Cách Sử Dụng Từ “Stiff-necked”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stiff-necked” – một tính từ mang nghĩa “cứng đầu/bướng bỉnh/ngạo mạn”, thường dùng để miêu tả người khó bảo, không chịu nghe lời khuyên. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stiff-necked” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stiff-necked”

“Stiff-necked” có một vai trò chính:

• Tính từ: Cứng đầu, bướng bỉnh, ngạo mạn.

Ví dụ:

• He is a stiff-necked person. (Anh ta là một người cứng đầu.)

2. Cách sử dụng “stiff-necked”

a. Là tính từ

1. Be + stiff-necked
   Ví dụ: He is stiff-necked and refuses to listen to advice. (Anh ta cứng đầu và từ chối nghe lời khuyên.)
2. Stiff-necked + danh từ
   Ví dụ: The stiff-necked attitude of the manager frustrated the employees. (Thái độ cứng đầu của người quản lý làm nhân viên thất vọng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	stiff-necked	Cứng đầu/bướng bỉnh/ngạo mạn	He is a stiff-necked person. (Anh ta là một người cứng đầu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stiff-necked”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt nào với “stiff-necked” ngoài các cách dùng đã nêu. Tuy nhiên, ta có thể kết hợp nó với các động từ và trạng từ khác để làm rõ ý nghĩa.
  Ví dụ: Stubbornly stiff-necked. (Cứng đầu một cách bướng bỉnh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stiff-necked”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Stiff-necked” thường được dùng trong các tình huống cần phê phán hoặc chỉ trích sự ngoan cố, bướng bỉnh của ai đó.
  Ví dụ: A stiff-necked refusal. (Một sự từ chối cứng đầu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stiff-necked” vs “stubborn”:
  – “Stiff-necked”: Nhấn mạnh sự ngạo mạn và không chịu khuất phục.
  – “Stubborn”: Chỉ đơn giản là không muốn thay đổi ý kiến.
  Ví dụ: He is stiff-necked and arrogant. (Anh ta cứng đầu và kiêu ngạo.) / He is just stubborn. (Anh ta chỉ là bướng bỉnh.)
• “Stiff-necked” vs “obstinate”:
  – Cả hai đều chỉ sự cứng đầu, nhưng “obstinate” có thể mang nghĩa tiêu cực hơn, ám chỉ sự cố chấp mù quáng.
  Ví dụ: An obstinate refusal to admit fault. (Một sự từ chối ngoan cố không chịu nhận lỗi.)

c. “Stiff-necked” không phải danh từ hoặc động từ

• Sai: *The stiff-necked.* (Không có nghĩa, cần thêm danh từ.)
  Đúng: The stiff-necked student. (Học sinh cứng đầu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stiff-necked” khi miêu tả sự đau nhức ở cổ:
   – Sai: *I have a stiff-necked.* (Câu này nghĩa là “Tôi là một người cứng đầu.”)
   – Đúng: I have a stiff neck. (Tôi bị cứng cổ.)
2. Sử dụng “stiff-necked” trong ngữ cảnh tích cực:
   – “Stiff-necked” thường mang nghĩa tiêu cực, nên tránh dùng khi muốn khen ngợi sự kiên định hoặc quyết đoán.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một người không thể cúi đầu, luôn ngẩng cao đầu thể hiện sự kiêu ngạo và không chịu nghe lời.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ liên quan đến sự ngoan cố, bướng bỉnh.
• So sánh: Thay bằng các từ đồng nghĩa để hiểu rõ sắc thái khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stiff-necked” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The stiff-necked CEO refused to listen to the concerns of his employees. (Vị CEO cứng đầu từ chối lắng nghe những lo ngại của nhân viên.)
2. The government accused the protesters of being stiff-necked and unwilling to compromise. (Chính phủ cáo buộc những người biểu tình cứng đầu và không sẵn lòng thỏa hiệp.)
3. Despite the evidence, the stiff-necked scientist refused to abandon his theory. (Bất chấp bằng chứng, nhà khoa học cứng đầu từ chối từ bỏ lý thuyết của mình.)
4. Her stiff-necked attitude made it difficult to work with her. (Thái độ cứng đầu của cô ấy khiến việc làm việc với cô ấy trở nên khó khăn.)
5. The judge described the defendant as stiff-necked and unrepentant. (Thẩm phán mô tả bị cáo là cứng đầu và không ăn năn.)
6. The stiff-necked king refused to grant any concessions to the rebels. (Vị vua cứng đầu từ chối nhượng bộ bất kỳ điều gì cho quân nổi dậy.)
7. His stiff-necked pride prevented him from apologizing. (Niềm kiêu hãnh cứng đầu của anh ấy ngăn cản anh ấy xin lỗi.)
8. The stiff-necked politician ignored the will of the people. (Chính trị gia cứng đầu phớt lờ ý chí của người dân.)
9. She was known for her stiff-necked independence. (Cô ấy nổi tiếng vì sự độc lập cứng đầu của mình.)
10. The stiff-necked tradition was difficult to break. (Truyền thống cứng đầu rất khó phá vỡ.)
11. The stiff-necked leader led his nation into ruin. (Nhà lãnh đạo cứng đầu đã dẫn dắt quốc gia của mình đến chỗ diệt vong.)
12. The stiff-necked elder refused to change his ways. (Vị trưởng lão cứng đầu từ chối thay đổi con đường của mình.)
13. His stiff-necked denial was insulting to the victims. (Sự phủ nhận cứng đầu của anh ấy là sự xúc phạm đối với các nạn nhân.)
14. The stiff-necked bureaucracy resisted any attempts at reform. (Bộ máy quan liêu cứng đầu chống lại mọi nỗ lực cải cách.)
15. She was punished for her stiff-necked disobedience. (Cô ấy bị trừng phạt vì sự bất tuân cứng đầu của mình.)
16. The stiff-necked general ordered his troops to attack. (Vị tướng cứng đầu ra lệnh cho quân đội của mình tấn công.)
17. His stiff-necked arrogance alienated his colleagues. (Sự kiêu ngạo cứng đầu của anh ấy đã khiến các đồng nghiệp xa lánh.)
18. The stiff-necked opposition refused to support the bill. (Phe đối lập cứng đầu từ chối ủng hộ dự luật.)
19. The stiff-necked manager refused to promote her. (Người quản lý cứng đầu từ chối thăng chức cho cô ấy.)
20. His stiff-necked refusal to compromise led to the breakdown of negotiations. (Sự từ chối thỏa hiệp cứng đầu của anh ấy đã dẫn đến sự đổ vỡ của các cuộc đàm phán.)