Cách Sử Dụng Cụm Từ “Spending Spree”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “spending spree” – một cụm từ mang nghĩa “cuộc tiêu xài hoang phí”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “spending spree” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “spending spree”

“Spending spree” là một cụm danh từ mang nghĩa:

• Danh từ: Một khoảng thời gian ngắn mà một người tiêu rất nhiều tiền, thường là vào những thứ không cần thiết hoặc một cách bốc đồng.

Dạng liên quan (ít phổ biến hơn): “spree” (danh từ – cuộc vui chơi, cuộc ăn nhậu thả cửa; động từ – đi vui chơi, đi ăn nhậu thả cửa).

Ví dụ:

• Danh từ: He went on a spending spree after getting his bonus. (Anh ấy đã có một cuộc tiêu xài hoang phí sau khi nhận được tiền thưởng.)
• Danh từ (spree): a shopping spree (một cuộc mua sắm thả ga).

2. Cách sử dụng “spending spree”

a. Là cụm danh từ

1. Go on/have/be on a spending spree
   Ví dụ: She went on a spending spree and bought lots of clothes. (Cô ấy đã có một cuộc tiêu xài hoang phí và mua rất nhiều quần áo.)
2. A spending spree + of + danh từ (nếu muốn chỉ rõ đối tượng tiêu xài)
   Ví dụ: A spending spree of new gadgets. (Một cuộc tiêu xài hoang phí vào các thiết bị mới.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	spending spree	Cuộc tiêu xài hoang phí	He went on a spending spree. (Anh ấy đã có một cuộc tiêu xài hoang phí.)
Danh từ	spree	Cuộc vui chơi, cuộc ăn nhậu thả cửa, cuộc mua sắm thả ga	a shopping spree (một cuộc mua sắm thả ga)

3. Một số cụm từ thông dụng với “spending spree”

• Không có cụm từ cố định nào khác ngoài các cách dùng đã nêu ở trên.

4. Lưu ý khi sử dụng “spending spree”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Spending spree” thường được sử dụng để mô tả một hành động mua sắm quá mức, không cần thiết và có thể gây hối tiếc sau đó.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Spending spree” vs “shopping trip”:
  – “Spending spree”: Nhấn mạnh sự tiêu xài hoang phí, bốc đồng.
  – “Shopping trip”: Chỉ một chuyến đi mua sắm thông thường.
  Ví dụ: She went on a spending spree at the mall. (Cô ấy đã có một cuộc tiêu xài hoang phí tại trung tâm thương mại.) / We took a shopping trip to buy groceries. (Chúng tôi đã có một chuyến đi mua sắm để mua thực phẩm.)
• “Spending spree” vs “binge buying”:
  – “Spending spree”: Một cụm từ thông dụng, mang tính mô tả.
  – “Binge buying”: Nhấn mạnh hành động mua sắm quá độ, mất kiểm soát, có thể liên quan đến vấn đề tâm lý.
  Ví dụ: After the breakup, she went on a spending spree to feel better. (Sau khi chia tay, cô ấy đã có một cuộc tiêu xài hoang phí để cảm thấy tốt hơn.) / Binge buying can be a sign of depression. (Mua sắm quá độ có thể là một dấu hiệu của bệnh trầm cảm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He went in a spending spree.*
   – Đúng: He went on a spending spree. (Anh ấy đã có một cuộc tiêu xài hoang phí.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *She is going on a spending spree yesterday.*
   – Đúng: She went on a spending spree yesterday. (Cô ấy đã có một cuộc tiêu xài hoang phí ngày hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Spending spree” như “tiêu tiền như nước”.
• Thực hành: “Go on a spending spree”, “stop the spending spree”.
• Ghi nhớ: Thường đi kèm với cảm giác hối tiếc sau đó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “spending spree” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After winning the lottery, he went on a massive spending spree. (Sau khi trúng xổ số, anh ấy đã có một cuộc tiêu xài hoang phí lớn.)
2. The company’s spending spree on marketing campaigns raised concerns among investors. (Cuộc tiêu xài hoang phí của công ty vào các chiến dịch marketing đã làm dấy lên lo ngại trong giới đầu tư.)
3. She tried to curb her spending spree but couldn’t resist buying more shoes. (Cô ấy đã cố gắng kiềm chế cuộc tiêu xài hoang phí của mình nhưng không thể cưỡng lại việc mua thêm giày.)
4. The government’s spending spree on infrastructure projects has boosted the economy. (Cuộc tiêu xài hoang phí của chính phủ vào các dự án cơ sở hạ tầng đã thúc đẩy nền kinh tế.)
5. He regretted his spending spree when he saw his credit card bill. (Anh ấy hối hận về cuộc tiêu xài hoang phí của mình khi nhìn thấy hóa đơn thẻ tín dụng.)
6. The store was having a sale, and everyone went on a spending spree. (Cửa hàng đang giảm giá, và mọi người đều có một cuộc tiêu xài hoang phí.)
7. Her birthday sparked a weekend spending spree. (Sinh nhật cô ấy đã châm ngòi cho một cuộc tiêu xài hoang phí cuối tuần.)
8. Experts warned against the consumer spending spree during the holiday season. (Các chuyên gia cảnh báo về cuộc tiêu xài hoang phí của người tiêu dùng trong mùa lễ.)
9. The fashion blogger documented her spending spree on social media. (Nữ blogger thời trang đã ghi lại cuộc tiêu xài hoang phí của mình trên mạng xã hội.)
10. He justified his spending spree as a reward for his hard work. (Anh ấy biện minh cho cuộc tiêu xài hoang phí của mình như một phần thưởng cho sự chăm chỉ của mình.)
11. The team celebrated their victory with a spending spree. (Đội đã ăn mừng chiến thắng của họ bằng một cuộc tiêu xài hoang phí.)
12. The spending spree left her bank account empty. (Cuộc tiêu xài hoang phí đã khiến tài khoản ngân hàng của cô ấy trống rỗng.)
13. Analysts predicted a spending spree as the economy recovered. (Các nhà phân tích dự đoán một cuộc tiêu xài hoang phí khi nền kinh tế phục hồi.)
14. She went on a spending spree to cheer herself up after a bad day. (Cô ấy đã có một cuộc tiêu xài hoang phí để cổ vũ bản thân sau một ngày tồi tệ.)
15. The online store encouraged customers to indulge in a spending spree. (Cửa hàng trực tuyến khuyến khích khách hàng thỏa sức trong một cuộc tiêu xài hoang phí.)
16. The couple’s spending spree put them in debt. (Cuộc tiêu xài hoang phí của cặp đôi đã khiến họ mắc nợ.)
17. The city experienced a spending spree during the music festival. (Thành phố đã trải qua một cuộc tiêu xài hoang phí trong lễ hội âm nhạc.)
18. The advertisement triggered a sudden spending spree among teenagers. (Quảng cáo đã kích hoạt một cuộc tiêu xài hoang phí đột ngột trong giới thanh thiếu niên.)
19. She blamed her spending spree on impulse buying. (Cô ấy đổ lỗi cho cuộc tiêu xài hoang phí của mình là do mua sắm bốc đồng.)
20. The company’s illegal spending spree was brought to light by whistleblowers. (Cuộc tiêu xài hoang phí bất hợp pháp của công ty đã bị phanh phui bởi những người tố giác.)