Cách Sử Dụng Từ “Stick Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “stick up” – một cụm động từ có nghĩa là “dựng lên/giơ lên” hoặc “cướp (có vũ trang)”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stick up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stick up”

“Stick up” có hai nghĩa chính:

• Dựng lên, giơ lên: Thường nói về việc làm cho cái gì đó đứng thẳng hoặc giơ cao.
• Cướp (có vũ trang): Sử dụng vũ lực để cướp tiền hoặc tài sản.

Ví dụ:

• Dựng lên: The children stuck up posters on the wall. (Bọn trẻ dán áp phích lên tường.)
• Cướp: They tried to stick up a bank. (Họ đã cố gắng cướp một ngân hàng.)

2. Cách sử dụng “stick up”

a. Dựng lên, giơ lên

1. Stick + up + danh từ (vật)
   Ví dụ: He stuck up his hand to answer the question. (Anh ấy giơ tay lên để trả lời câu hỏi.)
2. Stick + danh từ + up
   Ví dụ: She stuck the sign up on the door. (Cô ấy dán tấm biển lên cửa.)

b. Cướp (có vũ trang)

1. Stick up + địa điểm/người
   Ví dụ: They stuck up the convenience store. (Họ cướp cửa hàng tiện lợi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (phrasal)	stick up	Dựng lên/giơ lên	He stuck up his hand. (Anh ấy giơ tay lên.)
Động từ (phrasal)	stick up	Cướp (có vũ trang)	They stuck up the bank. (Họ cướp ngân hàng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stick up”

• Stick up for: Ủng hộ, bênh vực ai đó.
  Ví dụ: She always sticks up for her friends. (Cô ấy luôn bênh vực bạn bè của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stick up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dựng lên/giơ lên: Sử dụng khi muốn nói đến việc làm cho cái gì đó đứng thẳng hoặc giơ cao.
• Cướp: Chỉ sử dụng trong ngữ cảnh tội phạm, liên quan đến việc sử dụng vũ lực để cướp.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stick up” (dựng lên) vs “put up”:
  – “Stick up”: Thường dùng để dán hoặc gắn cái gì đó lên.
  – “Put up”: Tổng quát hơn, có thể dùng để xây dựng hoặc dựng cái gì đó lên.
  Ví dụ: Stick up a poster. (Dán một tấm áp phích.) / Put up a tent. (Dựng một cái lều.)
• “Stick up” (cướp) vs “rob”:
  – “Stick up”: Nhấn mạnh việc sử dụng vũ khí.
  – “Rob”: Chung chung hơn, không nhất thiết có vũ khí.
  Ví dụ: They stuck up the bank with guns. (Họ cướp ngân hàng bằng súng.) / They robbed the house. (Họ ăn trộm nhà.)

c. “Stick up” là cụm động từ

• Cần chia động từ “stick” theo thì.
• Không tách rời cụm động từ khi mang nghĩa “cướp” (stick up a bank).

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa hai nghĩa của “stick up”:
   – Chắc chắn ngữ cảnh rõ ràng để tránh hiểu lầm.
2. Sử dụng “stick up” thay cho “rob” khi không có vũ khí:
   – Sai: *They stuck up the house.*
   – Đúng: They robbed the house. (Họ ăn trộm nhà.)
3. Sai vị trí các thành phần trong cụm động từ:
   – Sai: *Up stick the poster.*
   – Đúng: Stick up the poster. (Dán áp phích lên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stick up” như “dính lên cao” hoặc “giơ súng lên để cướp”.
• Thực hành: “Stick up your hand”, “stick up a bank”.
• Liên tưởng: “Stick up for” với “đứng lên vì ai đó”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stick up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The children stuck up drawings on the refrigerator. (Bọn trẻ dán những bức vẽ lên tủ lạnh.)
2. He stuck up a sign that said “Beware of the Dog”. (Anh ấy dán một tấm biển có nội dung “Cẩn thận chó dữ”.)
3. They threatened to stick up the jewelry store. (Họ đe dọa cướp tiệm kim hoàn.)
4. She stuck her hair up in a ponytail. (Cô ấy buộc tóc đuôi ngựa lên.)
5. The gang planned to stick up the armored truck. (Băng đảng lên kế hoạch cướp xe bọc thép.)
6. He stuck up for his younger brother when he was being bullied. (Anh ấy bênh vực em trai khi em bị bắt nạt.)
7. I saw him stick up a poster for the concert. (Tôi thấy anh ấy dán áp phích quảng cáo buổi hòa nhạc.)
8. The robbers used masks when they stuck up the gas station. (Những tên cướp đeo mặt nạ khi chúng cướp trạm xăng.)
9. She always sticks up for what she believes in. (Cô ấy luôn bảo vệ những gì mình tin tưởng.)
10. He stuck up the flag to show support. (Anh ấy giương cao lá cờ để thể hiện sự ủng hộ.)
11. They tried to stick up the casino but were caught. (Họ đã cố gắng cướp sòng bạc nhưng bị bắt.)
12. Don’t be afraid to stick up for yourself. (Đừng ngại bảo vệ bản thân.)
13. He stuck up his head to see what was happening. (Anh ấy ngẩng đầu lên để xem chuyện gì đang xảy ra.)
14. The movie was about a group of friends who stuck up a convenience store. (Bộ phim kể về một nhóm bạn cướp một cửa hàng tiện lợi.)
15. She stuck up some holiday decorations. (Cô ấy dán một vài đồ trang trí ngày lễ.)
16. The lawyer stuck up for his client in court. (Luật sư bênh vực thân chủ của mình tại tòa án.)
17. They were arrested for trying to stick up a pharmacy. (Họ bị bắt vì cố gắng cướp một hiệu thuốc.)
18. He stuck up his thumb to signal that everything was okay. (Anh ấy giơ ngón tay cái lên để báo hiệu rằng mọi thứ đều ổn.)
19. She always sticks up for the underdog. (Cô ấy luôn bênh vực kẻ yếu thế.)
20. They stuck up posters all over the city. (Họ dán áp phích khắp thành phố.)