Cách Sử Dụng Cụm Từ “Stand One’s Ground”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “stand one’s ground” – một thành ngữ có nghĩa là “giữ vững lập trường/không nhượng bộ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stand one’s ground” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stand one’s ground”

“Stand one’s ground” có nghĩa là:

• Không nhượng bộ: Kiên quyết bảo vệ quan điểm, vị trí, hoặc quyền lợi của mình khi đối mặt với sự phản đối, đe dọa, hoặc áp lực.

Ví dụ:

• She stood her ground and refused to change her mind. (Cô ấy giữ vững lập trường và từ chối thay đổi ý kiến.)

2. Cách sử dụng “stand one’s ground”

a. Sử dụng với các đại từ sở hữu

1. Stand + his/her/my/your/its/their + ground
   Ví dụ: He stood his ground in the debate. (Anh ấy giữ vững lập trường của mình trong cuộc tranh luận.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	stand one’s ground	Giữ vững lập trường, không nhượng bộ	Despite the criticism, she stood her ground. (Mặc dù bị chỉ trích, cô ấy vẫn giữ vững lập trường.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “stand one’s ground”

• Hold one’s ground: Tương tự như “stand one’s ground”, giữ vững vị trí.
  Ví dụ: The soldiers held their ground against the enemy. (Những người lính giữ vững vị trí của mình trước kẻ thù.)
• Stick to one’s guns: Giữ vững quan điểm, không thay đổi ý kiến.
  Ví dụ: He stuck to his guns despite the opposition. (Anh ấy giữ vững quan điểm của mình mặc dù bị phản đối.)
• Defend one’s position: Bảo vệ vị trí của mình.
  Ví dụ: She defended her position on the issue. (Cô ấy bảo vệ quan điểm của mình về vấn đề đó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stand one’s ground”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi đối mặt với áp lực: Sử dụng khi ai đó không chịu khuất phục trước áp lực từ người khác hoặc hoàn cảnh.
  Ví dụ: He stood his ground against the company’s unfair policies. (Anh ấy giữ vững lập trường chống lại các chính sách bất công của công ty.)
• Trong tranh luận: Sử dụng khi ai đó kiên quyết bảo vệ quan điểm của mình trong một cuộc tranh luận.
  Ví dụ: She stood her ground in the argument with her boss. (Cô ấy giữ vững lập trường trong cuộc tranh cãi với sếp của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stand one’s ground” vs “fight back”:
  – “Stand one’s ground”: Giữ vững vị trí, không nhượng bộ.
  – “Fight back”: Phản công, chống trả.
  Ví dụ: She stood her ground and refused to be bullied. (Cô ấy giữ vững lập trường và từ chối bị bắt nạt.) / He fought back against the attackers. (Anh ấy chống trả những kẻ tấn công.)

c. Không sử dụng khi tấn công

• “Stand one’s ground” không có nghĩa là chủ động tấn công người khác, mà là bảo vệ bản thân hoặc quan điểm của mình.
  Ví dụ: Sai: *He stood his ground and attacked the man.* (Anh ấy giữ vững lập trường và tấn công người đàn ông.) (Sai vì không phù hợp ngữ nghĩa)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *She stood his ground.*
   – Đúng: She stood her ground. (Cô ấy giữ vững lập trường.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He stood his ground when he was praised.* (Anh ấy giữ vững lập trường khi được khen ngợi.) (Sai vì không có áp lực nào ở đây)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stand one’s ground” như “đứng vững trên mặt đất của mình”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống thảo luận, tranh luận để quen với cách dùng.
• So sánh: Tìm các tình huống mà bạn hoặc ai đó đã “stand their ground” để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stand one’s ground” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lawyer stood her ground and presented a strong defense for her client. (Luật sư giữ vững lập trường và đưa ra một lời bào chữa mạnh mẽ cho khách hàng của mình.)
2. Despite the threats, the activist stood his ground and continued to protest. (Mặc dù bị đe dọa, nhà hoạt động vẫn giữ vững lập trường và tiếp tục biểu tình.)
3. The small business owner stood her ground against the large corporation’s demands. (Chủ doanh nghiệp nhỏ giữ vững lập trường chống lại yêu cầu của tập đoàn lớn.)
4. The teacher stood her ground and refused to lower her standards for the students. (Giáo viên giữ vững lập trường và từ chối hạ thấp tiêu chuẩn của mình đối với học sinh.)
5. The politician stood his ground on the controversial issue, despite public pressure. (Chính trị gia giữ vững lập trường của mình về vấn đề gây tranh cãi, bất chấp áp lực từ công chúng.)
6. The employee stood her ground and reported the illegal activities to the authorities. (Nhân viên giữ vững lập trường và báo cáo các hoạt động bất hợp pháp cho cơ quan chức năng.)
7. The homeowner stood his ground against the developer who wanted to build on his property. (Chủ nhà giữ vững lập trường chống lại nhà phát triển muốn xây dựng trên tài sản của mình.)
8. The athlete stood his ground and refused to use performance-enhancing drugs. (Vận động viên giữ vững lập trường và từ chối sử dụng các chất kích thích nâng cao hiệu suất.)
9. The parent stood his ground and insisted that his child receive the necessary medical treatment. (Cha mẹ giữ vững lập trường và khẳng định rằng con mình phải được điều trị y tế cần thiết.)
10. The artist stood her ground and refused to compromise her artistic vision. (Nghệ sĩ giữ vững lập trường và từ chối thỏa hiệp tầm nhìn nghệ thuật của mình.)
11. The journalist stood his ground and published the story, despite the risks. (Nhà báo giữ vững lập trường và xuất bản câu chuyện, bất chấp rủi ro.)
12. The student stood her ground and challenged the professor’s unfair grading policy. (Học sinh giữ vững lập trường và thách thức chính sách chấm điểm không công bằng của giáo sư.)
13. The community stood its ground and prevented the construction of the polluting factory. (Cộng đồng giữ vững lập trường và ngăn chặn việc xây dựng nhà máy gây ô nhiễm.)
14. The soldier stood his ground and defended his country against the invaders. (Người lính giữ vững lập trường và bảo vệ đất nước mình trước những kẻ xâm lược.)
15. The negotiator stood his ground and secured a favorable agreement for his client. (Người đàm phán giữ vững lập trường và đảm bảo một thỏa thuận có lợi cho khách hàng của mình.)
16. The protester stood her ground and demanded justice for the victims. (Người biểu tình giữ vững lập trường và yêu cầu công lý cho các nạn nhân.)
17. The whistleblower stood his ground and exposed the corruption within the organization. (Người tố giác giữ vững lập trường và vạch trần sự tham nhũng trong tổ chức.)
18. The inventor stood his ground and refused to sell his invention for a low price. (Nhà phát minh giữ vững lập trường và từ chối bán phát minh của mình với giá thấp.)
19. The librarian stood her ground and protected the books from being censored. (Thủ thư giữ vững lập trường và bảo vệ những cuốn sách khỏi bị kiểm duyệt.)
20. The activist stood her ground and fought for equal rights for all citizens. (Nhà hoạt động giữ vững lập trường và đấu tranh cho quyền bình đẳng cho tất cả công dân.)