Cách Sử Dụng Cụm Từ “Stand Corrected”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “stand corrected” – một thành ngữ có nghĩa là thừa nhận mình sai và chấp nhận sự sửa chữa. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stand corrected” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stand corrected”

“Stand corrected” là một thành ngữ có nghĩa là:

• Thừa nhận rằng thông tin mình đưa ra trước đó là không chính xác.
• Chấp nhận sự sửa chữa hoặc đính chính từ người khác.

Ví dụ:

• I thought the meeting was at 3 PM, but I stand corrected, it’s at 4 PM. (Tôi tưởng cuộc họp vào lúc 3 giờ chiều, nhưng tôi đã nhầm, nó vào lúc 4 giờ chiều.)

2. Cách sử dụng “stand corrected”

a. Sử dụng sau khi nhận ra sai sót

1. Statement + but + I stand corrected + correction
   Ví dụ: I said it was Tuesday, but I stand corrected, it’s Wednesday. (Tôi nói hôm đó là thứ Ba, nhưng tôi đã nhầm, hôm nay là thứ Tư.)
2. I thought + statement + but + I stand corrected.
   Ví dụ: I thought he was married, but I stand corrected. (Tôi tưởng anh ấy đã kết hôn, nhưng tôi đã nhầm.)

b. Cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	stand corrected	Thừa nhận sai sót và chấp nhận sửa chữa	I was wrong, I stand corrected. (Tôi đã sai, tôi thừa nhận điều đó.)

3. Một số cụm từ/cách diễn đạt tương tự với “stand corrected”

• I was wrong: Tôi đã sai.
• You’re right: Bạn đúng.
• My mistake: Lỗi của tôi.
• I stand corrected on that: Tôi thừa nhận sai sót về điều đó.

4. Lưu ý khi sử dụng “stand corrected”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi thực sự nhận ra và chấp nhận sai sót.
• Thể hiện sự khiêm tốn và sẵn lòng học hỏi.
• Tránh sử dụng một cách mỉa mai hoặc thiếu chân thành.

b. Phân biệt với các cách diễn đạt khác

• “I stand corrected” vs “I apologize”:
  – “I stand corrected”: Tập trung vào việc thừa nhận sai sót thông tin.
  – “I apologize”: Tập trung vào việc xin lỗi vì hành động hoặc lời nói gây khó chịu.
  Ví dụ: I stand corrected, the answer is B. (Tôi đã nhầm, đáp án là B.) / I apologize for being late. (Tôi xin lỗi vì đã đến muộn.)

c. Tính trang trọng

• “Stand corrected” thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng hơn so với “I was wrong”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stand corrected” khi bạn không thực sự chấp nhận sai sót:
   – Sai: *I stand corrected, but I still think I’m right.* (Tôi thừa nhận sai sót, nhưng tôi vẫn nghĩ tôi đúng.)
2. Sử dụng “stand corrected” một cách mỉa mai hoặc chế giễu:

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Tưởng tượng: Hãy nghĩ về “stand corrected” như một cách lịch sự để thừa nhận bạn đã bị “sửa chữa” về thông tin.
• Thực hành: Tìm cơ hội để sử dụng cụm từ này trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.
• Lắng nghe: Chú ý cách người bản xứ sử dụng cụm từ này trong phim ảnh, chương trình TV, và các cuộc trò chuyện thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stand corrected” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I thought the meeting was on Monday, but I stand corrected, it’s on Tuesday. (Tôi tưởng cuộc họp vào thứ Hai, nhưng tôi đã nhầm, nó vào thứ Ba.)
2. I believed the store closed at 9 PM, but I stand corrected, it closes at 10 PM. (Tôi tin rằng cửa hàng đóng cửa lúc 9 giờ tối, nhưng tôi đã nhầm, nó đóng cửa lúc 10 giờ tối.)
3. I assumed he was the manager, but I stand corrected, he’s the assistant manager. (Tôi cho rằng anh ấy là người quản lý, nhưng tôi đã nhầm, anh ấy là trợ lý quản lý.)
4. I was under the impression that she was single, but I stand corrected, she’s married. (Tôi có ấn tượng rằng cô ấy độc thân, nhưng tôi đã nhầm, cô ấy đã kết hôn.)
5. I said the population was 1 million, but I stand corrected, it’s actually 1.5 million. (Tôi nói dân số là 1 triệu, nhưng tôi đã nhầm, thực tế là 1,5 triệu.)
6. I initially thought the movie was terrible, but I stand corrected, it was quite good. (Ban đầu tôi nghĩ bộ phim rất tệ, nhưng tôi đã nhầm, nó khá hay.)
7. I assumed he lived in London, but I stand corrected, he lives in Paris. (Tôi cho rằng anh ấy sống ở London, nhưng tôi đã nhầm, anh ấy sống ở Paris.)
8. I said the price was $10, but I stand corrected, it’s $12. (Tôi nói giá là 10 đô la, nhưng tôi đã nhầm, nó là 12 đô la.)
9. I thought she was his sister, but I stand corrected, she’s his wife. (Tôi tưởng cô ấy là em gái của anh ấy, nhưng tôi đã nhầm, cô ấy là vợ anh ấy.)
10. I believed the event was canceled, but I stand corrected, it’s still on. (Tôi tin rằng sự kiện đã bị hủy bỏ, nhưng tôi đã nhầm, nó vẫn diễn ra.)
11. I thought he was a doctor, but I stand corrected, he’s a professor. (Tôi tưởng anh ấy là bác sĩ, nhưng tôi đã nhầm, anh ấy là giáo sư.)
12. I assumed she was from France, but I stand corrected, she’s from Italy. (Tôi cho rằng cô ấy đến từ Pháp, nhưng tôi đã nhầm, cô ấy đến từ Ý.)
13. I said the answer was A, but I stand corrected, it’s C. (Tôi nói đáp án là A, nhưng tôi đã nhầm, nó là C.)
14. I thought he was younger, but I stand corrected, he’s older than me. (Tôi tưởng anh ấy trẻ hơn, nhưng tôi đã nhầm, anh ấy lớn tuổi hơn tôi.)
15. I believed the game started at 7 PM, but I stand corrected, it starts at 8 PM. (Tôi tin rằng trò chơi bắt đầu lúc 7 giờ tối, nhưng tôi đã nhầm, nó bắt đầu lúc 8 giờ tối.)
16. I thought the book was fiction, but I stand corrected, it’s non-fiction. (Tôi tưởng cuốn sách là tiểu thuyết, nhưng tôi đã nhầm, nó là phi hư cấu.)
17. I assumed she was a student, but I stand corrected, she’s a teacher. (Tôi cho rằng cô ấy là sinh viên, nhưng tôi đã nhầm, cô ấy là giáo viên.)
18. I said the building was new, but I stand corrected, it’s quite old. (Tôi nói tòa nhà mới, nhưng tôi đã nhầm, nó khá cũ.)
19. I thought the exam was easy, but I stand corrected, it was difficult. (Tôi tưởng kỳ thi dễ, nhưng tôi đã nhầm, nó khó.)
20. I believed he was single, but I stand corrected, he’s in a relationship. (Tôi tin rằng anh ấy độc thân, nhưng tôi đã nhầm, anh ấy đang trong một mối quan hệ.)