Cách Sử Dụng Từ “Stand Down”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “stand down” – một cụm động từ mang nghĩa “rút lui/từ bỏ/nhường vị trí”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stand down” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stand down”

“Stand down” có ba ý nghĩa chính:

• Rút lui: Ngừng tham gia vào một hoạt động hoặc cuộc tranh luận.
• Từ bỏ: Từ bỏ một vị trí, chức vụ hoặc quyền lực.
• Nhường vị trí: Cho phép người khác đảm nhận vị trí hoặc vai trò của mình.

Ví dụ:

• Rút lui: The soldiers were ordered to stand down. (Những người lính được lệnh rút lui.)
• Từ bỏ: He decided to stand down as CEO. (Anh ấy quyết định từ chức CEO.)
• Nhường vị trí: She stood down to allow a younger candidate to run. (Cô ấy nhường vị trí để một ứng cử viên trẻ hơn tranh cử.)

2. Cách sử dụng “stand down”

a. Là cụm động từ nội động

1. Stand down (tự động)
   Ví dụ: The team was told to stand down. (Đội được lệnh rút lui.)

b. Là cụm động từ ngoại động (ít phổ biến hơn)

1. Stand someone down (ép ai đó rút lui)
   Ví dụ: The manager stood him down from the project. (Người quản lý đã cho anh ấy rút khỏi dự án.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	stand down	Rút lui/Từ bỏ/Nhường vị trí	He will stand down as leader next month. (Anh ấy sẽ từ chức lãnh đạo vào tháng tới.)
Quá khứ	stood down	Đã rút lui/Đã từ bỏ/Đã nhường vị trí	She stood down from the committee. (Cô ấy đã rút khỏi ủy ban.)
Tiếp diễn	standing down	Đang rút lui/Đang từ bỏ/Đang nhường vị trí	He is standing down due to health reasons. (Anh ấy đang từ chức vì lý do sức khỏe.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stand down”

• Stand down as: Từ bỏ vị trí gì đó.
  Ví dụ: He stood down as chairman. (Anh ấy từ chức chủ tịch.)
• Stand down in favour of: Nhường vị trí cho ai đó.
  Ví dụ: She stood down in favour of her deputy. (Cô ấy nhường vị trí cho cấp phó của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stand down”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Rút lui: Thường dùng trong quân đội, cảnh sát hoặc các tình huống khẩn cấp.
  Ví dụ: The police were told to stand down after the suspect surrendered. (Cảnh sát được lệnh rút lui sau khi nghi phạm đầu hàng.)
• Từ bỏ: Thường dùng trong chính trị, kinh doanh hoặc các tổ chức.
  Ví dụ: The senator decided to stand down after the scandal. (Thượng nghị sĩ quyết định từ chức sau vụ bê bối.)
• Nhường vị trí: Thường dùng trong bầu cử hoặc các cuộc cạnh tranh.
  Ví dụ: She stood down to give the new candidate a chance. (Cô ấy nhường vị trí để tạo cơ hội cho ứng cử viên mới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stand down” vs “resign”:
  – “Stand down”: Có thể mang nghĩa rút lui hoặc nhường vị trí.
  – “Resign”: Chỉ mang nghĩa từ chức.
  Ví dụ: He stood down as leader. (Anh ấy từ chức lãnh đạo./Anh ấy nhường vị trí lãnh đạo.) / He resigned as leader. (Anh ấy từ chức lãnh đạo.)
• “Stand down” vs “withdraw”:
  – “Stand down”: Thường liên quan đến vị trí, chức vụ.
  – “Withdraw”: Rút khỏi một hoạt động, sự kiện.
  Ví dụ: He stood down from the race. (Anh ấy rút khỏi cuộc đua.) / He withdrew from the competition. (Anh ấy rút khỏi cuộc thi.)

c. “Stand down” là cụm động từ

• Đúng: He stood down. (Anh ấy đã rút lui.)
  Sai: *He stand down.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Stand down of the position.*
   – Đúng: Stand down from the position. (Từ bỏ vị trí.)
2. Chia động từ sai:
   – Sai: *He standing down.*
   – Đúng: He is standing down. (Anh ấy đang rút lui.)
3. Sử dụng “stand down” khi chỉ muốn nói “ngồi xuống”:
   – Sai: *Please stand down.* (khi ý muốn mời ai đó ngồi).
   – Đúng: Please sit down. (Mời ngồi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stand down” như “bước xuống” khỏi vị trí.
• Thực hành: “Stand down as CEO”, “The soldiers stood down”.
• Liên tưởng: Với sự nhường nhịn, kết thúc một vai trò.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stand down” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The soldiers were ordered to stand down after the ceasefire agreement. (Những người lính được lệnh rút lui sau thỏa thuận ngừng bắn.)
2. She decided to stand down as president of the club. (Cô ấy quyết định từ chức chủ tịch câu lạc bộ.)
3. He stood down in favor of a younger candidate. (Anh ấy nhường vị trí cho một ứng cử viên trẻ hơn.)
4. The police officers were told to stand down from the search. (Các sĩ quan cảnh sát được lệnh rút khỏi cuộc tìm kiếm.)
5. She will stand down at the next election. (Cô ấy sẽ từ chức trong cuộc bầu cử tiếp theo.)
6. He stood down as captain of the team due to injury. (Anh ấy từ chức đội trưởng đội bóng vì chấn thương.)
7. The protesters were asked to stand down by the authorities. (Những người biểu tình được yêu cầu rút lui bởi chính quyền.)
8. She stood down from her position to spend more time with her family. (Cô ấy từ bỏ vị trí của mình để dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.)
9. He will stand down as chairman at the end of the year. (Anh ấy sẽ từ chức chủ tịch vào cuối năm.)
10. The security guards were instructed to stand down once the event was over. (Các nhân viên an ninh được hướng dẫn rút lui khi sự kiện kết thúc.)
11. She stood down from the committee to avoid a conflict of interest. (Cô ấy rút khỏi ủy ban để tránh xung đột lợi ích.)
12. The troops were ordered to stand down after the mission was accomplished. (Quân đội được lệnh rút lui sau khi nhiệm vụ hoàn thành.)
13. He is standing down as CEO to pursue other interests. (Anh ấy đang từ chức CEO để theo đuổi những đam mê khác.)
14. She stood down in order to give someone else a chance. (Cô ấy nhường vị trí để cho người khác cơ hội.)
15. The negotiations team was told to stand down until further notice. (Nhóm đàm phán được yêu cầu rút lui cho đến khi có thông báo mới.)
16. He stood down as a director of the company. (Anh ấy từ chức giám đốc công ty.)
17. The volunteers were asked to stand down after the cleanup was finished. (Các tình nguyện viên được yêu cầu rút lui sau khi việc dọn dẹp hoàn thành.)
18. She is standing down as a candidate for the election. (Cô ấy đang rút khỏi tư cách ứng cử viên cho cuộc bầu cử.)
19. The investigation was stood down due to lack of evidence. (Cuộc điều tra đã bị đình chỉ do thiếu bằng chứng.)
20. He stood down from the project due to personal reasons. (Anh ấy rút khỏi dự án vì lý do cá nhân.)