Cách Sử Dụng Từ “stone deaf”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “stone deaf” – một tính từ có nghĩa là “điếc hoàn toàn”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stone deaf” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stone deaf”

“Stone deaf” là một tính từ:

• Tính từ: Điếc hoàn toàn, không thể nghe được bất cứ âm thanh nào.

Ví dụ:

• The old man is stone deaf. (Ông lão bị điếc hoàn toàn.)

2. Cách sử dụng “stone deaf”

a. Là tính từ

1. Be + stone deaf
   Ví dụ: He is stone deaf. (Anh ấy bị điếc hoàn toàn.)
2. Become + stone deaf
   Ví dụ: She became stone deaf after the accident. (Cô ấy bị điếc hoàn toàn sau tai nạn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	stone deaf	Điếc hoàn toàn	The old man is stone deaf. (Ông lão bị điếc hoàn toàn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stone deaf”

• Không có cụm từ phổ biến nào khác ngoài chính “stone deaf”. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến điếc như: “hard of hearing” (lãng tai), “hearing impaired” (khiếm thính).

4. Lưu ý khi sử dụng “stone deaf”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả tình trạng điếc hoàn toàn: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của việc mất thính giác.
  Ví dụ: He’s stone deaf in his left ear. (Anh ấy bị điếc hoàn toàn ở tai trái.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stone deaf” vs “deaf”:
  – “Stone deaf”: Nhấn mạnh mức độ hoàn toàn của việc mất thính giác.
  – “Deaf”: Chỉ tình trạng điếc nói chung, không nhất thiết phải hoàn toàn.
  Ví dụ: He is deaf. (Anh ấy bị điếc.) / He is stone deaf. (Anh ấy bị điếc hoàn toàn.)
• “Stone deaf” vs “hard of hearing”:
  – “Stone deaf”: Không nghe được gì.
  – “Hard of hearing”: Nghe kém, vẫn có thể nghe được một số âm thanh.
  Ví dụ: She is hard of hearing. (Cô ấy bị lãng tai.)

c. “Stone deaf” là một cụm tính từ

• Sai: *He stone deafly.*
  Đúng: He is stone deaf. (Anh ấy bị điếc hoàn toàn.)
• Sai: *The stone deaf.*
  Đúng: The stone deaf man. (Người đàn ông bị điếc hoàn toàn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stone deaf” khi chỉ bị lãng tai:
   – Sai: *He’s stone deaf, so he uses hearing aids.*
   – Đúng: He’s hard of hearing, so he uses hearing aids. (Anh ấy bị lãng tai nên phải dùng máy trợ thính.)
2. Sử dụng “stone deaf” như một trạng từ:
   – Sai: *He listened stone deaf.*
   – Đúng: He is stone deaf. (Anh ấy bị điếc hoàn toàn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Stone” (đá) gợi ý sự cứng nhắc, không thể xuyên thủng, tương tự như việc không thể nghe thấy gì.
• Sử dụng trong ngữ cảnh thích hợp: Dùng khi muốn nhấn mạnh mức độ điếc hoàn toàn.
• Thay thế bằng “completely deaf” nếu không chắc chắn: “Completely deaf” có nghĩa tương tự và dễ hiểu hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stone deaf” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. My grandfather is almost stone deaf now. (Ông tôi bây giờ gần như điếc hoàn toàn.)
2. The explosion left him stone deaf in one ear. (Vụ nổ khiến anh ta bị điếc hoàn toàn một bên tai.)
3. He shouted, but she was stone deaf and didn’t hear him. (Anh ta hét lên, nhưng cô ấy bị điếc hoàn toàn và không nghe thấy anh ta.)
4. She’s been stone deaf since birth. (Cô ấy bị điếc hoàn toàn từ khi sinh ra.)
5. Living next to the airport has made him practically stone deaf. (Sống cạnh sân bay đã khiến anh ta gần như điếc hoàn toàn.)
6. You’ll have to speak louder; he’s stone deaf. (Bạn sẽ phải nói lớn hơn; anh ấy bị điếc hoàn toàn.)
7. I didn’t realize he was stone deaf until I saw his hearing aids. (Tôi không nhận ra anh ấy bị điếc hoàn toàn cho đến khi tôi nhìn thấy máy trợ thính của anh ấy.)
8. The doctor confirmed that she was stone deaf. (Bác sĩ xác nhận rằng cô ấy bị điếc hoàn toàn.)
9. Even with a hearing aid, he’s still almost stone deaf. (Ngay cả khi có máy trợ thính, anh ấy vẫn gần như điếc hoàn toàn.)
10. She communicated with him using sign language because he was stone deaf. (Cô giao tiếp với anh bằng ngôn ngữ ký hiệu vì anh bị điếc hoàn toàn.)
11. He pretends he’s stone deaf when I ask him to do chores. (Anh ấy giả vờ điếc hoàn toàn khi tôi yêu cầu anh ấy làm việc nhà.)
12. Years of working in a noisy factory left him stone deaf. (Nhiều năm làm việc trong một nhà máy ồn ào khiến anh ta bị điếc hoàn toàn.)
13. I tried to warn her, but she was stone deaf to my pleas. (Tôi đã cố gắng cảnh báo cô ấy, nhưng cô ấy hoàn toàn làm ngơ trước lời khẩn cầu của tôi.)
14. The rock concert left him temporarily stone deaf. (Buổi hòa nhạc rock khiến anh tạm thời bị điếc hoàn toàn.)
15. Is he really stone deaf, or is he just ignoring me? (Anh ấy thực sự bị điếc hoàn toàn, hay anh ấy chỉ đang phớt lờ tôi?)
16. The judge asked him to speak up because the defendant was stone deaf. (Thẩm phán yêu cầu anh ta nói lớn hơn vì bị cáo bị điếc hoàn toàn.)
17. She worried that her child might be stone deaf. (Cô lo lắng rằng con mình có thể bị điếc hoàn toàn.)
18. The ringing in his ears was so loud, he felt almost stone deaf. (Tiếng ù trong tai anh ấy quá lớn, anh ấy cảm thấy gần như điếc hoàn toàn.)
19. He’s as stubborn as a mule and just as stone deaf to reason. (Anh ấy bướng bỉnh như một con la và cũng điếc đặc trước lý lẽ.)
20. I shouted his name, but he walked right past, stone deaf to my calls. (Tôi gọi tên anh ấy, nhưng anh ấy đi ngang qua, hoàn toàn không nghe thấy tiếng tôi gọi.)