Cách Sử Dụng Cụm Từ “Stick ‘Em Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “Stick ’em up” – một câu khẩu lệnh thường được sử dụng trong phim ảnh và văn hóa đại chúng, đặc biệt liên quan đến cướp bóc. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng trong ngữ cảnh đa dạng, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Stick ’em up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Stick ’em up”

“Stick ’em up” là một cụm từ mang nghĩa chính:

  • Giơ tay lên!/Đứng im!: Lệnh yêu cầu ai đó giơ hai tay lên cao, thường là trong tình huống bị đe dọa hoặc bị cướp.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi ngữ pháp chính thức.

Ví dụ:

  • “Stick ’em up! This is a robbery!” (“Giơ tay lên! Đây là một vụ cướp!”)

2. Cách sử dụng “Stick ’em up”

a. Là một khẩu lệnh

  1. Stick ’em up!
    Ví dụ: The bank robber yelled, “Stick ’em up!” (Tên cướp ngân hàng hét lên: “Giơ tay lên!”)

b. Sử dụng trong tường thuật

  1. Ra lệnh “Stick ’em up”
    Ví dụ: He pointed the gun and told them to stick ’em up. (Anh ta chĩa súng và bảo họ giơ tay lên.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Cụm từ Stick ’em up Giơ tay lên!/Đứng im! “Stick ’em up! I’ve got a gun!” (“Giơ tay lên! Tôi có súng!”)

3. Một số cụm từ liên quan

  • Hands up: Tương tự “Stick ’em up”, cũng có nghĩa là giơ tay lên.
    Ví dụ: “Hands up, or I’ll shoot!” (“Giơ tay lên, nếu không tôi bắn!”)

4. Lưu ý khi sử dụng “Stick ’em up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Sử dụng trong tình huống giả định: Phim ảnh, trò chơi, kể chuyện.
    Ví dụ: The kids were playing cowboys and Indians, and one yelled, “Stick ’em up!” (Bọn trẻ đang chơi cao bồi và người da đỏ, và một đứa hét lên: “Giơ tay lên!”)
  • Tránh sử dụng trong tình huống thực tế nguy hiểm: Vì có thể gây hiểu lầm và hậu quả nghiêm trọng.

b. Phân biệt với các câu mệnh lệnh khác

  • “Stick ’em up” vs “Freeze!”:
    “Stick ’em up”: Yêu cầu giơ tay lên.
    “Freeze!”: Yêu cầu đứng im, không di chuyển.
    Ví dụ: “Freeze! Don’t move!” (“Đứng im! Đừng nhúc nhích!”)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Sử dụng “Stick ’em up” trong ngữ cảnh không phù hợp:
    – Sai: *Asking a friend “Stick ’em up!” as a greeting.* (Hỏi bạn “Giơ tay lên!” như một lời chào.)
  2. Không hiểu rõ ý nghĩa của cụm từ: Dẫn đến sử dụng sai mục đích.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Xem phim: Quan sát cách cụm từ này được sử dụng trong phim ảnh.
  • Đọc sách: Tìm kiếm cụm từ này trong các tiểu thuyết hoặc truyện ngắn.
  • Thực hành: Sử dụng trong các tình huống nhập vai hoặc trò chơi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Stick ’em up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The sheriff pointed his gun and shouted, “Stick ’em up, outlaw!” (Cảnh sát trưởng chĩa súng và hét lên: “Giơ tay lên, kẻ ngoài vòng pháp luật!”)
  2. In the old Western movie, the bandit yelled, “Stick ’em up, everybody!” (Trong bộ phim miền Tây cũ, tên cướp hét lên: “Giơ tay lên, mọi người!”)
  3. During the play, the actor playing the robber said, “Alright, stick ’em up!” (Trong vở kịch, diễn viên đóng vai tên cướp nói: “Được rồi, giơ tay lên!”)
  4. The cowboy demanded, “Stick ’em up high, and don’t try anything!” (Chàng cao bồi yêu cầu: “Giơ tay lên cao, và đừng cố làm gì cả!”)
  5. The masked man said, “This is a robbery! Stick ’em up!” (Người đàn ông đeo mặt nạ nói: “Đây là một vụ cướp! Giơ tay lên!”)
  6. He heard someone yell, “Stick ’em up!” and he immediately raised his hands. (Anh ta nghe thấy ai đó hét lên: “Giơ tay lên!” và anh ta lập tức giơ tay lên.)
  7. The bank robber warned, “Stick ’em up, or you’ll regret it!” (Tên cướp ngân hàng cảnh báo: “Giơ tay lên, nếu không các người sẽ hối hận!”)
  8. She pretended to be a bandit and playfully shouted, “Stick ’em up!” (Cô ấy giả vờ là một tên cướp và vui vẻ hét lên: “Giơ tay lên!”)
  9. In the video game, the character yelled, “Stick ’em up! I’ve got you surrounded!” (Trong trò chơi điện tử, nhân vật hét lên: “Giơ tay lên! Tôi đã bao vây các người!”)
  10. The robber commanded, “Stick ’em up, and empty your pockets!” (Tên cướp ra lệnh: “Giơ tay lên, và móc hết túi ra!”)
  11. The sheriff said sternly, “I said, stick ’em up! Now!” (Cảnh sát trưởng nói nghiêm nghị: “Tôi đã bảo, giơ tay lên! Ngay bây giờ!”)
  12. The criminal yelled, “Stick ’em up! Don’t make me shoot!” (Tên tội phạm hét lên: “Giơ tay lên! Đừng bắt tôi phải bắn!”)
  13. He imitated a cowboy and playfully said, “Stick ’em up, partner!” (Anh ta bắt chước một chàng cao bồi và vui vẻ nói: “Giơ tay lên, đối tác!”)
  14. The robber shouted, “Stick ’em up! This is not a joke!” (Tên cướp hét lên: “Giơ tay lên! Đây không phải là trò đùa!”)
  15. The lawman ordered, “Alright, stick ’em up! Face the wall!” (Người thi hành luật ra lệnh: “Được rồi, giơ tay lên! Quay mặt vào tường!”)
  16. He imagined himself as a Wild West sheriff yelling, “Stick ’em up!” (Anh ta tưởng tượng mình là một cảnh sát trưởng miền Viễn Tây hoang dã đang hét lên: “Giơ tay lên!”)
  17. The villain shouted, “Stick ’em up! Give me all your money!” (Tên phản diện hét lên: “Giơ tay lên! Đưa hết tiền cho tôi!”)
  18. The robber warned, “Stick ’em up! Don’t try to be a hero!” (Tên cướp cảnh báo: “Giơ tay lên! Đừng cố làm anh hùng!”)
  19. The character in the movie said, “I told you to stick ’em up!” (Nhân vật trong phim nói: “Tôi đã bảo anh giơ tay lên!”)
  20. The bandit yelled, “Stick ’em up! Or else!” (Tên cướp hét lên: “Giơ tay lên! Nếu không thì…!”)