Cách Sử Dụng Cụm “Split the House”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “split the house” – một cụm từ mang ý nghĩa “chia rẽ gia đình/ngôi nhà”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “split the house” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “split the house”

“Split the house” có hai vai trò chính:

• Thành ngữ (idiom): Chia rẽ gia đình (gây ra sự bất đồng hoặc chia rẽ giữa các thành viên).
• Nghĩa đen (literal): Chia ngôi nhà thành các phần riêng biệt.

Dạng liên quan: “splitting the house” (dạng V-ing – hành động chia rẽ/chia nhà).

Ví dụ:

• Thành ngữ: The argument split the house. (Cuộc tranh cãi đã chia rẽ gia đình.)
• Nghĩa đen: They are splitting the house into two apartments. (Họ đang chia ngôi nhà thành hai căn hộ.)

2. Cách sử dụng “split the house”

a. Là thành ngữ

1. Sự việc/Hành động + split the house
   Ví dụ: The political debate split the house. (Cuộc tranh luận chính trị đã chia rẽ gia đình.)
2. Split the house + over + vấn đề
   Ví dụ: The inheritance split the house over several years. (Việc thừa kế đã chia rẽ gia đình trong nhiều năm.)

b. Là động từ (nghĩa đen)

1. Split + the house + into + các phần
   Ví dụ: They decided to split the house into two units. (Họ quyết định chia ngôi nhà thành hai đơn vị.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	split the house	Chia rẽ gia đình	The scandal split the house. (Vụ bê bối đã chia rẽ gia đình.)
Động từ (nghĩa đen)	split the house	Chia ngôi nhà	They split the house to rent out rooms. (Họ chia ngôi nhà để cho thuê phòng.)
V-ing	splitting the house	Hành động chia rẽ/chia nhà	Splitting the house was a difficult decision. (Việc chia nhà là một quyết định khó khăn.)

Chia động từ “split” (trong “split the house” – cả nghĩa đen và bóng): split (nguyên thể), split (quá khứ), split (phân từ II), splitting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan

• Divided house: Gia đình bị chia rẽ.
  Ví dụ: The divorce created a divided house. (Vụ ly hôn đã tạo ra một gia đình bị chia rẽ.)
• Fractured family: Gia đình tan vỡ.
  Ví dụ: The constant arguments led to a fractured family. (Những cuộc tranh cãi liên tục dẫn đến một gia đình tan vỡ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “split the house”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Dùng khi muốn diễn tả sự chia rẽ, bất hòa trong gia đình, tổ chức.
  Ví dụ: The issue split the house right down the middle. (Vấn đề này đã chia rẽ gia đình làm đôi.)
• Nghĩa đen: Dùng khi thực sự chia cắt ngôi nhà thành nhiều phần.
  Ví dụ: They plan to split the house and sell each half. (Họ dự định chia ngôi nhà và bán từng nửa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Split the house” (thành ngữ) vs “divide”:
  – “Split the house”: Mạnh mẽ hơn, nhấn mạnh sự chia rẽ sâu sắc, thường trong gia đình.
  – “Divide”: Chia rẽ nói chung.
  Ví dụ: The issue split the house. (Vấn đề này chia rẽ gia đình.) / The issue divided the company. (Vấn đề này chia rẽ công ty.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai nghĩa:
   – Sai: *They split the house to build a garden.* (Câu này không hợp lý vì “split the house” không dùng để xây vườn.)
   – Đúng: They divided the land to build a garden. (Họ chia đất để xây vườn.)
2. Dùng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The knife split the house.* (Dao không thể chia rẽ gia đình.)
   – Đúng: The argument split the house. (Cuộc tranh cãi đã chia rẽ gia đình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một ngôi nhà bị chia làm đôi để nhớ nghĩa “chia rẽ”.
• Thực hành: “The decision split the house”, “They are splitting the house”.
• Đọc báo: Tìm cụm “split the house” trong tin tức để hiểu cách dùng thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “split the house” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The controversial law split the house. (Luật gây tranh cãi đã chia rẽ gia đình.)
2. Their different political views split the house. (Quan điểm chính trị khác nhau của họ đã chia rẽ gia đình.)
3. The inheritance dispute threatened to split the house. (Tranh chấp thừa kế đe dọa chia rẽ gia đình.)
4. The secret she revealed split the house in two. (Bí mật cô ấy tiết lộ đã chia rẽ gia đình làm đôi.)
5. They split the house to create two separate apartments. (Họ chia ngôi nhà để tạo ra hai căn hộ riêng biệt.)
6. The argument over money split the house for years. (Cuộc tranh cãi về tiền bạc đã chia rẽ gia đình trong nhiều năm.)
7. The election results split the house along generational lines. (Kết quả bầu cử đã chia rẽ gia đình theo các thế hệ.)
8. The company’s merger split the house among the employees. (Việc sáp nhập công ty đã chia rẽ nội bộ nhân viên.)
9. They were splitting the house after the divorce settlement. (Họ đang chia ngôi nhà sau khi giải quyết ly hôn.)
10. His decision to move abroad split the house. (Quyết định chuyển ra nước ngoài của anh ấy đã chia rẽ gia đình.)
11. The issue of climate change split the house at the dinner table. (Vấn đề biến đổi khí hậu đã chia rẽ gia đình tại bàn ăn.)
12. The contentious decision split the house irrevocably. (Quyết định gây tranh cãi đã chia rẽ gia đình không thể hàn gắn.)
13. She accused him of trying to split the house. (Cô ấy buộc tội anh ta cố gắng chia rẽ gia đình.)
14. The rumor spread like wildfire and split the house. (Tin đồn lan nhanh như cháy rừng và chia rẽ gia đình.)
15. He feared the scandal would split the house apart. (Anh ấy lo sợ vụ bê bối sẽ chia rẽ gia đình.)
16. The new regulations split the house within the organization. (Các quy định mới đã chia rẽ nội bộ tổ chức.)
17. Their contrasting lifestyles began to split the house. (Lối sống trái ngược của họ bắt đầu chia rẽ gia đình.)
18. The betrayal was so deep it split the house permanently. (Sự phản bội quá sâu sắc đến nỗi nó chia rẽ gia đình vĩnh viễn.)
19. They tried to prevent the issue from splitting the house. (Họ đã cố gắng ngăn chặn vấn đề chia rẽ gia đình.)
20. The judge ordered them to split the house equally. (Thẩm phán ra lệnh cho họ chia ngôi nhà một cách công bằng.)