Cách Sử Dụng Từ “Stet”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stet” – một động từ mang nghĩa “giữ nguyên”, thường được sử dụng trong lĩnh vực biên tập và hiệu đính văn bản. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stet” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stet”

“Stet” có một vai trò chính:

• Động từ: Giữ nguyên (dùng trong biên tập, chỉ thị không sửa đổi).

Ví dụ:

• Stet that word; it is correct. (Giữ nguyên từ đó; nó đúng.)

2. Cách sử dụng “stet”

a. Là động từ

1. Stet + từ/cụm từ
   Ví dụ: Stet “color” – it’s the American spelling we want. (Giữ nguyên “color” – đó là cách viết kiểu Mỹ mà chúng ta muốn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	stet	Giữ nguyên	Stet the original wording. (Giữ nguyên cách diễn đạt ban đầu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stet”

• Không có cụm từ thông dụng nào khác ngoài việc sử dụng “stet” trực tiếp để chỉ thị giữ nguyên một phần văn bản.

4. Lưu ý khi sử dụng “stet”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Biên tập, hiệu đính: Dùng để chỉ thị cho người sửa bài giữ nguyên phần đã gạch bỏ hoặc đánh dấu sửa.

b. Phân biệt với các hành động khác

• “Stet” vs “delete”:
  – “Stet”: Giữ nguyên, không xóa.
  – “Delete”: Xóa bỏ.
  Ví dụ: Stet this sentence. (Giữ nguyên câu này.) / Delete this paragraph. (Xóa đoạn văn này.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stet” khi muốn xóa:
   – Sai: *Stet this error.*
   – Đúng: Delete this error. (Xóa lỗi này.)
2. Sử dụng “stet” ngoài ngữ cảnh biên tập: “Stet” không phù hợp để sử dụng trong văn nói thông thường.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stet” như “không thay đổi”.
• Thực hành: Sử dụng trong các bài tập biên tập, hiệu đính.
• Nhớ: Vẽ một đường gạch dưới các ký tự đã được đánh dấu sửa và viết “stet” bên cạnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stet” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The editor wrote “stet” next to the crossed-out word. (Biên tập viên viết “stet” bên cạnh từ đã gạch bỏ.)
2. “Stet,” she instructed, “the original phrasing is better.” (“Giữ nguyên,” cô ấy hướng dẫn, “cách diễn đạt ban đầu hay hơn.”)
3. He circled the correction and wrote “stet” in the margin. (Anh ấy khoanh tròn chỗ sửa và viết “stet” ở lề.)
4. The proofreader marked “stet” to revert the change. (Người hiệu đính đánh dấu “stet” để hoàn tác thay đổi.)
5. “Stet. Leave it as it is,” the publisher demanded. (“Giữ nguyên. Cứ để nó như vậy,” nhà xuất bản yêu cầu.)
6. Even though it looked wrong, he followed the “stet” instruction. (Mặc dù trông có vẻ sai, anh ấy vẫn làm theo hướng dẫn “giữ nguyên”.)
7. If you see “stet,” do not make any alterations. (Nếu bạn thấy “stet,” đừng thực hiện bất kỳ thay đổi nào.)
8. The annotation simply read, “Stet!” (Chú thích chỉ đơn giản là: “Giữ nguyên!”)
9. Despite the typo, the author insisted, “Stet!” (Mặc dù có lỗi chính tả, tác giả vẫn khăng khăng, “Giữ nguyên!”)
10. Always double-check before ignoring a “stet” instruction. (Luôn kiểm tra kỹ trước khi bỏ qua hướng dẫn “giữ nguyên”.)
11. She underlined the text and clearly wrote “Stet” beside it. (Cô ấy gạch dưới văn bản và viết rõ “Giữ nguyên” bên cạnh.)
12. The corrected version was discarded with a note: “Stet original.” (Phiên bản đã sửa bị loại bỏ với một ghi chú: “Giữ nguyên bản gốc”.)
13. After review, the decision was “stet all corrections.” (Sau khi xem xét, quyết định là “giữ nguyên tất cả các sửa chữa”.)
14. “Stet – important detail,” the lead editor clarified. (“Giữ nguyên – chi tiết quan trọng,” biên tập viên chính làm rõ.)
15. Following the guideline, he carefully applied “stet” where needed. (Tuân theo hướng dẫn, anh ấy cẩn thận áp dụng “giữ nguyên” khi cần thiết.)
16. “Stet” ensures the meaning is preserved accurately. (“Giữ nguyên” đảm bảo ý nghĩa được bảo toàn chính xác.)
17. When in doubt, always “stet” the original unless absolutely certain. (Khi nghi ngờ, luôn “giữ nguyên” bản gốc trừ khi hoàn toàn chắc chắn.)
18. The editing process included numerous uses of “stet.” (Quá trình biên tập bao gồm nhiều lần sử dụng “giữ nguyên”.)
19. By marking “stet,” you are confirming the text’s correctness. (Bằng cách đánh dấu “giữ nguyên,” bạn đang xác nhận tính đúng đắn của văn bản.)
20. The manuscript returned with several “stet” marks. (Bản thảo trả lại với một vài dấu “giữ nguyên”.)