Cách Sử Dụng Cụm “Start Off on the Wrong Foot”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “start off on the wrong foot” – một thành ngữ diễn tả sự khởi đầu không suôn sẻ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “start off on the wrong foot” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “start off on the wrong foot”

“Start off on the wrong foot” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Khởi đầu không suôn sẻ: Bắt đầu một mối quan hệ, dự án, hoặc tình huống một cách tồi tệ, thường gây ra ấn tượng xấu ban đầu.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể thay đổi thì của động từ “start”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: We started off on the wrong foot. (Chúng tôi đã có một khởi đầu không suôn sẻ.)

2. Cách sử dụng “start off on the wrong foot”

a. Trong câu thông thường

1. Chủ ngữ + start(s/ed) off on the wrong foot + with + (ai đó/cái gì đó)
   Ví dụ: He started off on the wrong foot with his new boss. (Anh ấy đã có một khởi đầu không suôn sẻ với sếp mới của mình.)

b. Nhấn mạnh hậu quả

1. Starting off on the wrong foot + can/could/might + lead to + (hậu quả)
   Ví dụ: Starting off on the wrong foot could lead to misunderstandings. (Một khởi đầu không suôn sẻ có thể dẫn đến những hiểu lầm.)

c. Sử dụng để đưa ra lời khuyên

1. Try not to start off on the wrong foot + (trong tình huống nào đó)
   Ví dụ: Try not to start off on the wrong foot during your interview. (Cố gắng đừng có một khởi đầu không suôn sẻ trong buổi phỏng vấn của bạn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	start off on the wrong foot	Khởi đầu không suôn sẻ	They started off on the wrong foot. (Họ đã có một khởi đầu không suôn sẻ.)
Quá khứ	started off on the wrong foot	Đã có một khởi đầu không suôn sẻ	She started off on the wrong foot with her roommate. (Cô ấy đã có một khởi đầu không suôn sẻ với bạn cùng phòng.)
Tiếp diễn	starting off on the wrong foot	Việc khởi đầu không suôn sẻ	Starting off on the wrong foot can damage a relationship. (Việc khởi đầu không suôn sẻ có thể làm tổn hại một mối quan hệ.)

Chia động từ “start”: start (nguyên thể), started (quá khứ/phân từ II), starting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ tương tự với “start off on the wrong foot”

• Get off to a bad start: Bắt đầu một cách tồi tệ.
  Ví dụ: The project got off to a bad start due to technical issues. (Dự án đã bắt đầu một cách tồi tệ do các vấn đề kỹ thuật.)
• Begin poorly: Bắt đầu một cách kém.
  Ví dụ: The negotiations began poorly, with both sides disagreeing on almost everything. (Các cuộc đàm phán bắt đầu một cách kém, với cả hai bên không đồng ý về hầu hết mọi thứ.)
• Have a rocky start: Có một khởi đầu gập ghềnh.
  Ví dụ: The company had a rocky start, but it eventually became successful. (Công ty đã có một khởi đầu gập ghềnh, nhưng cuối cùng đã thành công.)

4. Lưu ý khi sử dụng “start off on the wrong foot”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mối quan hệ: Giữa các cá nhân, đồng nghiệp, bạn bè.
  Ví dụ: They started off on the wrong foot because of a misunderstanding. (Họ đã có một khởi đầu không suôn sẻ vì một sự hiểu lầm.)
• Dự án: Khi dự án gặp khó khăn ngay từ đầu.
  Ví dụ: The project started off on the wrong foot due to lack of planning. (Dự án đã có một khởi đầu không suôn sẻ do thiếu kế hoạch.)
• Tình huống: Bất kỳ tình huống nào có ấn tượng ban đầu không tốt.
  Ví dụ: The meeting started off on the wrong foot when the speaker arrived late. (Cuộc họp đã có một khởi đầu không suôn sẻ khi người nói đến muộn.)

b. Phân biệt với các cụm từ khác

• “Start off on the wrong foot” vs “make a bad impression”:
  – “Start off on the wrong foot”: Tập trung vào quá trình khởi đầu.
  – “Make a bad impression”: Tập trung vào ấn tượng tạo ra.
  Ví dụ: He started off on the wrong foot by being late. (Anh ấy đã có một khởi đầu không suôn sẻ bằng cách đến muộn.) / He made a bad impression by being late. (Anh ấy đã tạo một ấn tượng xấu bằng cách đến muộn.)

c. “Start off on the wrong foot” mang tính thành ngữ

• Không thể dịch nghĩa đen từng từ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Start off with the wrong foot.*
   – Đúng: Start off on the wrong foot.
2. Hiểu sai ý nghĩa:
   – Đừng nhầm lẫn với việc chỉ đi sai đường bằng chân.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một bước đi đầu tiên bị trượt ngã.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống thực tế hoặc viết ví dụ.
• Liên hệ: Ghi nhớ bằng cách liên tưởng đến những lần bạn hoặc người khác có một khởi đầu không suôn sẻ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “start off on the wrong foot”

Ví dụ minh họa

1. They started off on the wrong foot when he forgot her name. (Họ đã có một khởi đầu không suôn sẻ khi anh ấy quên tên cô ấy.)
2. I think we started off on the wrong foot, let’s try again. (Tôi nghĩ chúng ta đã có một khởi đầu không suôn sẻ, hãy thử lại nhé.)
3. He started off on the wrong foot by criticizing her work immediately. (Anh ấy đã có một khởi đầu không suôn sẻ bằng cách chỉ trích công việc của cô ấy ngay lập tức.)
4. The project started off on the wrong foot because of a lack of communication. (Dự án đã có một khởi đầu không suôn sẻ vì thiếu sự giao tiếp.)
5. She started off on the wrong foot with her new colleagues by being too bossy. (Cô ấy đã có một khởi đầu không suôn sẻ với đồng nghiệp mới của mình bằng cách quá hống hách.)
6. Don’t start off on the wrong foot at your new job; be friendly and approachable. (Đừng có một khởi đầu không suôn sẻ ở công việc mới của bạn; hãy thân thiện và dễ gần.)
7. We started off on the wrong foot due to a misunderstanding about the contract. (Chúng tôi đã có một khởi đầu không suôn sẻ do một sự hiểu lầm về hợp đồng.)
8. The meeting started off on the wrong foot when the internet connection failed. (Cuộc họp đã có một khởi đầu không suôn sẻ khi kết nối internet bị lỗi.)
9. They started off on the wrong foot because of their different opinions on the matter. (Họ đã có một khởi đầu không suôn sẻ vì những ý kiến khác nhau của họ về vấn đề này.)
10. I accidentally started off on the wrong foot with my neighbor by parking in his spot. (Tôi vô tình đã có một khởi đầu không suôn sẻ với hàng xóm của mình bằng cách đỗ xe vào chỗ của anh ấy.)
11. The relationship started off on the wrong foot because they had unrealistic expectations. (Mối quan hệ đã có một khởi đầu không suôn sẻ vì họ có những kỳ vọng phi thực tế.)
12. Try not to start off on the wrong foot with your professor; be respectful and attentive. (Cố gắng đừng có một khởi đầu không suôn sẻ với giáo sư của bạn; hãy tôn trọng và chú ý.)
13. The business partnership started off on the wrong foot due to conflicting goals. (Quan hệ đối tác kinh doanh đã có một khởi đầu không suôn sẻ do các mục tiêu xung đột.)
14. He started off on the wrong foot by arriving late to the important presentation. (Anh ấy đã có một khởi đầu không suôn sẻ bằng cách đến muộn buổi thuyết trình quan trọng.)
15. They started off on the wrong foot when they both applied for the same promotion. (Họ đã có một khởi đầu không suôn sẻ khi cả hai đều ứng tuyển vào cùng một vị trí thăng chức.)
16. It’s hard to recover after you start off on the wrong foot. (Thật khó để hồi phục sau khi bạn có một khởi đầu không suôn sẻ.)
17. She tried to fix things after they started off on the wrong foot. (Cô ấy đã cố gắng sửa chữa mọi thứ sau khi họ có một khởi đầu không suôn sẻ.)
18. Don’t let a small mistake cause you to start off on the wrong foot. (Đừng để một sai lầm nhỏ khiến bạn có một khởi đầu không suôn sẻ.)
19. He realized he started off on the wrong foot and apologized. (Anh ấy nhận ra mình đã có một khởi đầu không suôn sẻ và xin lỗi.)
20. Starting off on the wrong foot can ruin a first impression. (Một khởi đầu không suôn sẻ có thể phá hỏng ấn tượng đầu tiên.)