Cách Sử Dụng Từ “Sostenuto”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sostenuto” – một thuật ngữ âm nhạc có nghĩa là “duy trì”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sostenuto” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sostenuto”

“Sostenuto” là một thuật ngữ âm nhạc mang nghĩa chính:

• Duy trì: Giữ một nốt nhạc hoặc một đoạn nhạc kéo dài, thường chậm hơn một chút so với tốc độ thông thường.

Dạng liên quan: Không có dạng danh từ hay động từ trực tiếp liên quan đến “sostenuto” trong âm nhạc. Nó thường được sử dụng như một trạng từ hoặc chỉ thị.

Ví dụ:

• Chỉ thị: Play this passage sostenuto. (Chơi đoạn này một cách duy trì.)

2. Cách sử dụng “sostenuto”

a. Là trạng từ (hoặc chỉ thị)

1. Chỉ thị âm nhạc: Sostenuto thường được viết trên bản nhạc để chỉ dẫn cho người chơi.
   Ví dụ: The composer marked the adagio section “sostenuto”. (Nhà soạn nhạc đánh dấu phần adagio là “sostenuto”.)

b. Trong câu mô tả

1. Mô tả cách chơi: Có thể dùng để mô tả cách một đoạn nhạc được chơi.
   Ví dụ: He played the melody with a sostenuto touch. (Anh ấy chơi giai điệu với một cách chạm duy trì.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Chỉ thị âm nhạc	sostenuto	Duy trì (kéo dài nốt nhạc)	Play the chords sostenuto. (Chơi các hợp âm một cách duy trì.)
Tính từ (ít phổ biến)	sostenuto	Có tính chất duy trì	The sostenuto melody was haunting. (Giai điệu duy trì nghe thật ám ảnh.)

Không có dạng biến đổi động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “sostenuto”

• Tempo sostenuto: Tốc độ duy trì (chậm hơn một chút).
  Ví dụ: The score indicated tempo sostenuto. (Bản nhạc chỉ định tốc độ duy trì.)
• Sostenuto e legato: Duy trì và liền mạch (chơi nốt nhạc một cách liền mạch và kéo dài).
  Ví dụ: Play the phrase sostenuto e legato. (Chơi cụm từ một cách duy trì và liền mạch.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sostenuto”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Âm nhạc: Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong âm nhạc để hướng dẫn cách chơi một đoạn nhạc.
  Ví dụ: The conductor asked for a more sostenuto sound. (Nhạc trưởng yêu cầu một âm thanh duy trì hơn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sostenuto” vs “legato”:
  – “Sostenuto”: Kéo dài nốt nhạc, thường chậm hơn một chút.
  – “Legato”: Chơi nốt nhạc một cách liền mạch.
  Ví dụ: Sostenuto touch. (Chạm duy trì.) / Legato playing. (Chơi liền mạch.)
• “Sostenuto” vs “ritardando”:
  – “Sostenuto”: Giữ nốt nhạc kéo dài.
  – “Ritardando”: Chậm dần.
  Ví dụ: Sostenuto passage. (Đoạn duy trì.) / Ritardando at the end. (Chậm dần ở cuối.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sostenuto” ngoài ngữ cảnh âm nhạc:
   – Sai: *The building was designed sostenuto.*
   – Đúng: (Không sử dụng trong ngữ cảnh này.)
2. Nhầm lẫn “sostenuto” với “legato”:
   – Sai: *Play it legato, like sostenuto.*
   – Đúng: Play it sostenuto e legato. (Chơi nó một cách duy trì và liền mạch.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Sostenuto” như “giữ lại”, “kéo dài”.
• Thực hành: Nghe các bản nhạc có chỉ dẫn “sostenuto” để cảm nhận.
• Liên tưởng: Liên tưởng với việc giữ một hơi thở dài, chậm rãi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sostenuto” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The score indicates that the melody should be played sostenuto. (Bản nhạc chỉ ra rằng giai điệu nên được chơi một cách duy trì.)
2. The pianist interpreted the piece with a beautiful sostenuto touch. (Nghệ sĩ piano diễn giải tác phẩm với một cách chạm duy trì tuyệt đẹp.)
3. Play the chords sostenuto, allowing each note to resonate fully. (Chơi các hợp âm một cách duy trì, cho phép mỗi nốt nhạc vang lên đầy đủ.)
4. The composer marked the adagio section “sostenuto e legato.” (Nhà soạn nhạc đánh dấu phần adagio là “duy trì và liền mạch.”)
5. The violinist played the solo with a haunting, sostenuto tone. (Nghệ sĩ violin chơi đoạn solo với một âm điệu ám ảnh và duy trì.)
6. The tempo was marked sostenuto, giving the music a sense of calm. (Tốc độ được đánh dấu là duy trì, mang lại cho âm nhạc một cảm giác bình tĩnh.)
7. The organist held the final chord sostenuto, filling the cathedral with sound. (Người chơi đàn organ giữ hợp âm cuối cùng một cách duy trì, lấp đầy nhà thờ bằng âm thanh.)
8. The singer sustained the note sostenuto, showcasing her vocal control. (Ca sĩ duy trì nốt nhạc một cách duy trì, thể hiện khả năng kiểm soát giọng hát của mình.)
9. The conductor instructed the orchestra to play the passage sostenuto. (Nhạc trưởng hướng dẫn dàn nhạc chơi đoạn nhạc một cách duy trì.)
10. The flute melody was played sostenuto, creating a sense of peace. (Giai điệu sáo được chơi một cách duy trì, tạo ra một cảm giác bình yên.)
11. She played the piece with a very sostenuto style, emphasizing the melody. (Cô ấy chơi bản nhạc với một phong cách rất duy trì, nhấn mạnh giai điệu.)
12. The music gradually became more sostenuto as it reached the climax. (Âm nhạc dần trở nên duy trì hơn khi nó đạt đến cao trào.)
13. He wanted the music to sound more sostenuto, with each note held for its full value. (Anh ấy muốn âm nhạc nghe có vẻ duy trì hơn, với mỗi nốt nhạc được giữ cho giá trị đầy đủ của nó.)
14. The cello part should be played sostenuto, creating a warm and rich sound. (Phần cello nên được chơi một cách duy trì, tạo ra một âm thanh ấm áp và phong phú.)
15. The choir sang the hymn sostenuto, their voices blending beautifully. (Dàn hợp xướng hát bài thánh ca một cách duy trì, giọng hát của họ hòa quyện tuyệt đẹp.)
16. The piano teacher encouraged her student to play the piece with a sostenuto touch. (Giáo viên piano khuyến khích học sinh của mình chơi bản nhạc với một cách chạm duy trì.)
17. The music had a sense of stillness and contemplation, played sostenuto throughout. (Âm nhạc mang một cảm giác tĩnh lặng và trầm tư, được chơi một cách duy trì trong suốt.)
18. The composer intended the passage to be played with a sustained, sostenuto quality. (Nhà soạn nhạc dự định đoạn nhạc được chơi với một phẩm chất duy trì và duy trì.)
19. The effect of playing the notes sostenuto was to create a feeling of longing. (Hiệu ứng của việc chơi các nốt nhạc một cách duy trì là tạo ra một cảm giác khao khát.)
20. The sostenuto playing added depth and emotion to the piece. (Cách chơi duy trì đã thêm chiều sâu và cảm xúc cho tác phẩm.)