Cách Sử Dụng Từ “Stonewall”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stonewall” – một động từ và danh từ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stonewall” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stonewall”

“Stonewall” có các vai trò:

• Động từ: Cản trở, trì hoãn, né tránh (thường bằng cách từ chối trả lời hoặc hợp tác).
• Danh từ: Hành động cản trở, trì hoãn, né tránh.

Ví dụ:

• Động từ: They stonewalled the investigation. (Họ cản trở cuộc điều tra.)
• Danh từ: The stonewall tactic failed. (Chiến thuật cản trở đã thất bại.)

2. Cách sử dụng “stonewall”

a. Là động từ

1. Stonewall + danh từ (cuộc điều tra, nỗ lực, etc.)
   Ví dụ: Stonewall the negotiations. (Cản trở các cuộc đàm phán.)
2. Stonewall + on/about + chủ đề
   Ví dụ: He stonewalled on the issue of finances. (Anh ta né tránh vấn đề tài chính.)

b. Là danh từ

1. A/The + stonewall
   Ví dụ: They faced a stonewall of silence. (Họ đối mặt với một sự im lặng cản trở.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	stonewall	Cản trở, né tránh	They stonewall the investigation. (Họ cản trở cuộc điều tra.)
Danh từ	stonewall	Hành động cản trở	The stonewall tactic failed. (Chiến thuật cản trở đã thất bại.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stonewall”

• To put up a stonewall: Dựng lên một bức tường cản trở.
  Ví dụ: They put up a stonewall against the reforms. (Họ dựng lên một bức tường cản trở chống lại các cải cách.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stonewall”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi miêu tả hành động cản trở, trì hoãn, né tránh một vấn đề hoặc cuộc điều tra.
  Ví dụ: The government stonewalled the media inquiries. (Chính phủ né tránh các câu hỏi từ giới truyền thông.)
• Danh từ: Sử dụng khi miêu tả sự cản trở hoặc sự né tránh như một thực thể hoặc chiến thuật.
  Ví dụ: Their response was a complete stonewall. (Phản hồi của họ là một sự cản trở hoàn toàn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stonewall” (động từ) vs “obstruct”:
  – “Stonewall”: Thường là trì hoãn, né tránh bằng cách từ chối hợp tác hoặc trả lời.
  – “Obstruct”: Cản trở một cách trực tiếp hơn.
  Ví dụ: Stonewall the investigation. (Cản trở cuộc điều tra bằng cách không hợp tác.) / Obstruct the road. (Cản trở con đường.)
• “Stonewall” (danh từ) vs “block”:
  – “Stonewall”: Chỉ sự cản trở mang tính chiến thuật, né tránh.
  – “Block”: Chỉ sự cản trở vật lý hoặc trực tiếp.
  Ví dụ: A stonewall of silence. (Một sự im lặng cản trở.) / A block in the road. (Một vật cản trên đường.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stonewall” như một tính từ:
   – Sai: *The stonewall answer.*
   – Đúng: The politician gave a stonewall response. (Chính trị gia đưa ra một câu trả lời né tránh.)
2. Sử dụng sai giới từ sau “stonewall”:
   – Sai: *He stonewalled at the issue.*
   – Đúng: He stonewalled on the issue. (Anh ta né tránh vấn đề.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stonewall” như “dựng một bức tường” để cản trở.
• Liên tưởng: Nghĩ đến tình huống mà ai đó từ chối trả lời hoặc hợp tác.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ về chính trị, điều tra, hoặc đàm phán.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stonewall” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company tried to stonewall the environmental investigation. (Công ty đã cố gắng cản trở cuộc điều tra môi trường.)
2. He accused the government of stonewalling on the issue of tax evasion. (Anh ta cáo buộc chính phủ né tránh vấn đề trốn thuế.)
3. The witness stonewalled during questioning, refusing to answer key questions. (Nhân chứng đã né tránh trong quá trình thẩm vấn, từ chối trả lời các câu hỏi quan trọng.)
4. They hit a stonewall when they tried to get information from the bureaucracy. (Họ gặp phải một sự cản trở khi cố gắng lấy thông tin từ bộ máy quan liêu.)
5. The lawyer used a stonewall tactic to delay the trial. (Luật sư đã sử dụng chiến thuật cản trở để trì hoãn phiên tòa.)
6. The politician is known for his ability to stonewall difficult questions. (Chính trị gia này nổi tiếng với khả năng né tránh các câu hỏi khó.)
7. The committee stonewalled the proposal, effectively killing it. (Ủy ban đã cản trở đề xuất, khiến nó bị loại bỏ.)
8. The union accused management of stonewalling negotiations. (Công đoàn cáo buộc ban quản lý cản trở các cuộc đàm phán.)
9. The company’s stonewall approach to the scandal only made things worse. (Cách tiếp cận cản trở của công ty đối với vụ bê bối chỉ làm mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.)
10. The reporter faced a stonewall when trying to get information about the secret deal. (Phóng viên đã đối mặt với một sự cản trở khi cố gắng lấy thông tin về thỏa thuận bí mật.)
11. The defendant stonewalled the prosecutor by refusing to cooperate. (Bị cáo đã cản trở công tố viên bằng cách từ chối hợp tác.)
12. The administration stonewalled on releasing the documents. (Chính quyền đã né tránh việc công bố các tài liệu.)
13. Her answer was just a stonewall, avoiding the real question. (Câu trả lời của cô ấy chỉ là một sự né tránh, tránh câu hỏi thực sự.)
14. Despite pressure, they continued to stonewall. (Mặc dù chịu áp lực, họ vẫn tiếp tục cản trở.)
15. The president was accused of stonewalling Congress. (Tổng thống bị cáo buộc cản trở Quốc hội.)
16. The police stonewalled the public’s inquiries about the case. (Cảnh sát đã né tránh các câu hỏi của công chúng về vụ án.)
17. The committee issued a report accusing the CEO of stonewalling. (Ủy ban đã ban hành một báo cáo cáo buộc CEO cản trở.)
18. The investigation stalled due to the stonewall from key witnesses. (Cuộc điều tra bị đình trệ do sự cản trở từ các nhân chứng quan trọng.)
19. The negotiations reached a stonewall, with neither side willing to compromise. (Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc, không bên nào sẵn sàng thỏa hiệp.)
20. The company stonewalled all attempts to negotiate a settlement. (Công ty đã cản trở mọi nỗ lực đàm phán dàn xếp.)