Cách Sử Dụng Từ “still-born”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “still-born” – một tính từ và đôi khi là danh từ, mô tả một đứa trẻ sinh ra đã chết, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “still-born” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “still-born”

“Still-born” là một tính từ hoặc danh từ mang nghĩa chính:

• Tính từ: Chỉ đứa trẻ sinh ra đã chết, không có dấu hiệu của sự sống.
• Danh từ: (Ít dùng) Một đứa trẻ sinh ra đã chết.

Dạng liên quan: “stillbirth” (danh từ – sự sinh non).

Ví dụ:

• Tính từ: A still-born baby. (Một đứa trẻ sinh ra đã chết.)
• Danh từ: The grief after a still-born. (Nỗi đau sau khi đứa trẻ sinh ra đã chết.)
• Danh từ: Stillbirth is a tragic event. (Sự sinh non là một sự kiện bi thảm.)

2. Cách sử dụng “still-born”

a. Là tính từ

1. Still-born + danh từ
   Ví dụ: A still-born fetus. (Một bào thai chết lưu.)
2. Động từ to be + still-born
   Ví dụ: The baby was still-born. (Đứa bé sinh ra đã chết.)

b. Là danh từ (ít dùng)

1. A/The + still-born
   Ví dụ: She mourned the loss of her still-born. (Cô ấy thương tiếc sự mất mát của đứa trẻ sinh ra đã chết.)

c. Liên quan (stillbirth)

1. Danh từ (Stillbirth)
   Ví dụ: Stillbirth can have lasting effects on parents. (Sự sinh non có thể có những ảnh hưởng lâu dài đến cha mẹ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	still-born	Sinh ra đã chết	The still-born child was buried. (Đứa trẻ sinh ra đã chết được chôn cất.)
Danh từ	still-born	Đứa trẻ sinh ra đã chết (ít dùng)	She grieved for her still-born. (Cô ấy đau buồn cho đứa trẻ sinh ra đã chết của mình.)
Danh từ	stillbirth	Sự sinh non	Stillbirth is a devastating experience. (Sự sinh non là một trải nghiệm tồi tệ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “still-born”

• Still-born infant: Trẻ sơ sinh chết lưu.
  Ví dụ: The still-born infant was very small. (Trẻ sơ sinh chết lưu rất nhỏ.)
• Still-born lamb: Cừu non chết lưu.
  Ví dụ: The farmer found a still-born lamb in the field. (Người nông dân tìm thấy một con cừu non chết lưu trên cánh đồng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “still-born”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả trẻ sơ sinh không còn sự sống.
  Ví dụ: The still-born baby was delivered silently. (Đứa trẻ sinh ra đã chết được sinh ra trong im lặng.)
• Danh từ: Hiếm dùng, nhưng vẫn có thể gặp trong văn học hoặc ngữ cảnh trang trọng.
  Ví dụ: The story was about the loss of a still-born. (Câu chuyện kể về sự mất mát của một đứa trẻ sinh ra đã chết.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Still-born” vs “miscarriage”:
  – “Still-born”: Chỉ cái chết của thai nhi sau 20 tuần thai.
  – “Miscarriage”: Chỉ cái chết của thai nhi trước 20 tuần thai.
  Ví dụ: Still-born delivery. (Sinh con chết lưu.) / Early miscarriage. (Sẩy thai sớm.)

c. Sử dụng cẩn trọng

• “Still-born” là một thuật ngữ nhạy cảm và cần được sử dụng một cách cẩn trọng và tôn trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “still-born” thay cho “miscarriage” khi thai kỳ dưới 20 tuần:
   – Sai: *She had a still-born at 12 weeks.*
   – Đúng: She had a miscarriage at 12 weeks. (Cô ấy bị sẩy thai ở tuần thứ 12.)
2. Sử dụng từ ngữ thiếu tôn trọng khi nói về “still-born”:
   – Tránh sử dụng những từ ngữ gây tổn thương hoặc xúc phạm.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Still” (vẫn, tĩnh lặng) + “born” (sinh ra) = “sinh ra trong tĩnh lặng (chết)”.
• Đọc các bài viết: Về những trải nghiệm sinh non để hiểu rõ hơn về sự mất mát và đau buồn mà các gia đình phải đối mặt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “still-born” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The doctor confirmed the baby was still-born. (Bác sĩ xác nhận đứa bé sinh ra đã chết.)
2. Losing a still-born child is a devastating experience. (Mất một đứa con chết lưu là một trải nghiệm tồi tệ.)
3. The parents grieved for their still-born daughter. (Cha mẹ đau buồn cho cô con gái chết lưu của họ.)
4. The still-born lamb was found in the barn. (Con cừu non chết lưu được tìm thấy trong chuồng.)
5. The midwife delivered the still-born baby with compassion. (Nữ hộ sinh đỡ đứa trẻ sinh ra đã chết với lòng trắc ẩn.)
6. The still-born twin was a heartbreaking loss. (Đứa trẻ sinh đôi chết lưu là một mất mát đau lòng.)
7. She suffered the trauma of delivering a still-born child. (Cô ấy chịu đựng cú sốc khi sinh ra một đứa con chết lưu.)
8. The cemetery has a section for still-born babies. (Nghĩa trang có một khu dành cho trẻ sơ sinh chết lưu.)
9. The family held a memorial service for their still-born son. (Gia đình tổ chức lễ tưởng niệm cho đứa con trai chết lưu của họ.)
10. After the still-born, she sought counseling. (Sau khi sinh non, cô ấy tìm kiếm sự tư vấn.)
11. The grief of losing a still-born never truly fades. (Nỗi đau mất một đứa con chết lưu không bao giờ thực sự phai nhạt.)
12. The hospital provided support for parents of still-born children. (Bệnh viện cung cấp hỗ trợ cho cha mẹ của trẻ chết lưu.)
13. The rate of stillbirths has decreased in recent years. (Tỷ lệ sinh non đã giảm trong những năm gần đây.)
14. Stillbirth can have lasting psychological effects. (Sinh non có thể có những tác động tâm lý lâu dài.)
15. Research is being conducted to prevent stillbirths. (Nghiên cứu đang được tiến hành để ngăn ngừa sinh non.)
16. The memorial garden is dedicated to still-born infants. (Khu vườn tưởng niệm dành riêng cho trẻ sơ sinh chết lưu.)
17. The insurance covered the costs associated with the stillbirth. (Bảo hiểm chi trả các chi phí liên quan đến việc sinh non.)
18. Support groups help parents cope with the loss of a still-born. (Các nhóm hỗ trợ giúp cha mẹ đối phó với sự mất mát của một đứa trẻ chết lưu.)
19. She donated to a charity that supports families affected by stillbirth. (Cô quyên góp cho một tổ chức từ thiện hỗ trợ các gia đình bị ảnh hưởng bởi sinh non.)
20. They named their still-born daughter Hope. (Họ đặt tên cho cô con gái chết lưu của họ là Hope.)