sojourn in the country refreshed him. (Thời gian anh ấy ở vùng quê làm anh ấy tỉnh táo.) / He stayed at the hotel for three nights. (Anh ấy ở khách sạn ba đêm.)
• “Sojourn” vs “visit”:
  – “Sojourn”: Thường liên quan đến việc ở lại một địa điểm.
  – “Visit”: Thường chỉ một chuyến đi ngắn đến một địa điểm.
  Ví dụ: Her sojourn to the island was unforgettable. (Thời gian cô ấy ở hòn đảo thật khó quên.) / We visited the museum last week. (Chúng tôi đã thăm viện bảo tàng tuần trước.)

c. “Sojourn” có thể là danh từ hoặc động từ

• Danh từ: Cần có mạo từ (a, an, the) hoặc tính từ sở hữu trước.
• Động từ: Chia động từ phù hợp với thì và chủ ngữ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sojourn” trong ngữ cảnh quá thông thường:
   – Sai: *I’m sojourning at my friend’s house tonight.*
   – Đúng: I’m staying at my friend’s house tonight. (Tôi ở nhà bạn tôi tối nay.)
2. Sử dụng “sojourn” mà không chia động từ đúng:
   – Sai: *He sojourn in France last year.*
   – Đúng: He sojourned in France last year. (Anh ấy đã ở Pháp năm ngoái.)
3. Không phân biệt rõ danh từ và động từ:
   – Sai: *His sojourn was enjoy.*
   – Đúng: His sojourn was enjoyable. (Thời gian ở lại của anh ấy rất thú vị.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sojourn” với “short journey” (hành trình ngắn) để nhớ nghĩa tạm thời.
• Đọc nhiều: Gặp “sojourn” trong các văn bản trang trọng để làm quen cách dùng.
• Thực hành: Tự đặt câu với “sojourn” ở cả hai dạng danh từ và động từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sojourn” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Their sojourn in the mountains was a welcome escape from the city. (Thời gian họ ở trên núi là một sự trốn thoát đáng hoan nghênh khỏi thành phố.)
2. He planned a short sojourn to the coast for relaxation. (Anh ấy đã lên kế hoạch cho một chuyến đi ngắn ngày đến bờ biển để thư giãn.)
3. The artist’s sojourn in Italy inspired his later works. (Thời gian người nghệ sĩ ở Ý đã truyền cảm hứng cho các tác phẩm sau này của ông.)
4. We sojourned in a quaint village during our summer vacation. (Chúng tôi đã ở lại một ngôi làng cổ kính trong kỳ nghỉ hè của mình.)
5. She decided to sojourn in the countryside to write her novel. (Cô ấy quyết định ở lại vùng nông thôn để viết tiểu thuyết của mình.)
6. The travelers sojourned at a remote cabin in the woods. (Những người du hành đã ở lại một túp lều hẻo lánh trong rừng.)
7. His sojourn in the hospital was longer than expected. (Thời gian anh ấy ở bệnh viện lâu hơn dự kiến.)
8. The students sojourned in France to study the language and culture. (Các sinh viên đã ở Pháp để học ngôn ngữ và văn hóa.)
9. Their sojourn in the desert taught them valuable lessons about survival. (Thời gian họ ở sa mạc đã dạy cho họ những bài học quý giá về sự sống còn.)
10. He sojourned in Japan for a year to learn about its traditions. (Anh ấy đã ở Nhật Bản một năm để tìm hiểu về truyền thống của nó.)
11. The refugees sojourned in temporary camps while awaiting resettlement. (Những người tị nạn đã ở lại các trại tạm thời trong khi chờ tái định cư.)
12. Her sojourn in the orphanage was a difficult time in her life. (Thời gian cô ấy ở trại trẻ mồ côi là một giai đoạn khó khăn trong cuộc đời cô.)
13. They sojourned in a monastery to seek spiritual guidance. (Họ đã ở lại một tu viện để tìm kiếm sự hướng dẫn tinh thần.)
14. The scientists sojourned at a research station in Antarctica. (Các nhà khoa học đã ở lại một trạm nghiên cứu ở Nam Cực.)
15. His sojourn in the wilderness transformed him into a self-reliant individual. (Thời gian anh ấy ở vùng hoang dã đã biến anh ấy thành một người tự lực.)
16. She sojourned in a small town, enjoying the peace and quiet. (Cô ấy đã ở lại một thị trấn nhỏ, tận hưởng sự thanh bình và yên tĩnh.)
17. The missionaries sojourned in the remote village to spread their beliefs. (Các nhà truyền giáo đã ở lại ngôi làng hẻo lánh để truyền bá đức tin của họ.)
18. His sojourn abroad broadened his perspective on the world. (Thời gian anh ấy ở nước ngoài đã mở rộng tầm nhìn của anh ấy về thế giới.)
19. They sojourned in the mountains during the summer to escape the heat. (Họ đã ở lại trên núi trong mùa hè để trốn cái nóng.)
20. The king sojourned in his summer palace for a few weeks. (Nhà vua đã ở lại cung điện mùa hè của mình trong vài tuần.)