Cách Sử Dụng Từ “Stock-in-Trade”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “stock-in-trade” – một thành ngữ chỉ “hàng hóa, kỹ năng, hoặc phẩm chất cần thiết cho một ngành nghề hoặc công việc cụ thể”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stock-in-trade” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stock-in-trade”

“Stock-in-trade” có một vai trò chính:

• Danh từ: Hàng hóa, kỹ năng, phẩm chất thiết yếu.

Ví dụ:

• Hàng hóa: Honesty is a politician’s stock-in-trade. (Sự trung thực là vốn liếng của một chính trị gia.)
• Kỹ năng: Persuasion is a salesperson’s stock-in-trade. (Khả năng thuyết phục là kỹ năng thiết yếu của người bán hàng.)
• Phẩm chất: Wit is a comedian’s stock-in-trade. (Sự dí dỏm là phẩm chất thiết yếu của một diễn viên hài.)

2. Cách sử dụng “stock-in-trade”

a. Là danh từ

1. X is (a/the) stock-in-trade of Y
   Ví dụ: Innovation is the stock-in-trade of Silicon Valley companies. (Sự đổi mới là vốn liếng của các công ty Thung lũng Silicon.)
2. Stock-in-trade + for (nghề nghiệp/công việc)
   Ví dụ: These skills are the stock-in-trade for a successful lawyer. (Những kỹ năng này là vốn liếng của một luật sư thành công.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	stock-in-trade	Hàng hóa/Kỹ năng/Phẩm chất thiết yếu	Honesty is a politician’s stock-in-trade. (Sự trung thực là vốn liếng của một chính trị gia.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stock-in-trade”

• Core skills/qualities: Kỹ năng/phẩm chất cốt lõi.
  Ví dụ: Communication skills are core skills in marketing. (Kỹ năng giao tiếp là kỹ năng cốt lõi trong marketing.)
• Essential tools/resources: Công cụ/nguồn lực thiết yếu.
  Ví dụ: Research is an essential tool for journalists. (Nghiên cứu là một công cụ thiết yếu cho các nhà báo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stock-in-trade”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh nghề nghiệp, công việc, hoặc ngành nghề.
• Dùng để chỉ những yếu tố quan trọng để thành công.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stock-in-trade” vs “requirement”:
  – “Stock-in-trade”: Nhấn mạnh đến sự cần thiết và đặc trưng của yếu tố đó.
  – “Requirement”: Chỉ đơn giản là yêu cầu.
  Ví dụ: Creativity is the stock-in-trade of an artist. (Sáng tạo là vốn liếng của một nghệ sĩ.) / A high school diploma is a requirement for the job. (Bằng tốt nghiệp trung học là một yêu cầu cho công việc.)
• “Stock-in-trade” vs “asset”:
  – “Stock-in-trade”: Liên quan đến kỹ năng, phẩm chất.
  – “Asset”: Rộng hơn, có thể là tài sản vật chất.
  Ví dụ: Patience is the stock-in-trade of a teacher. (Sự kiên nhẫn là vốn liếng của một giáo viên.) / The company’s assets include buildings and equipment. (Tài sản của công ty bao gồm các tòa nhà và thiết bị.)

c. “Stock-in-trade” thường là danh từ trừu tượng

• Ví dụ: Patience, honesty, creativity. (Sự kiên nhẫn, sự trung thực, sự sáng tạo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The weather is the stock-in-trade of a picnic.*
   – Đúng: The weather is important for a picnic. (Thời tiết quan trọng cho một buổi dã ngoại.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa:
   – Sai: *Skills are a requirement of a doctor.* (Không sai hoàn toàn nhưng không diễn tả đúng ý nghĩa của “stock-in-trade”).
   – Đúng: Skills are the stock-in-trade of a doctor. (Kỹ năng là vốn liếng của một bác sĩ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stock-in-trade” như “những gì bạn cần để làm việc tốt”.
• Thực hành: “Patience is the stock-in-trade of a parent”.
• Liên hệ: Nghĩ về những kỹ năng, phẩm chất quan trọng trong nghề nghiệp của bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stock-in-trade” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Lies and misinformation are the stock-in-trade of propaganda. (Lời nói dối và thông tin sai lệch là vốn liếng của tuyên truyền.)
2. For any politician, a certain amount of duplicity is a stock-in-trade. (Đối với bất kỳ chính trị gia nào, một mức độ đạo đức giả nhất định là vốn liếng.)
3. Humor is his stock-in-trade. (Hài hước là vốn liếng của anh ấy.)
4. That kind of language is the stock-in-trade of the demagogue. (Loại ngôn ngữ đó là vốn liếng của kẻ mị dân.)
5. Charm and flattery are a salesman’s stock-in-trade. (Sự quyến rũ và tâng bốc là vốn liếng của người bán hàng.)
6. A wide vocabulary is part of the stock-in-trade of a writer. (Một vốn từ vựng rộng là một phần vốn liếng của một nhà văn.)
7. Aggression is the newspaper editor’s stock-in-trade. (Sự hung hăng là vốn liếng của biên tập viên báo.)
8. Originality is the stock-in-trade of a true artist. (Tính độc đáo là vốn liếng của một nghệ sĩ thực thụ.)
9. In the restaurant business, good service is a stock-in-trade. (Trong ngành kinh doanh nhà hàng, dịch vụ tốt là một vốn liếng.)
10. Tact and diplomacy are the stock-in-trade of any good negotiator. (Sự khéo léo và ngoại giao là vốn liếng của bất kỳ nhà đàm phán giỏi nào.)
11. Deception is a magician’s stock-in-trade. (Sự lừa dối là vốn liếng của một ảo thuật gia.)
12. In politics, compromise is often a stock-in-trade. (Trong chính trị, thỏa hiệp thường là một vốn liếng.)
13. Attention to detail is the stock-in-trade of an accountant. (Sự chú ý đến chi tiết là vốn liếng của một kế toán viên.)
14. Physical endurance is a stock-in-trade for athletes. (Sức bền thể chất là một vốn liếng cho các vận động viên.)
15. For teachers, patience and compassion are the stock-in-trade. (Đối với giáo viên, sự kiên nhẫn và lòng trắc ẩn là vốn liếng.)
16. The ability to think on your feet is a stock-in-trade for improvisational actors. (Khả năng ứng biến là một vốn liếng cho các diễn viên ứng biến.)
17. Objectivity and thorough research are the stock-in-trade for serious journalism. (Tính khách quan và nghiên cứu kỹ lưỡng là vốn liếng cho báo chí nghiêm túc.)
18. The stock-in-trade of a successful entrepreneur often includes risk-taking. (Vốn liếng của một doanh nhân thành công thường bao gồm chấp nhận rủi ro.)
19. For a public speaker, confidence and clear articulation are stock-in-trade. (Đối với một diễn giả trước công chúng, sự tự tin và khả năng diễn đạt rõ ràng là vốn liếng.)
20. Technical knowledge is the stock-in-trade of an engineer. (Kiến thức kỹ thuật là vốn liếng của một kỹ sư.)