Cách Sử Dụng Từ “Stonewalled”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stonewalled” – một động từ ở dạng quá khứ và phân từ hai của “stonewall”, có nghĩa là “bị cản trở”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stonewalled” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stonewalled”

“Stonewalled” là một động từ mang nghĩa chính:

• Bị cản trở: Bị từ chối hợp tác, bị chặn đứng, hoặc bị làm cho không thể tiến triển.

Dạng liên quan: “stonewall” (động từ – cản trở), “stonewalling” (danh động từ/hiện tại phân từ – sự cản trở).

Ví dụ:

• Động từ: The project was stonewalled. (Dự án đã bị cản trở.)
• Động từ nguyên thể: They stonewall the investigation. (Họ cản trở cuộc điều tra.)
• Danh động từ: Stonewalling is not a good strategy. (Sự cản trở không phải là một chiến lược tốt.)

2. Cách sử dụng “stonewalled”

a. Là động từ (ở dạng quá khứ và phân từ hai)

1. Be + stonewalled
   Ví dụ: The request was stonewalled. (Yêu cầu đã bị cản trở.)
2. Get + stonewalled
   Ví dụ: I got stonewalled at every turn. (Tôi bị cản trở ở mọi ngã rẽ.)

b. Là động từ (stonewall)

1. Stonewall + tân ngữ
   Ví dụ: They stonewall the process. (Họ cản trở quy trình.)

c. Là danh động từ (stonewalling)

1. Stonewalling + is/was/…
   Ví dụ: Stonewalling is a common tactic. (Sự cản trở là một chiến thuật phổ biến.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ/phân từ II)	stonewalled	Bị cản trở	The negotiation was stonewalled. (Cuộc đàm phán đã bị cản trở.)
Động từ (nguyên thể)	stonewall	Cản trở	They stonewall the investigation. (Họ cản trở cuộc điều tra.)
Danh động từ	stonewalling	Sự cản trở	Stonewalling is unacceptable. (Sự cản trở là không thể chấp nhận.)

Chia động từ “stonewall”: stonewall (nguyên thể), stonewalled (quá khứ/phân từ II), stonewalling (hiện tại phân từ), stonewalls (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “stonewall”

• To stonewall someone: Cản trở ai đó, không hợp tác với ai đó.
  Ví dụ: The government is stonewalling the press. (Chính phủ đang cản trở báo chí.)
• Stonewall tactics: Chiến thuật cản trở.
  Ví dụ: They used stonewall tactics to delay the vote. (Họ sử dụng chiến thuật cản trở để trì hoãn cuộc bỏ phiếu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stonewalled”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động cản trở, từ chối hợp tác.
  Ví dụ: Stonewall the enemy. (Cản trở kẻ thù.)
• Bị động: Bị cản trở, bị từ chối.
  Ví dụ: The proposal was stonewalled. (Đề xuất đã bị cản trở.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stonewall” vs “obstruct”:
  – “Stonewall”: Từ chối hợp tác, chặn đứng.
  – “Obstruct”: Cản trở một cách vật lý hoặc hành chính.
  Ví dụ: Stonewall the investigation. (Cản trở cuộc điều tra.) / Obstruct the road. (Cản trở con đường.)
• “Stonewall” vs “delay”:
  – “Stonewall”: Cố tình cản trở để ngăn chặn.
  – “Delay”: Trì hoãn tạm thời.
  Ví dụ: Stonewall the bill. (Cản trở dự luật.) / Delay the meeting. (Trì hoãn cuộc họp.)

c. “Stonewalled” không phải tính từ

• Sai: *The stonewalled project.*
  Đúng: The project was stonewalled. (Dự án đã bị cản trở.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “stonewall” với danh từ:
   – Sai: *He is a stonewall.*
   – Đúng: He is stonewalling. (Anh ấy đang cản trở.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *The project stonewall yesterday.*
   – Đúng: The project was stonewalled yesterday. (Dự án đã bị cản trở ngày hôm qua.)
3. Nhầm lẫn với nghĩa đen của “stonewall” (tường đá):
   – Luôn kiểm tra ngữ cảnh để đảm bảo sử dụng nghĩa bóng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stonewalled” như “bức tường cản trở”.
• Thực hành: “The negotiations were stonewalled”, “they stonewall the process”.
• Liên tưởng: Với các tình huống đàm phán, điều tra, hoặc dự án bị đình trệ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stonewalled” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The negotiations were stonewalled by the opposing party. (Các cuộc đàm phán đã bị cản trở bởi đảng đối lập.)
2. He felt stonewalled when he tried to discuss his concerns with his boss. (Anh ấy cảm thấy bị cản trở khi cố gắng thảo luận những lo ngại của mình với sếp.)
3. The investigation into the scandal was stonewalled at every turn. (Cuộc điều tra về vụ bê bối đã bị cản trở ở mọi ngã rẽ.)
4. She accused the company of stonewalling her efforts to get a promotion. (Cô ấy cáo buộc công ty cản trở nỗ lực thăng chức của cô ấy.)
5. The project was stonewalled due to lack of funding. (Dự án đã bị cản trở do thiếu kinh phí.)
6. The committee stonewalled the proposal, refusing to even consider it. (Ủy ban đã cản trở đề xuất, từ chối thậm chí xem xét nó.)
7. He believes his career has been stonewalled because of his political views. (Anh ấy tin rằng sự nghiệp của mình đã bị cản trở vì quan điểm chính trị của mình.)
8. The legislation was stonewalled by a filibuster in the Senate. (Luật pháp đã bị cản trở bởi một cuộc tranh cãi kéo dài tại Thượng viện.)
9. She felt stonewalled by her doctor when she asked about alternative treatments. (Cô ấy cảm thấy bị bác sĩ cản trở khi hỏi về các phương pháp điều trị thay thế.)
10. The whistleblower claimed that his reports were stonewalled by management. (Người tố giác tuyên bố rằng các báo cáo của anh ta đã bị ban quản lý cản trở.)
11. The peace talks were stonewalled after the ceasefire collapsed. (Các cuộc đàm phán hòa bình đã bị cản trở sau khi lệnh ngừng bắn sụp đổ.)
12. He accused the police of stonewalling the investigation into his brother’s death. (Anh ấy cáo buộc cảnh sát cản trở cuộc điều tra về cái chết của anh trai mình.)
13. The company is stonewalling attempts to unionize the workforce. (Công ty đang cản trở các nỗ lực thành lập công đoàn cho lực lượng lao động.)
14. The government is being accused of stonewalling on climate change. (Chính phủ đang bị cáo buộc cản trở về biến đổi khí hậu.)
15. Her attempts to reform the system were stonewalled by bureaucracy. (Những nỗ lực của cô ấy để cải cách hệ thống đã bị quan liêu cản trở.)
16. The media accused the politician of stonewalling when he refused to answer questions. (Giới truyền thông cáo buộc chính trị gia cản trở khi ông từ chối trả lời câu hỏi.)
17. The project was effectively stonewalled by internal politics. (Dự án đã bị cản trở hiệu quả bởi chính trị nội bộ.)
18. He felt stonewalled when he tried to raise concerns about safety standards. (Anh ấy cảm thấy bị cản trở khi cố gắng nêu lên những lo ngại về tiêu chuẩn an toàn.)
19. The company’s PR department is stonewalling inquiries from the press. (Bộ phận PR của công ty đang cản trở các yêu cầu từ báo chí.)
20. Her research was stonewalled when the funding was withdrawn. (Nghiên cứu của cô ấy đã bị cản trở khi nguồn tài trợ bị rút lại.)