Cách Sử Dụng Từ “Stick Out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “stick out” – một cụm động từ mang nghĩa “nhô ra/thò ra”, “nổi bật/dễ thấy”, và đôi khi là “khăng khăng đòi”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stick out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stick out”

“Stick out” có ba vai trò chính:

• Nhô ra/thò ra: Phần gì đó vượt ra khỏi bề mặt hoặc vị trí bình thường.
• Nổi bật/dễ thấy: Dễ nhận thấy hoặc khác biệt so với những thứ xung quanh.
• Khăng khăng đòi: Giữ vững quan điểm hoặc yêu cầu một cách kiên quyết.

Ví dụ:

• Nhô ra: The nail was sticking out of the wood. (Cái đinh nhô ra khỏi gỗ.)
• Nổi bật: Her bright red hair made her stick out in the crowd. (Mái tóc đỏ rực khiến cô ấy nổi bật giữa đám đông.)
• Khăng khăng đòi: He stuck out for a higher salary. (Anh ấy khăng khăng đòi mức lương cao hơn.)

2. Cách sử dụng “stick out”

a. Nhô ra/thò ra

1. Stick out + (of/from) + danh từ
   Ví dụ: His tongue stuck out of his mouth. (Lưỡi của anh ấy thò ra khỏi miệng.)

b. Nổi bật/dễ thấy

1. Stick out + (in/among) + danh từ
   Ví dụ: She stuck out in the meeting because she was the only woman. (Cô ấy nổi bật trong cuộc họp vì cô ấy là người phụ nữ duy nhất.)

c. Khăng khăng đòi

1. Stick out for + danh từ
   Ví dụ: The workers stuck out for better working conditions. (Công nhân khăng khăng đòi điều kiện làm việc tốt hơn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	stick out	Nhô ra/thò ra	The nail was sticking out of the wood. (Cái đinh nhô ra khỏi gỗ.)
Cụm động từ	stick out	Nổi bật/dễ thấy	Her bright red hair made her stick out in the crowd. (Mái tóc đỏ rực khiến cô ấy nổi bật giữa đám đông.)
Cụm động từ	stick out	Khăng khăng đòi	He stuck out for a higher salary. (Anh ấy khăng khăng đòi mức lương cao hơn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stick out”

• Stick one’s neck out: Liều lĩnh, mạo hiểm.
  Ví dụ: He stuck his neck out to defend his friend. (Anh ấy liều lĩnh bảo vệ bạn mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stick out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nhô ra: Vật thể vật lý vượt ra khỏi bề mặt (nail, tongue).
  Ví dụ: The wire was sticking out. (Sợi dây điện bị thò ra.)
• Nổi bật: Sự khác biệt hoặc dễ nhận thấy (hair color, skill).
  Ví dụ: She stuck out because of her height. (Cô ấy nổi bật vì chiều cao của mình.)
• Khăng khăng đòi: Yêu cầu hoặc bảo vệ một điều gì đó (salary, conditions).
  Ví dụ: They stuck out for their rights. (Họ khăng khăng đòi quyền lợi của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stick out” (nhô ra) vs “protrude”:
  – “Stick out”: Thường dùng cho vật nhỏ, không trang trọng.
  – “Protrude”: Trang trọng hơn, thường dùng cho vật lớn.
  Ví dụ: A twig stuck out of the ground. (Một cành cây nhỏ nhô ra khỏi mặt đất.) / The rock formation protruded from the cliff. (Khối đá nhô ra từ vách đá.)
• “Stick out” (nổi bật) vs “stand out”:
  – “Stick out”: Nhấn mạnh sự khác biệt, đôi khi tiêu cực.
  – “Stand out”: Nhấn mạnh sự nổi bật tích cực, ấn tượng.
  Ví dụ: He stuck out like a sore thumb. (Anh ấy nổi bật một cách khó chịu.) / She stood out as the best candidate. (Cô ấy nổi bật như ứng cử viên tốt nhất.)

c. Chia động từ đúng

• Past simple: stuck out
• Past participle: stuck out
• Present participle: sticking out

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “stick out” với “stand out” khi muốn nói đến sự tích cực:
   – Sai: *She sticks out as the best singer.*
   – Đúng: She stands out as the best singer. (Cô ấy nổi bật là ca sĩ hay nhất.)
2. Không chia động từ đúng thì:
   – Sai: *The nail sticked out.*
   – Đúng: The nail stuck out. (Cái đinh nhô ra.)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He stuck out on a raise.*
   – Đúng: He stuck out for a raise. (Anh ấy khăng khăng đòi tăng lương.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stick out” như “một vật gì đó nhô ra/thò ra”.
• Thực hành: “Stick your tongue out”, “stick out in a crowd”.
• Liên hệ: Tìm ví dụ trong cuộc sống hàng ngày để dễ nhớ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stick out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The branch was sticking out into the road. (Cành cây thò ra đường.)
2. He stuck his tongue out at the teacher. (Anh ta lè lưỡi trêu giáo viên.)
3. The bones were sticking out through his skin. (Xương nhô ra qua da của anh ấy.)
4. Her ears stick out a little. (Tai cô ấy hơi vểnh ra.)
5. The nail was sticking out from the wall. (Cái đinh nhô ra khỏi tường.)
6. That one mistake sticks out in my memory. (Một sai lầm đó in sâu trong tâm trí tôi.)
7. These facts stick out as unusual. (Những sự thật này nổi bật là bất thường.)
8. She always sticks out in a crowd because of her height. (Cô ấy luôn nổi bật giữa đám đông vì chiều cao của mình.)
9. He stuck out like a sore thumb at the formal party. (Anh ấy lạc lõng tại bữa tiệc trang trọng.)
10. She tried to stick out by wearing bright colors. (Cô ấy cố gắng nổi bật bằng cách mặc quần áo sặc sỡ.)
11. The union is sticking out for a 10% pay rise. (Công đoàn đang khăng khăng đòi tăng lương 10%.)
12. They are sticking out for their demands. (Họ đang khăng khăng đòi yêu sách của họ.)
13. The company stuck out for a better deal. (Công ty khăng khăng đòi một thỏa thuận tốt hơn.)
14. He stuck out for what he believed in. (Anh ấy kiên định với những gì anh ấy tin tưởng.)
15. Don’t stick your neck out for me. (Đừng liều lĩnh vì tôi.)
16. She’s not afraid to stick her neck out for what she believes is right. (Cô ấy không ngại mạo hiểm vì những gì cô ấy tin là đúng.)
17. I am not going to stick my neck out for a liar. (Tôi sẽ không liều mạng vì một kẻ nói dối.)
18. He is a person who will stick his neck out for you. (Anh ấy là một người sẽ liều mình vì bạn.)
19. He decided to stick his neck out and invest in the new company. (Anh quyết định mạo hiểm và đầu tư vào công ty mới.)
20. The cat was sticking out from under the bed. (Con mèo đang thò ra từ gầm giường.)