Cách Sử Dụng Từ “Starboard”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “starboard” – một danh từ và tính từ liên quan đến hàng hải, có nghĩa là “mạn phải” (của tàu hoặc máy bay khi nhìn về phía trước), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “starboard” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “starboard”

“Starboard” vừa là danh từ vừa là tính từ mang các nghĩa chính:

• Mạn phải (tàu/máy bay): Bên phải của tàu hoặc máy bay khi đối diện với hướng di chuyển.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ trực tiếp. Có thể sử dụng như một phần của cụm từ (ví dụ: “to starboard”).

Ví dụ:

• Danh từ: The starboard side of the ship. (Mạn phải của con tàu.)
• Tính từ: The starboard engine. (Động cơ bên mạn phải.)

2. Cách sử dụng “starboard”

a. Là danh từ

1. To/On the + starboard
   Ví dụ: He looked to the starboard. (Anh ấy nhìn về phía mạn phải.)
2. The + starboard + side/bow/quarter
   Ví dụ: The starboard bow was damaged. (Mũi bên mạn phải bị hư hại.)

b. Là tính từ

1. Starboard + danh từ
   Ví dụ: Starboard light. (Đèn mạn phải.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	starboard	Mạn phải (của tàu/máy bay)	The starboard side is clear. (Mạn phải đã thông thoáng.)
Tính từ	starboard	Thuộc về mạn phải	Starboard engine failure. (Hỏng động cơ mạn phải.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “starboard”

• Starboard side: Mạn phải.
  Ví dụ: The captain ordered the crew to the starboard side. (Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ sang mạn phải.)
• Starboard bow: Mũi bên mạn phải.
  Ví dụ: The iceberg was spotted on the starboard bow. (Tảng băng trôi được phát hiện ở mũi bên mạn phải.)
• To starboard: Về phía mạn phải.
  Ví dụ: Turn the wheel to starboard. (Xoay bánh lái về phía mạn phải.)

4. Lưu ý khi sử dụng “starboard”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hàng hải/Hàng không: Sử dụng trong bối cảnh liên quan đến tàu thuyền, máy bay và hướng di chuyển của chúng.
  Ví dụ: The starboard wing was damaged. (Cánh bên mạn phải bị hư hại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Starboard” vs “Right”:
  – “Starboard”: Luôn chỉ mạn phải của tàu/máy bay so với hướng di chuyển.
  – “Right”: Có thể chỉ hướng chung chung hoặc quyền lợi.
  Ví dụ: Turn to the right. (Rẽ phải.) / The starboard side is clear. (Mạn phải đã thông thoáng.)
• “Starboard” vs “Port”:
  – “Starboard”: Mạn phải.
  – “Port”: Mạn trái.
  Ví dụ: Starboard side. (Mạn phải.) / Port side. (Mạn trái.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “starboard” trong ngữ cảnh không liên quan đến tàu/máy bay:
   – Sai: *The starboard side of the car.*
   – Đúng: The right side of the car. (Phía bên phải của xe ô tô.)
2. Nhầm lẫn “starboard” với “port”:
   – Sai: *The light on the starboard is red.* (Đèn ở mạn phải có màu đỏ.)
   – Đúng: The light on the port is red. (Đèn ở mạn trái có màu đỏ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng bạn đang đứng trên tàu và nhìn về phía trước. “Starboard” là bên phải của bạn.
• Thực hành: Sử dụng các cụm từ “starboard side”, “to starboard” trong các câu ví dụ.
• Liên kết: “Starboard” bắt đầu bằng chữ “S” giống “right” (phải) để dễ nhớ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “starboard” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The captain ordered, “All hands to the starboard side!” (Thuyền trưởng ra lệnh: “Tất cả mọi người sang mạn phải!”)
2. We spotted a pod of dolphins off the starboard bow. (Chúng tôi phát hiện một đàn cá heo ở phía mũi bên mạn phải.)
3. The ship listed slightly to starboard in the heavy seas. (Con tàu hơi nghiêng về mạn phải trong vùng biển động.)
4. The starboard engine sputtered and died, leaving us with only one functioning engine. (Động cơ mạn phải khựng lại và tắt, khiến chúng tôi chỉ còn một động cơ hoạt động.)
5. “Steer to starboard!” the helmsman shouted, narrowly avoiding the rocks. (“Lái sang mạn phải!” người lái tàu hét lên, suýt chút nữa thì đâm vào đá.)
6. The navigation lights on the starboard side of the vessel were clearly visible. (Đèn hiệu hàng hải ở mạn phải của con tàu có thể nhìn thấy rõ.)
7. The storm damaged the radar equipment on the starboard side of the bridge. (Cơn bão đã làm hỏng thiết bị radar ở mạn phải của buồng lái.)
8. The lifeboat was launched from the starboard deck. (Thuyền cứu sinh được hạ xuống từ boong bên mạn phải.)
9. They repaired the hole in the hull on the starboard side. (Họ sửa lỗ thủng trên thân tàu ở mạn phải.)
10. The sailor kept watch from the starboard rail. (Thủy thủ canh gác từ lan can bên mạn phải.)
11. He pointed to a distant sail on the starboard horizon. (Anh ta chỉ vào một cánh buồm ở đằng xa trên đường chân trời bên mạn phải.)
12. The plane banked sharply to starboard to avoid the incoming aircraft. (Máy bay nghiêng mạnh sang mạn phải để tránh chiếc máy bay đang đến.)
13. “There’s land ho!” cried the lookout from the starboard crow’s nest. (“Đất liền kìa!” người canh gác hô từ đài quan sát bên mạn phải.)
14. The sun set beautifully over the starboard quarter. (Mặt trời lặn tuyệt đẹp trên góc tư phía mạn phải.)
15. The loading crane is positioned on the starboard side of the dock. (Cần cẩu bốc hàng được đặt ở mạn phải của bến tàu.)
16. The captain gave the order to secure all loose items on the starboard deck before the storm hit. (Thuyền trưởng ra lệnh chằng buộc tất cả các vật dụng lỏng lẻo trên boong bên mạn phải trước khi bão ập đến.)
17. The starboard anchor was dropped to stabilize the ship in the rough seas. (Mỏ neo bên mạn phải được thả xuống để ổn định con tàu trong vùng biển động.)
18. The VIP guests were seated on the starboard side of the yacht. (Các khách VIP được ngồi ở mạn phải của du thuyền.)
19. The fishing nets were cast out from the starboard side of the trawler. (Lưới đánh cá được thả xuống từ mạn phải của tàu đánh cá.)
20. The damage to the starboard propeller slowed the ship’s progress. (Thiệt hại đối với chân vịt bên mạn phải làm chậm tiến độ của tàu.)