Cách Sử Dụng Từ “Spousal Support”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “spousal support” – một danh từ nghĩa là “trợ cấp配偶者扶養”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “spousal support” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “spousal support”

“Spousal support” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Trợ cấp配偶者扶養: Khoản tiền mà một người phải trả cho vợ/chồng cũ sau ly hôn, nhằm hỗ trợ tài chính.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi thường dùng. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ liên quan như: “spouse” (danh từ – vợ/chồng), “support” (danh từ/động từ – sự hỗ trợ/hỗ trợ).

Ví dụ:

• Danh từ: Spousal support is ordered. (Trợ cấp配偶者扶養 được yêu cầu.)
• Danh từ: He provides support. (Anh ấy cung cấp sự hỗ trợ.)
• Động từ: She supports him. (Cô ấy hỗ trợ anh ấy.)

2. Cách sử dụng “spousal support”

a. Là danh từ

1. Spousal support + is/was/will be + tính từ
   Ví dụ: Spousal support is important. (Trợ cấp配偶者扶養 là quan trọng.)
2. Receive/Pay + spousal support
   Ví dụ: He pays spousal support. (Anh ấy trả trợ cấp配偶者扶養.)

b. Sử dụng với các từ liên quan

1. Spouse + verb
   Ví dụ: His spouse receives support. (Vợ anh ấy nhận được sự hỗ trợ.)
2. Support + noun
   Ví dụ: Financial support. (Hỗ trợ tài chính.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	spousal support	Trợ cấp配偶者扶養	Spousal support is crucial. (Trợ cấp配偶者扶養 là rất quan trọng.)
Danh từ	spouse	Vợ/chồng	His spouse needs support. (Vợ anh ấy cần sự hỗ trợ.)
Danh từ/Động từ	support	Sự hỗ trợ/hỗ trợ	She provides financial support. (Cô ấy cung cấp hỗ trợ tài chính.)

Lưu ý: Không có dạng động từ hay tính từ trực tiếp từ “spousal support”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “spousal support”

• Award spousal support: Phán quyết trợ cấp配偶者扶養.
  Ví dụ: The court awarded spousal support. (Tòa án phán quyết trợ cấp配偶者扶養.)
• Modify spousal support: Điều chỉnh trợ cấp配偶者扶養.
  Ví dụ: They can modify spousal support later. (Họ có thể điều chỉnh trợ cấp配偶者扶養 sau này.)
• Terminate spousal support: Chấm dứt trợ cấp配偶者扶養.
  Ví dụ: The spousal support terminates after five years. (Trợ cấp配偶者扶養 chấm dứt sau năm năm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “spousal support”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Liên quan đến thủ tục ly hôn và các vấn đề tài chính sau ly hôn.
  Ví dụ: Spousal support agreement. (Thỏa thuận trợ cấp配偶者扶養.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Spousal support” vs “alimony”:
  – “Spousal support”: Thuật ngữ hiện đại, phổ biến hơn.
  – “Alimony”: Thuật ngữ truyền thống, vẫn được sử dụng.
  Ví dụ: Spousal support is common. (Trợ cấp配偶者扶養 là phổ biến.) / Alimony is an older term. (Alimony là một thuật ngữ cũ hơn.)

c. Cấu trúc câu đúng

• “Spousal support” là một danh từ, cần sử dụng đúng cấu trúc danh từ.
  Ví dụ: Spousal support is a legal obligation. (Trợ cấp配偶者扶養 là một nghĩa vụ pháp lý.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He spousal support her.*
   – Đúng: He pays spousal support to her. (Anh ấy trả trợ cấp配偶者扶養 cho cô ấy.)
2. Nhầm lẫn với các hình thức hỗ trợ khác:
   – Sai: *Child support is the same as spousal support.*
   – Đúng: Child support is different from spousal support. (Trợ cấp nuôi con khác với trợ cấp配偶者扶養.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Spousal support” như “sự hỗ trợ tài chính cho vợ/chồng cũ”.
• Thực hành: Sử dụng “spousal support” trong các câu ví dụ liên quan đến ly hôn và tài chính.
• Đọc thêm: Tìm hiểu các bài viết pháp lý về “spousal support” để hiểu rõ hơn về khái niệm này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “spousal support” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The judge ordered him to pay spousal support to his ex-wife. (Thẩm phán yêu cầu anh ta trả trợ cấp配偶者扶養 cho vợ cũ.)
2. She is seeking spousal support in the divorce proceedings. (Cô ấy đang yêu cầu trợ cấp配偶者扶養 trong thủ tục ly hôn.)
3. The amount of spousal support depends on various factors. (Số tiền trợ cấp配偶者扶養 phụ thuộc vào nhiều yếu tố.)
4. He is struggling to pay his spousal support obligations. (Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc trả các nghĩa vụ trợ cấp配偶者扶養 của mình.)
5. The agreement included a clause about spousal support modification. (Thỏa thuận bao gồm một điều khoản về việc sửa đổi trợ cấp配偶者扶養.)
6. Spousal support is designed to help the lower-earning spouse. (Trợ cấp配偶者扶養 được thiết kế để giúp đỡ người vợ/chồng có thu nhập thấp hơn.)
7. The court considered her career sacrifices when awarding spousal support. (Tòa án xem xét những hy sinh trong sự nghiệp của cô ấy khi phán quyết trợ cấp配偶者扶養.)
8. The lawyer specializes in cases involving spousal support disputes. (Luật sư chuyên về các vụ việc liên quan đến tranh chấp trợ cấp配偶者扶養.)
9. Spousal support can be temporary or permanent. (Trợ cấp配偶者扶養 có thể là tạm thời hoặc vĩnh viễn.)
10. She used the spousal support to retrain for a new career. (Cô ấy đã sử dụng trợ cấp配偶者扶養 để đào tạo lại cho một sự nghiệp mới.)
11. His spouse was entitled to spousal support after a long marriage. (Vợ/chồng anh ấy được hưởng trợ cấp配偶者扶養 sau một cuộc hôn nhân dài.)
12. They reached an agreement on spousal support outside of court. (Họ đã đạt được thỏa thuận về trợ cấp配偶者扶養 ngoài tòa án.)
13. The judge reduced the amount of spousal support due to changed circumstances. (Thẩm phán đã giảm số tiền trợ cấp配偶者扶養 do hoàn cảnh thay đổi.)
14. She relied on spousal support to cover her living expenses. (Cô ấy dựa vào trợ cấp配偶者扶養 để trang trải chi phí sinh hoạt.)
15. The law regarding spousal support varies from state to state. (Luật liên quan đến trợ cấp配偶者扶養 khác nhau giữa các tiểu bang.)
16. Spousal support aims to ensure a fair financial outcome after divorce. (Trợ cấp配偶者扶養 nhằm đảm bảo một kết quả tài chính công bằng sau ly hôn.)
17. He argued that he should not have to pay spousal support. (Anh ấy tranh cãi rằng anh ấy không nên phải trả trợ cấp配偶者扶養.)
18. The spousal support payments are tax-deductible. (Các khoản thanh toán trợ cấp配偶者扶養 được khấu trừ thuế.)
19. She plans to remarry, which will terminate her spousal support. (Cô ấy dự định tái hôn, điều này sẽ chấm dứt trợ cấp配偶者扶養 của cô ấy.)
20. The therapist helped her cope with the loss of spousal support. (Nhà trị liệu đã giúp cô ấy đối phó với việc mất trợ cấp配偶者扶養.)