Cách Sử Dụng Từ “Stalled”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stalled” – một động từ mang nghĩa “bị đình trệ/bị tắc nghẽn/mắc kẹt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stalled” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stalled”

“Stalled” là dạng quá khứ/phân từ II của động từ “stall” mang các nghĩa chính:

• Bị đình trệ: Bị ngừng lại đột ngột hoặc chậm trễ.
• Bị tắc nghẽn: Bị chặn lại, không thể di chuyển.
• Mắc kẹt: Bị giữ lại ở một trạng thái nào đó.

Dạng liên quan: “stall” (động từ – làm đình trệ), “stalling” (hiện tại phân từ – đang đình trệ), “stall” (danh từ – quầy hàng/sự đình trệ).

Ví dụ:

• Động từ (quá khứ): The car stalled on the highway. (Chiếc xe bị chết máy trên đường cao tốc.)
• Động từ (phân từ II): The project was stalled due to lack of funding. (Dự án bị đình trệ do thiếu vốn.)
• Danh từ: He set up a stall at the market. (Anh ấy dựng một quầy hàng ở chợ.)

2. Cách sử dụng “stalled”

a. Là động từ (dạng quá khứ/phân từ II)

1. Be + stalled
   Ví dụ: The negotiations were stalled. (Các cuộc đàm phán đã bị đình trệ.)
2. Get + stalled
   Ví dụ: The elevator got stalled between floors. (Thang máy bị kẹt giữa các tầng.)

b. Sử dụng như một tính từ (mô tả trạng thái)

1. A stalled + danh từ
   Ví dụ: A stalled car. (Một chiếc xe bị chết máy.)
2. The + danh từ + is stalled
   Ví dụ: The engine is stalled. (Động cơ bị chết máy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	stall	Làm đình trệ/chết máy	The car stalled. (Xe bị chết máy.)
Động từ (quá khứ/phân từ II)	stalled	Bị đình trệ/chết máy (dạng quá khứ)	The project was stalled. (Dự án bị đình trệ.)
Danh từ	stall	Quầy hàng/sự đình trệ	He has a market stall. (Anh ấy có một quầy hàng ở chợ.)

Chia động từ “stall”: stall (nguyên thể), stalled (quá khứ/phân từ II), stalling (hiện tại phân từ), stalls (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “stalled”

• Stall for time: Câu giờ.
  Ví dụ: He stalled for time while waiting for help. (Anh ấy câu giờ trong khi chờ đợi sự giúp đỡ.)
• Stalled project: Dự án bị đình trệ.
  Ví dụ: The stalled project needs more investment. (Dự án bị đình trệ cần thêm vốn đầu tư.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stalled”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi nói về phương tiện: Bị chết máy, ngừng hoạt động.
  Ví dụ: The motorcycle stalled on the hill. (Xe máy bị chết máy trên đồi.)
• Khi nói về dự án/tiến trình: Bị đình trệ, chậm trễ.
  Ví dụ: The peace talks are stalled. (Các cuộc đàm phán hòa bình đang bị đình trệ.)
• Khi nói về con người (ít phổ biến): Bị mắc kẹt về mặt tinh thần hoặc cảm xúc.
  Ví dụ: Her career feels stalled. (Sự nghiệp của cô ấy cảm thấy bị trì trệ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stalled” vs “delayed”:
  – “Stalled”: Thường mang ý nghĩa ngừng hoàn toàn hoặc chậm trễ nghiêm trọng.
  – “Delayed”: Chỉ đơn giản là bị chậm trễ.
  Ví dụ: The project is stalled. (Dự án bị đình trệ.) / The flight is delayed. (Chuyến bay bị hoãn.)
• “Stalled” vs “stuck”:
  – “Stalled”: Thường dùng cho máy móc, dự án, tiến trình.
  – “Stuck”: Thường dùng cho vật thể hoặc người bị mắc kẹt.
  Ví dụ: The car is stalled. (Xe bị chết máy.) / The car is stuck in the mud. (Xe bị mắc kẹt trong bùn.)

c. “Stall” (danh từ) có nhiều nghĩa

• Quầy hàng: Dùng trong chợ, hội chợ.
  Ví dụ: A fruit stall. (Một quầy bán trái cây.)
• Chuồng (cho động vật): Dùng trong trang trại.
  Ví dụ: A horse stall. (Một chuồng ngựa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stalled” sai thì:
   – Sai: *The car stall yesterday.*
   – Đúng: The car stalled yesterday. (Xe bị chết máy ngày hôm qua.)
2. Nhầm lẫn giữa “stalled” và “delayed”:
   – Sai: *The flight is stalled.* (khi chỉ bị hoãn)
   – Đúng: The flight is delayed. (Chuyến bay bị hoãn.)
3. Sử dụng “stall” (danh từ) thay cho “stalled” (động từ):
   – Sai: *The project is in a stall.*
   – Đúng: The project is stalled. (Dự án bị đình trệ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Stalled” như xe bị chết máy, không thể đi tiếp.
• Áp dụng: “The economy is stalled”, “the meeting stalled”.
• Thay thế: Sử dụng “delayed” hoặc “stopped” để hiểu rõ sắc thái khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stalled” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The car stalled at the traffic light. (Xe bị chết máy ở đèn giao thông.)
2. Negotiations have stalled between the two countries. (Các cuộc đàm phán giữa hai nước đã bị đình trệ.)
3. The project was stalled due to lack of funding. (Dự án bị đình trệ do thiếu vốn.)
4. Her career felt stalled after years in the same role. (Sự nghiệp của cô ấy cảm thấy trì trệ sau nhiều năm ở cùng một vị trí.)
5. The elevator got stalled between the fifth and sixth floors. (Thang máy bị kẹt giữa tầng năm và tầng sáu.)
6. The economic recovery has stalled. (Sự phục hồi kinh tế đã bị đình trệ.)
7. He stalled for time by asking irrelevant questions. (Anh ấy câu giờ bằng cách hỏi những câu hỏi không liên quan.)
8. The peace process has stalled again. (Quá trình hòa bình lại bị đình trệ.)
9. The construction of the building was stalled by the heavy rain. (Việc xây dựng tòa nhà bị đình trệ do mưa lớn.)
10. The engine stalled because it ran out of fuel. (Động cơ bị chết máy vì hết nhiên liệu.)
11. The government’s efforts to reduce unemployment have stalled. (Những nỗ lực của chính phủ để giảm tỷ lệ thất nghiệp đã bị đình trệ.)
12. The project is stalled indefinitely. (Dự án bị đình trệ vô thời hạn.)
13. The negotiations stalled when they reached a disagreement on the main issue. (Các cuộc đàm phán bị đình trệ khi họ bất đồng về vấn đề chính.)
14. The car stalled on the steep hill. (Xe bị chết máy trên con dốc cao.)
15. Progress on the new law has stalled in Congress. (Tiến trình về luật mới đã bị đình trệ tại Quốc hội.)
16. The company’s growth has stalled in recent years. (Sự tăng trưởng của công ty đã bị đình trệ trong những năm gần đây.)
17. The research project was stalled because of technical difficulties. (Dự án nghiên cứu bị đình trệ vì những khó khăn kỹ thuật.)
18. The performance stalled during the second act. (Màn trình diễn bị chững lại trong hiệp hai.)
19. The talks stalled after several hours of fruitless discussion. (Các cuộc đàm phán bị đình trệ sau nhiều giờ thảo luận vô ích.)
20. The proposal stalled in committee. (Đề xuất bị đình trệ trong ủy ban.)