Cách Sử Dụng Từ “Spina Bifida”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ y học “spina bifida” – một dị tật bẩm sinh ảnh hưởng đến cột sống, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng thuật ngữ liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “spina bifida” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “spina bifida”

“Spina bifida” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tật nứt đốt sống: Một dị tật bẩm sinh xảy ra khi cột sống không đóng kín hoàn toàn trong quá trình phát triển của thai nhi.

Dạng liên quan: “myelomeningocele” (thoát vị tủy sống), “meningocele” (thoát vị màng não).

Ví dụ:

• Danh từ: Spina bifida can cause paralysis. (Tật nứt đốt sống có thể gây liệt.)
• Danh từ: Myelomeningocele is a severe form of spina bifida. (Thoát vị tủy sống là một dạng nghiêm trọng của tật nứt đốt sống.)
• Danh từ: Meningocele is a less severe form of spina bifida. (Thoát vị màng não là một dạng ít nghiêm trọng hơn của tật nứt đốt sống.)

2. Cách sử dụng “spina bifida”

a. Là danh từ

1. Spina bifida + is/can be/causes…
   Ví dụ: Spina bifida is a birth defect. (Tật nứt đốt sống là một dị tật bẩm sinh.)
2. Treatment for + spina bifida
   Ví dụ: Treatment for spina bifida varies depending on the severity. (Điều trị tật nứt đốt sống khác nhau tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng.)

b. Các dạng liên quan

1. Myelomeningocele + is/requires…
   Ví dụ: Myelomeningocele requires surgical intervention. (Thoát vị tủy sống đòi hỏi can thiệp phẫu thuật.)
2. Meningocele + is/can be…
   Ví dụ: Meningocele can be corrected with surgery. (Thoát vị màng não có thể được điều chỉnh bằng phẫu thuật.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	spina bifida	Tật nứt đốt sống	He was born with spina bifida. (Anh ấy sinh ra với tật nứt đốt sống.)
Danh từ	myelomeningocele	Thoát vị tủy sống	Myelomeningocele is a serious condition. (Thoát vị tủy sống là một tình trạng nghiêm trọng.)
Danh từ	meningocele	Thoát vị màng não	Meningocele is less severe than myelomeningocele. (Thoát vị màng não ít nghiêm trọng hơn thoát vị tủy sống.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “spina bifida”

• Spina bifida occulta: Một dạng nhẹ của tật nứt đốt sống, thường không gây ra triệu chứng.
  Ví dụ: Spina bifida occulta is often discovered incidentally. (Tật nứt đốt sống kín thường được phát hiện một cách tình cờ.)
• Folic acid and spina bifida: Axit folic và tật nứt đốt sống – bổ sung axit folic trước và trong khi mang thai có thể giúp ngăn ngừa tật nứt đốt sống.
  Ví dụ: Folic acid is crucial for preventing spina bifida. (Axit folic rất quan trọng để ngăn ngừa tật nứt đốt sống.)
• Living with spina bifida: Sống với tật nứt đốt sống – đề cập đến những thách thức và sự thích nghi mà những người mắc tật nứt đốt sống phải đối mặt.
  Ví dụ: Living with spina bifida requires ongoing medical care. (Sống với tật nứt đốt sống đòi hỏi sự chăm sóc y tế liên tục.)

4. Lưu ý khi sử dụng “spina bifida”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Spina bifida”: Sử dụng khi nói về dị tật bẩm sinh cột sống.
  Ví dụ: Diagnosis of spina bifida is often made during pregnancy. (Việc chẩn đoán tật nứt đốt sống thường được thực hiện trong quá trình mang thai.)
• “Myelomeningocele”: Dùng khi có thoát vị tủy sống.
  Ví dụ: Myelomeningocele often results in motor and sensory deficits. (Thoát vị tủy sống thường dẫn đến suy giảm vận động và cảm giác.)
• “Meningocele”: Dùng khi có thoát vị màng não, không có tủy sống trong túi thoát vị.
  Ví dụ: Meningocele typically does not involve nerve damage. (Thoát vị màng não thường không gây tổn thương thần kinh.)

b. Phân biệt với các bệnh lý khác

• “Spina bifida” vs “cerebral palsy”:
  – “Spina bifida”: Dị tật bẩm sinh cột sống.
  – “Cerebral palsy”: Rối loạn vận động do tổn thương não.
  Ví dụ: Spina bifida affects the spinal cord. (Tật nứt đốt sống ảnh hưởng đến tủy sống.) / Cerebral palsy affects the brain. (Bại não ảnh hưởng đến não.)

c. “Spina bifida” là danh từ

• Sai: *She spina bifida.*
  Đúng: She has spina bifida. (Cô ấy bị tật nứt đốt sống.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thuật ngữ:
   – Sai: *He has myelomeningocele occulta.* (Không có dạng “occulta” cho myelomeningocele)
   – Đúng: He has spina bifida occulta. (Anh ấy bị tật nứt đốt sống kín.)
2. Không phân biệt các dạng:
   – Sai: *All spina bifida is the same.*
   – Đúng: There are different types of spina bifida with varying degrees of severity. (Có nhiều loại tật nứt đốt sống với các mức độ nghiêm trọng khác nhau.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Spina bifida” như “cột sống bị hở”.
• Thực hành: “Spina bifida occulta”, “myelomeningocele repair”.
• Tìm hiểu: Đọc thêm về các loại và mức độ nghiêm trọng của tật nứt đốt sống.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “spina bifida” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Prenatal screening can detect spina bifida. (Sàng lọc trước sinh có thể phát hiện tật nứt đốt sống.)
2. The severity of spina bifida varies from mild to severe. (Mức độ nghiêm trọng của tật nứt đốt sống khác nhau từ nhẹ đến nặng.)
3. Surgery can help close the opening in the spine caused by spina bifida. (Phẫu thuật có thể giúp đóng lỗ hở ở cột sống do tật nứt đốt sống gây ra.)
4. Children with spina bifida may need physical therapy. (Trẻ em bị tật nứt đốt sống có thể cần vật lý trị liệu.)
5. Folic acid supplementation can reduce the risk of spina bifida. (Bổ sung axit folic có thể làm giảm nguy cơ mắc tật nứt đốt sống.)
6. Hydrocephalus is a common complication of myelomeningocele. (Não úng thủy là một biến chứng thường gặp của thoát vị tủy sống.)
7. Early intervention is crucial for children with spina bifida. (Can thiệp sớm là rất quan trọng đối với trẻ em bị tật nứt đốt sống.)
8. Spina bifida occulta often goes unnoticed. (Tật nứt đốt sống kín thường không được chú ý.)
9. Many individuals with spina bifida live full and active lives. (Nhiều người bị tật nứt đốt sống sống một cuộc sống đầy đủ và năng động.)
10. Genetic counseling can help families understand the risk of spina bifida. (Tư vấn di truyền có thể giúp các gia đình hiểu được nguy cơ mắc tật nứt đốt sống.)
11. Assistive devices can improve mobility for individuals with spina bifida. (Các thiết bị hỗ trợ có thể cải thiện khả năng vận động cho những người bị tật nứt đốt sống.)
12. Research continues to improve outcomes for individuals with spina bifida. (Nghiên cứu tiếp tục cải thiện kết quả cho những người bị tật nứt đốt sống.)
13. Support groups provide valuable resources for families affected by spina bifida. (Các nhóm hỗ trợ cung cấp nguồn lực quý giá cho các gia đình bị ảnh hưởng bởi tật nứt đốt sống.)
14. The long-term care of individuals with spina bifida requires a multidisciplinary approach. (Việc chăm sóc lâu dài cho những người bị tật nứt đốt sống đòi hỏi một phương pháp đa ngành.)
15. The exact cause of spina bifida is not fully understood. (Nguyên nhân chính xác của tật nứt đốt sống vẫn chưa được hiểu đầy đủ.)
16. Individuals with myelomeningocele may have bowel and bladder control issues. (Những người bị thoát vị tủy sống có thể gặp vấn đề về kiểm soát ruột và bàng quang.)
17. Prenatal vitamins can help prevent neural tube defects like spina bifida. (Vitamin trước khi sinh có thể giúp ngăn ngừa các khuyết tật ống thần kinh như tật nứt đốt sống.)
18. Physical therapy can help improve muscle strength and coordination in individuals with spina bifida. (Vật lý trị liệu có thể giúp cải thiện sức mạnh cơ bắp và sự phối hợp ở những người bị tật nứt đốt sống.)
19. The location of the spinal defect can affect the symptoms of spina bifida. (Vị trí của khuyết tật cột sống có thể ảnh hưởng đến các triệu chứng của tật nứt đốt sống.)
20. Regular check-ups are important for monitoring the health of individuals with spina bifida. (Kiểm tra sức khỏe thường xuyên rất quan trọng để theo dõi sức khỏe của những người bị tật nứt đốt sống.)