Cách Sử Dụng Từ “Stonewall”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stonewall” – một danh từ và động từ, nghĩa liên quan đến việc cản trở, trì hoãn, hoặc xây tường đá, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stonewall” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stonewall”

“Stonewall” có thể là một danh từ hoặc một động từ mang các nghĩa chính:

• Danh từ:
  • Một bức tường đá.
  • (Trong cricket) Một chiến thuật phòng thủ.
• Động từ:
  • Cản trở, trì hoãn, hoặc từ chối hợp tác.
  • Xây tường đá.

Dạng liên quan: “stonewalling” (danh động từ/hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Danh từ: The garden was surrounded by a stonewall. (Khu vườn được bao quanh bởi một bức tường đá.)
• Động từ: He stonewalled the investigation. (Anh ta cản trở cuộc điều tra.)

2. Cách sử dụng “stonewall”

a. Là danh từ

1. A/The + stonewall
   Ví dụ: They built a stonewall. (Họ xây một bức tường đá.)
2. Stonewall + adjective
   Ví dụ: A high stonewall. (Một bức tường đá cao.)

b. Là động từ

1. Stonewall + something/someone
   Ví dụ: He stonewalled the reporter. (Anh ta cản trở phóng viên.)
2. Stonewall + attempts/efforts
   Ví dụ: They stonewalled all attempts to negotiate. (Họ cản trở mọi nỗ lực đàm phán.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	stonewall	Tường đá/Chiến thuật phòng thủ	The old house had a stonewall. (Ngôi nhà cũ có một bức tường đá.)
Động từ	stonewall	Cản trở/Trì hoãn	The government stonewalled the inquiry. (Chính phủ cản trở cuộc điều tra.)
Danh động từ	stonewalling	Hành động cản trở	His stonewalling tactics were obvious. (Chiến thuật cản trở của anh ta rất rõ ràng.)

Chia động từ “stonewall”: stonewall (nguyên thể), stonewalled (quá khứ/phân từ II), stonewalling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “stonewall”

• Không có cụm từ quá thông dụng, tuy nhiên, có thể sử dụng “stonewalling tactics” để chỉ chiến thuật cản trở.
  Ví dụ: His stonewalling tactics frustrated the committee. (Chiến thuật cản trở của anh ta khiến ủy ban thất vọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stonewall”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Nói về tường đá thực sự hoặc trong cricket.
  Ví dụ: A beautiful stonewall. (Một bức tường đá đẹp.)
• Động từ: Khi nói về việc cản trở, trì hoãn, hoặc từ chối hợp tác, thường trong các vấn đề chính trị, pháp lý, hoặc kinh doanh.
  Ví dụ: Stonewalling negotiations. (Cản trở các cuộc đàm phán.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stonewall” vs “obstruct”:
  – “Stonewall”: Cản trở bằng cách từ chối hợp tác hoặc cung cấp thông tin.
  – “Obstruct”: Cản trở bằng cách tạo ra vật cản hoặc khó khăn.
  Ví dụ: Stonewall the investigation. (Cản trở cuộc điều tra.) / Obstruct the road. (Cản trở con đường.)
• “Stonewall” vs “delay”:
  – “Stonewall”: Cố ý trì hoãn hoặc cản trở.
  – “Delay”: Làm chậm trễ một cách tự nhiên hoặc có lý do.
  Ví dụ: Stonewall the project. (Cản trở dự án.) / Delay the flight. (Trì hoãn chuyến bay.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stonewall” như một danh từ khi ý muốn nói về hành động:
   – Sai: *The stonewall of the investigation was frustrating.*
   – Đúng: The stonewalling of the investigation was frustrating. (Việc cản trở cuộc điều tra rất khó chịu.)
2. Sử dụng “stonewall” không đúng ngữ cảnh (ví dụ, nói về việc xây tường gạch thay vì tường đá):
   – Sai: *They stonewalled the house.*
   – Đúng: They built a brick wall for the house. (Họ xây một bức tường gạch cho ngôi nhà.)
3. Nhầm lẫn giữa “stonewall” và các từ đồng nghĩa khác:
   – Sai: *He stonewalled the road.*
   – Đúng: He obstructed the road. (Anh ta cản trở con đường.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một bức tường đá vững chắc, khó vượt qua, đại diện cho sự cản trở.
• Thực hành: “He stonewalled the press”, “the stonewall was impressive”.
• Đọc báo chí: Theo dõi các tin tức về chính trị hoặc pháp lý, nơi từ “stonewall” thường được sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stonewall” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The politician was accused of stonewalling the investigation. (Chính trị gia bị cáo buộc cản trở cuộc điều tra.)
2. They built a stonewall around their property for privacy. (Họ xây một bức tường đá xung quanh tài sản của họ để đảm bảo sự riêng tư.)
3. The company tried to stonewall the media after the scandal broke. (Công ty đã cố gắng cản trở giới truyền thông sau khi vụ bê bối nổ ra.)
4. His stonewalling tactics frustrated the opposing counsel. (Chiến thuật cản trở của anh ta khiến luật sư đối phương thất vọng.)
5. The government has been stonewalling on the release of the documents. (Chính phủ đã cản trở việc công bố các tài liệu.)
6. The old stonewall had stood for centuries. (Bức tường đá cũ đã đứng vững hàng thế kỷ.)
7. She accused him of stonewalling her attempts to reach an agreement. (Cô ấy cáo buộc anh ta cản trở những nỗ lực của cô ấy để đạt được thỏa thuận.)
8. The detective suspected that the suspect was stonewalling him. (Thám tử nghi ngờ rằng nghi phạm đang cản trở anh ta.)
9. The community worked together to rebuild the stonewall after the storm. (Cộng đồng đã cùng nhau xây dựng lại bức tường đá sau cơn bão.)
10. He denied that he was stonewalling the inquiry. (Anh ta phủ nhận việc anh ta đang cản trở cuộc điều tra.)
11. The witness began to stonewall when asked about his alibi. (Nhân chứng bắt đầu cản trở khi được hỏi về chứng cứ ngoại phạm của mình.)
12. The stonewall protected the garden from the wind. (Bức tường đá bảo vệ khu vườn khỏi gió.)
13. They accused the CEO of stonewalling the shareholders. (Họ cáo buộc CEO cản trở các cổ đông.)
14. The lawyer advised his client to stonewall the prosecutor. (Luật sư khuyên khách hàng của mình cản trở công tố viên.)
15. The protesters used a stonewalling strategy to delay the construction. (Người biểu tình đã sử dụng chiến lược cản trở để trì hoãn việc xây dựng.)
16. The ancient stonewall was a testament to the builders’ skill. (Bức tường đá cổ là minh chứng cho kỹ năng của những người thợ xây.)
17. The suspect’s refusal to answer questions was seen as stonewalling. (Việc nghi phạm từ chối trả lời câu hỏi được xem là cản trở.)
18. The committee accused the witness of stonewalling their investigation. (Ủy ban cáo buộc nhân chứng cản trở cuộc điều tra của họ.)
19. The thick stonewall prevented intruders from entering the property. (Bức tường đá dày ngăn chặn những kẻ xâm nhập vào tài sản.)
20. Critics accused the company of stonewalling efforts to address the climate crisis. (Các nhà phê bình cáo buộc công ty cản trở các nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu.)