Cách Sử Dụng Từ “Splurge”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “splurge” – một động từ nghĩa là “vung tiền/phung phí”, và danh từ nghĩa là “sự vung tiền”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “splurge” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “splurge”

“Splurge” có hai vai trò chính:

• Động từ: Vung tiền, phung phí (thường là vào một thứ gì đó bạn thích).
• Danh từ: Sự vung tiền, sự phung phí.

Ví dụ:

• Động từ: I want to splurge on a new dress. (Tôi muốn vung tiền vào một chiếc váy mới.)
• Danh từ: That trip was a real splurge. (Chuyến đi đó là một sự vung tiền thực sự.)

2. Cách sử dụng “splurge”

a. Là động từ

1. Splurge + on + danh từ
   Ví dụ: She splurged on a new car. (Cô ấy vung tiền vào một chiếc xe hơi mới.)
2. Splurge + (adv.)
   Ví dụ: He splurged lavishly on his birthday. (Anh ấy vung tiền xa xỉ vào ngày sinh nhật của mình.)

b. Là danh từ

1. A + splurge
   Ví dụ: Buying that expensive watch was a splurge. (Việc mua chiếc đồng hồ đắt tiền đó là một sự vung tiền.)
2. Go on a splurge
   Ví dụ: We went on a shopping splurge yesterday. (Chúng tôi đã đi mua sắm thả ga vào ngày hôm qua.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	splurge	Vung tiền/Phung phí	I decided to splurge on a weekend getaway. (Tôi quyết định vung tiền vào một chuyến đi nghỉ cuối tuần.)
Danh từ	splurge	Sự vung tiền	The new shoes were a bit of a splurge. (Đôi giày mới có chút là sự vung tiền.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “splurge”

• Go on a splurge: Đi mua sắm thả ga, vung tiền vào nhiều thứ.
  Ví dụ: They went on a shopping splurge after getting their bonuses. (Họ đã đi mua sắm thả ga sau khi nhận được tiền thưởng.)
• Splurge on something: Vung tiền vào một thứ cụ thể.
  Ví dụ: She wanted to splurge on a designer handbag. (Cô ấy muốn vung tiền vào một chiếc túi xách hàng hiệu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “splurge”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng khi chi tiền vào thứ gì đó bạn thích hoặc muốn, nhưng không thực sự cần.
  Ví dụ: Splurge on a massage. (Vung tiền vào một buổi massage.)
• Danh từ: Mô tả hành động chi tiêu quá mức hoặc vào những thứ không cần thiết.
  Ví dụ: A weekend splurge. (Một sự vung tiền vào cuối tuần.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Splurge” vs “spend”:
  – “Splurge”: Chi tiêu nhiều hơn bình thường, thường cho những thứ không cần thiết.
  – “Spend”: Chỉ việc chi tiền nói chung.
  Ví dụ: Splurge on vacation. (Vung tiền vào kỳ nghỉ.) / Spend money on groceries. (Chi tiền vào thực phẩm.)
• “Splurge” vs “invest”:
  – “Splurge”: Chi tiêu cho sự hưởng thụ cá nhân.
  – “Invest”: Chi tiêu với hy vọng thu lợi nhuận trong tương lai.
  Ví dụ: Splurge on new clothes. (Vung tiền vào quần áo mới.) / Invest in stocks. (Đầu tư vào cổ phiếu.)

c. “Splurge” thường mang nghĩa tích cực (nhưng cần kiểm soát)

• Không hẳn là xấu: Đôi khi “splurge” mang nghĩa tự thưởng cho bản thân sau thời gian làm việc vất vả.
  Ví dụ: He splurged on a fancy dinner after landing the big client. (Anh ấy vung tiền vào một bữa tối sang trọng sau khi có được khách hàng lớn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “splurge” khi chỉ đơn thuần là chi tiêu cần thiết:
   – Sai: *I splurged on rent this month.*
   – Đúng: I spent money on rent this month. (Tôi đã chi tiền cho tiền thuê nhà tháng này.)
2. Dùng “splurge” như một hành động bắt buộc:
   – Sai: *You must splurge on a new computer.*
   – Đúng: You might want to splurge on a new computer. (Bạn có thể muốn vung tiền vào một chiếc máy tính mới.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Splurge” như “bung lụa” (chi tiêu mạnh tay).
• Thực hành: “Splurge on dinner”, “a weekend splurge”.
• Tự hỏi: Có thực sự cần thiết không? Nếu không, có thể đó là “splurge”!

Phần 2: Ví dụ sử dụng “splurge” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I decided to splurge on a new laptop since my old one was failing. (Tôi quyết định vung tiền vào một chiếc laptop mới vì cái cũ của tôi đã hỏng.)
2. She loves to splurge on spa days whenever she feels stressed. (Cô ấy thích vung tiền vào những ngày spa bất cứ khi nào cô ấy cảm thấy căng thẳng.)
3. He went on a shopping splurge and bought a whole new wardrobe. (Anh ấy đã đi mua sắm thả ga và mua cả một tủ quần áo mới.)
4. It was a real splurge to buy that expensive painting, but I love it. (Đó thực sự là một sự vung tiền khi mua bức tranh đắt tiền đó, nhưng tôi yêu nó.)
5. They splurged on a luxury vacation to celebrate their anniversary. (Họ đã vung tiền vào một kỳ nghỉ sang trọng để kỷ niệm ngày cưới của họ.)
6. After working hard all year, she deserved a little splurge. (Sau khi làm việc chăm chỉ cả năm, cô ấy xứng đáng được vung tiền một chút.)
7. He doesn’t usually splurge on clothes, but he made an exception for a good suit. (Anh ấy thường không vung tiền vào quần áo, nhưng anh ấy đã ngoại lệ cho một bộ vest đẹp.)
8. Buying that sports car was a total splurge, but he enjoyed every minute of it. (Mua chiếc xe thể thao đó là một sự vung tiền hoàn toàn, nhưng anh ấy thích từng phút của nó.)
9. She felt guilty after her shopping splurge, but she couldn’t resist the sales. (Cô ấy cảm thấy tội lỗi sau khi mua sắm thả ga, nhưng cô ấy không thể cưỡng lại những đợt giảm giá.)
10. We don’t often splurge on fancy restaurants, but tonight is a special occasion. (Chúng tôi không thường vung tiền vào các nhà hàng sang trọng, nhưng tối nay là một dịp đặc biệt.)
11. The company had a holiday party and splurged on a top-notch caterer. (Công ty đã tổ chức một bữa tiệc cuối năm và vung tiền vào một nhà cung cấp dịch vụ ăn uống hàng đầu.)
12. He decided to splurge on a bottle of expensive wine to celebrate his promotion. (Anh ấy quyết định vung tiền vào một chai rượu đắt tiền để ăn mừng việc thăng chức.)
13. They went on a decorating splurge to renovate their new house. (Họ đã đi mua sắm đồ trang trí thả ga để cải tạo ngôi nhà mới của họ.)
14. I’m going to splurge on a new camera to capture all the amazing scenery on my trip. (Tôi sẽ vung tiền vào một chiếc máy ảnh mới để ghi lại tất cả những phong cảnh tuyệt vời trong chuyến đi của mình.)
15. She saved up for months so she could splurge on a pair of designer shoes. (Cô ấy đã tiết kiệm trong nhiều tháng để có thể vung tiền vào một đôi giày hàng hiệu.)
16. The hotel offers a “splurge package” that includes a massage and gourmet meals. (Khách sạn cung cấp một “gói vung tiền” bao gồm massage và các bữa ăn hảo hạng.)
17. It was a bit of a splurge, but I bought a subscription to my favorite magazine. (Có một chút là sự vung tiền, nhưng tôi đã mua một thuê bao tạp chí yêu thích của mình.)
18. He often splurges on gadgets, even though he doesn’t really need them. (Anh ấy thường vung tiền vào các thiết bị, mặc dù anh ấy không thực sự cần chúng.)
19. The company is planning a splurge on new office furniture to improve employee morale. (Công ty đang lên kế hoạch vung tiền vào đồ nội thất văn phòng mới để cải thiện tinh thần của nhân viên.)
20. After winning the lottery, they had a major splurge and bought a mansion. (Sau khi trúng xổ số, họ đã có một sự vung tiền lớn và mua một biệt thự.)