Cách Sử Dụng Cụm Từ “Spit the Dummy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “spit the dummy” – một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là “nổi giận/hờn dỗi”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “spit the dummy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “spit the dummy”

“Spit the dummy” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Thành ngữ: Nổi giận, hờn dỗi, bực tức (thường là một cách trẻ con hoặc không hợp lý).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể. Thường dùng ở dạng “spit the dummy” hoặc “spitting the dummy”.

Ví dụ:

• He spat the dummy when he didn’t get his way. (Anh ta nổi giận khi không được theo ý mình.)
• She’s always spitting the dummy over the smallest things. (Cô ấy luôn hờn dỗi vì những điều nhỏ nhặt nhất.)

2. Cách sử dụng “spit the dummy”

a. Trong câu kể

1. Subject + spit/spat/is spitting/was spitting + the dummy
   Ví dụ: He spat the dummy when he lost the game. (Anh ấy nổi giận khi thua trò chơi.)
2. Subject + is/was + spitting the dummy because + clause
   Ví dụ: She is spitting the dummy because she didn’t get invited. (Cô ấy đang hờn dỗi vì không được mời.)

b. Trong câu hỏi (ít phổ biến hơn)

1. Why + did + subject + spit the dummy?
   Ví dụ: Why did he spit the dummy over such a small issue? (Tại sao anh ấy lại nổi giận vì một vấn đề nhỏ như vậy?)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (thành ngữ)	spit the dummy	Nổi giận/hờn dỗi	He spat the dummy when he didn’t get the toy. (Anh ấy nổi giận khi không có được món đồ chơi.)
Dạng tiếp diễn	spitting the dummy	Đang nổi giận/hờn dỗi	She is spitting the dummy again! (Cô ấy lại đang hờn dỗi kìa!)

Chia động từ “spit” (trong thành ngữ): spit (nguyên thể), spat (quá khứ), spitting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Không có cụm từ trực tiếp liên quan đến “spit the dummy” nhưng có các thành ngữ tương tự như:
  • Throw a tantrum: Nổi cơn thịnh nộ.
    Ví dụ: The child threw a tantrum in the store. (Đứa trẻ nổi cơn thịnh nộ trong cửa hàng.)
  • Get upset: Buồn bã, khó chịu.
    Ví dụ: He got upset when he heard the news. (Anh ấy buồn bã khi nghe tin.)

4. Lưu ý khi sử dụng “spit the dummy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng: Để mô tả sự tức giận hoặc hờn dỗi một cách trẻ con hoặc không hợp lý.
  Ví dụ: Don’t spit the dummy just because you lost. (Đừng hờn dỗi chỉ vì bạn thua.)
• Cẩn trọng: Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc nghiêm túc.
  Ví dụ: Không nên nói “The CEO spat the dummy” khi mô tả phản ứng của CEO trong một cuộc họp quan trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Spit the dummy” vs “get angry”:
  – “Spit the dummy”: Mang tính trẻ con, hờn dỗi.
  – “Get angry”: Chỉ đơn thuần là tức giận.
  Ví dụ: He spat the dummy because he didn’t get a lollipop. (Anh ấy hờn dỗi vì không được kẹo mút.) / He got angry because his car was damaged. (Anh ấy tức giận vì xe của anh ấy bị hư hại.)
• “Spit the dummy” vs “throw a fit”:
  – “Spit the dummy”: Giống như “throw a fit” nhưng có phần nhẹ nhàng hơn, ý chỉ sự hờn dỗi.
  – “Throw a fit”: Nổi cơn thịnh nộ, giận dữ hơn.
  Ví dụ: She spat the dummy because her ice cream melted. (Cô ấy hờn dỗi vì kem của cô ấy tan chảy.) / He threw a fit when he was told he couldn’t go to the party. (Anh ấy nổi cơn thịnh nộ khi bị nói rằng anh ấy không thể đi dự tiệc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The diplomat spat the dummy during the negotiations.*
   – Đúng: The diplomat became frustrated during the negotiations. (Nhà ngoại giao trở nên bực bội trong quá trình đàm phán.)
2. Hiểu sai nghĩa:
   – Sai: *He spat the dummy to show his happiness.*
   – Đúng: He spat the dummy to show his displeasure. (Anh ấy hờn dỗi để thể hiện sự không hài lòng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hình ảnh một đứa trẻ tức giận đến mức nhổ bỏ núm vú giả.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống hàng ngày khi bạn thấy ai đó hờn dỗi.
• Liên tưởng: Tìm các tình huống tương tự trong văn hóa Việt Nam để dễ nhớ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “spit the dummy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He spat the dummy when his mom said he couldn’t have any more candy. (Anh ta hờn dỗi khi mẹ nói rằng anh ta không được ăn thêm kẹo.)
2. She’s always spitting the dummy if she doesn’t get what she wants. (Cô ấy luôn hờn dỗi nếu cô ấy không có được những gì mình muốn.)
3. Don’t spit the dummy just because you lost the game. (Đừng hờn dỗi chỉ vì bạn thua trò chơi.)
4. The toddler spat the dummy and started crying. (Đứa trẻ mới biết đi hờn dỗi và bắt đầu khóc.)
5. He tends to spit the dummy when things don’t go his way at work. (Anh ấy có xu hướng hờn dỗi khi mọi việc không diễn ra theo ý anh ấy tại nơi làm việc.)
6. She spat the dummy and refused to talk to me for hours. (Cô ấy hờn dỗi và từ chối nói chuyện với tôi hàng giờ.)
7. I tried to reason with him, but he just kept spitting the dummy. (Tôi cố gắng lý luận với anh ấy, nhưng anh ấy cứ tiếp tục hờn dỗi.)
8. It’s childish to spit the dummy over something so trivial. (Thật trẻ con khi hờn dỗi vì một điều gì đó tầm thường như vậy.)
9. The politician spat the dummy when he didn’t win the election. (Chính trị gia hờn dỗi khi ông ta không thắng cử.)
10. She’s spitting the dummy because her favorite TV show got cancelled. (Cô ấy đang hờn dỗi vì chương trình TV yêu thích của cô ấy bị hủy.)
11. He spat the dummy and stormed out of the room. (Anh ấy hờn dỗi và xông ra khỏi phòng.)
12. Stop spitting the dummy and try to be more mature. (Hãy ngừng hờn dỗi và cố gắng trưởng thành hơn.)
13. The project manager spat the dummy when the deadline was moved. (Người quản lý dự án hờn dỗi khi thời hạn bị dời lại.)
14. She spat the dummy and threw her toys on the floor. (Cô ấy hờn dỗi và ném đồ chơi của mình xuống sàn.)
15. He’s spitting the dummy because he didn’t get the promotion. (Anh ấy đang hờn dỗi vì anh ấy không được thăng chức.)
16. Why do you always spit the dummy when things get tough? (Tại sao bạn luôn hờn dỗi khi mọi thứ trở nên khó khăn?)
17. She spat the dummy and refused to cooperate with the team. (Cô ấy hờn dỗi và từ chối hợp tác với nhóm.)
18. He’s known for spitting the dummy over minor inconveniences. (Anh ấy nổi tiếng với việc hờn dỗi vì những bất tiện nhỏ nhặt.)
19. She spat the dummy and demanded to speak to the manager. (Cô ấy hờn dỗi và yêu cầu được nói chuyện với người quản lý.)
20. The customer spat the dummy when his order was delayed. (Khách hàng hờn dỗi khi đơn hàng của anh ấy bị trì hoãn.)