Cách Sử Dụng Từ “Stemme”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stemme” – một động từ thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị và bỏ phiếu, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stemme” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “stemme”
“Stemme” là một động từ mang nghĩa chính:
- Bỏ phiếu/Biểu quyết: Hành động chọn một ứng cử viên hoặc một phương án trong một cuộc bầu cử hoặc biểu quyết.
Dạng liên quan: “stemmen” (dạng số nhiều), “stemning” (danh từ – không khí/tâm trạng).
Ví dụ:
- Động từ: Vi skal stemme i morgen. (Chúng ta sẽ bỏ phiếu vào ngày mai.)
- Danh từ (khác): God stemning. (Không khí tốt.)
2. Cách sử dụng “stemme”
a. Là động từ
- Stemme + (på/for) + danh từ (người/vấn đề)
Ví dụ: Jeg stemmer på ham. (Tôi bỏ phiếu cho anh ấy.) / Vi stemmer for forslaget. (Chúng tôi bỏ phiếu cho đề xuất.)
b. Dạng khác (stemmen)
- Stemmen + (i/om) + danh từ
Ví dụ: Stemmen i valget. (Các lá phiếu trong cuộc bầu cử.)
c. Dạng danh từ liên quan (stemning)
- Stemning + (om/av) + danh từ
Ví dụ: Stemning om fred. (Không khí hòa bình.) / Stemning av glede. (Không khí vui vẻ.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Động từ | stemme | Bỏ phiếu/Biểu quyết | Jeg skal stemme. (Tôi sẽ bỏ phiếu.) |
| Danh từ (số nhiều) | stemmen | Các lá phiếu | Stemmen teller. (Các lá phiếu đều có giá trị.) |
| Danh từ | stemning | Không khí/Tâm trạng | God stemning. (Không khí tốt.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “stemme”
- Å stemme blankt: Bỏ phiếu trắng.
Ví dụ: Jeg valgte å stemme blankt. (Tôi chọn bỏ phiếu trắng.) - Stemmerett: Quyền bỏ phiếu.
Ví dụ: Alle har stemmerett. (Mọi người đều có quyền bỏ phiếu.) - Stemmelokale: Địa điểm bỏ phiếu.
Ví dụ: Stemmelokalet åpner klokken 8. (Địa điểm bỏ phiếu mở cửa lúc 8 giờ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “stemme”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Động từ: Trong bầu cử, biểu quyết, quyết định.
Ví dụ: Skal vi stemme nå? (Chúng ta sẽ bỏ phiếu bây giờ chứ?) - Danh từ (stemmen): Liên quan đến các lá phiếu hoặc quá trình bỏ phiếu.
Ví dụ: Telling av stemmen. (Việc kiểm phiếu.) - Danh từ (stemning): Mô tả không khí hoặc tâm trạng (không liên quan trực tiếp đến bỏ phiếu).
Ví dụ: Dårlig stemning. (Không khí tồi tệ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Stemme” vs “valg”:
– “Stemme”: Hành động bỏ phiếu.
– “Valg”: Cuộc bầu cử.
Ví dụ: Jeg stemmer i valget. (Tôi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử.)
c. Chia động từ đúng
- Sai: *Jeg stemmerte.*
Đúng: Jeg stemte. (Tôi đã bỏ phiếu.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai giới từ:
– Sai: *Stemme for ham.* (Thiếu giới từ)
– Đúng: Stemme på ham. (Bỏ phiếu cho anh ấy.) - Nhầm lẫn “stemme” (bỏ phiếu) với “stemning” (tâm trạng):
– Sai: *Jeg liker stemme her.* (Ý chỉ không khí)
– Đúng: Jeg liker stemningen her. (Tôi thích không khí ở đây.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên kết: “Stemme” với hành động chọn lựa trong bầu cử.
- Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến chính trị và quyết định.
- Ngữ cảnh: Xem xét ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn với “stemning”.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “stemme” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Jeg vil stemme på det partiet som kjemper for miljøet. (Tôi sẽ bỏ phiếu cho đảng đấu tranh vì môi trường.)
- Alle som er over 18 år har rett til å stemme. (Tất cả những người trên 18 tuổi đều có quyền bỏ phiếu.)
- De stemte ja til forslaget om å bygge en ny skole. (Họ đã bỏ phiếu đồng ý với đề xuất xây một trường học mới.)
- Resultatet av stemmene vil bli offentliggjort i kveld. (Kết quả của các lá phiếu sẽ được công bố tối nay.)
- Mange velgere valgte å stemme blankt i protest. (Nhiều cử tri đã chọn bỏ phiếu trắng để phản đối.)
- Stemningen på valgdagen var spent og forventningsfull. (Không khí vào ngày bầu cử rất căng thẳng và đầy mong đợi.)
- Husk å ta med legitimasjon når du skal stemme. (Hãy nhớ mang theo giấy tờ tùy thân khi đi bỏ phiếu.)
- Det er viktig at alle bruker sin stemmerett. (Điều quan trọng là tất cả mọi người đều sử dụng quyền bỏ phiếu của mình.)
- Jeg er usikker på hvem jeg skal stemme på. (Tôi không chắc chắn sẽ bỏ phiếu cho ai.)
- Valglokalene er åpne fra klokken 9 til 21. (Các địa điểm bỏ phiếu mở cửa từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối.)
- Vi må respektere resultatet av stemmene. (Chúng ta phải tôn trọng kết quả của các lá phiếu.)
- Stemningen i landet er preget av politisk uro. (Không khí trong nước bị ảnh hưởng bởi tình hình chính trị bất ổn.)
- Du kan stemme elektronisk eller ved å møte opp personlig. (Bạn có thể bỏ phiếu điện tử hoặc bằng cách đến trực tiếp.)
- Det er viktig å sette seg inn i sakene før man stemmer. (Điều quan trọng là phải tìm hiểu kỹ các vấn đề trước khi bỏ phiếu.)
- Jeg håper at min stemme kan bidra til en positiv endring. (Tôi hy vọng rằng lá phiếu của tôi có thể đóng góp vào một sự thay đổi tích cực.)
- Stemningen i partiet er god etter valgseieren. (Không khí trong đảng rất tốt sau chiến thắng bầu cử.)
- Hun stemte mot forslaget fordi hun var uenig i det. (Cô ấy đã bỏ phiếu chống lại đề xuất vì cô ấy không đồng ý với nó.)
- Valgkampen har skapt mye engasjement og stemning. (Chiến dịch tranh cử đã tạo ra nhiều sự tham gia và không khí.)
- Jeg oppfordrer alle til å stemme ved neste valg. (Tôi kêu gọi mọi người tham gia bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tới.)
- Det er viktig å ha en god stemning i samfunnet. (Điều quan trọng là phải có một không khí tốt trong xã hội.)
