Cách Sử Dụng Từ “stony-faced”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stony-faced” – một tính từ mô tả khuôn mặt lạnh lùng, vô cảm, như đá. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stony-faced” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stony-faced”

“Stony-faced” là một tính từ mang ý nghĩa:

• Tính từ: Lạnh lùng, vô cảm, không biểu lộ cảm xúc (thường là trên khuôn mặt).

Ví dụ:

• The guard remained stony-faced. (Người lính canh vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng.)
• She gave him a stony-faced stare. (Cô ấy nhìn anh ta bằng ánh mắt vô cảm.)

2. Cách sử dụng “stony-faced”

a. Sử dụng “stony-faced” để mô tả người

1. Be + stony-faced
   Ví dụ: He was stony-faced during the entire meeting. (Anh ấy giữ vẻ mặt lạnh lùng trong suốt cuộc họp.)
2. Stony-faced + danh từ (ví dụ: man, woman, look)
   Ví dụ: The stony-faced woman ignored my question. (Người phụ nữ mặt lạnh lùng phớt lờ câu hỏi của tôi.)

b. Sử dụng “stony-faced” để mô tả biểu cảm

1. Give someone a stony-faced + danh từ (ví dụ: look, stare)
   Ví dụ: She gave him a stony-faced look after he made the joke. (Cô ấy nhìn anh ta bằng ánh mắt lạnh lùng sau khi anh ta nói đùa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	stony-faced	Lạnh lùng, vô cảm	He was stony-faced during the presentation. (Anh ấy giữ vẻ mặt lạnh lùng trong suốt bài thuyết trình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stony-faced”

• Stony-faced silence: Sự im lặng lạnh lùng.
  Ví dụ: Her stony-faced silence made him uncomfortable. (Sự im lặng lạnh lùng của cô ấy khiến anh ấy khó chịu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stony-faced”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự thiếu biểu cảm: Thích hợp khi muốn nhấn mạnh sự lạnh lùng, vô cảm, hoặc không biểu lộ cảm xúc trên khuôn mặt.
  Ví dụ: The judge was stony-faced as he read the verdict. (Vị thẩm phán giữ vẻ mặt lạnh lùng khi ông đọc bản án.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stony-faced” vs “expressionless”:
  – “Stony-faced”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, gợi sự lạnh lùng, cứng nhắc.
  – “Expressionless”: Trung tính hơn, chỉ đơn giản là không có biểu cảm.
  Ví dụ: The stony-faced CEO announced the layoffs. (Vị CEO mặt lạnh lùng thông báo về việc sa thải.) / The expressionless robot continued its task. (Con robot không biểu cảm tiếp tục nhiệm vụ của nó.)
• “Stony-faced” vs “grim”:
  – “Stony-faced”: Tập trung vào sự thiếu biểu cảm.
  – “Grim”: Mang ý nghĩa nghiêm trọng, u ám.
  Ví dụ: The stony-faced guard stood at the gate. (Người lính canh mặt lạnh lùng đứng gác ở cổng.) / The grim news made everyone sad. (Tin tức u ám khiến mọi người buồn.)

c. “Stony-faced” là một tính từ

• Sai: *He stony-faced.*
  Đúng: He was stony-faced. (Anh ấy mặt lạnh lùng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stony-faced” thay cho các từ đồng nghĩa trung tính hơn khi không cần thiết:
   – Sai: *The robot was stony-faced.*
   – Đúng: The robot was expressionless. (Con robot không biểu cảm.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He stony-faced the situation.*
   – Đúng: He faced the situation with a stony-faced expression. (Anh ấy đối mặt với tình huống bằng vẻ mặt lạnh lùng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stony-faced” như “khuôn mặt như đá, không rung động”.
• Thực hành: “He was stony-faced”, “a stony-faced look”.
• Liên tưởng: Gắn “stony-faced” với những nhân vật hoặc tình huống gợi sự lạnh lùng, vô cảm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stony-faced” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The defendant remained stony-faced throughout the trial. (Bị cáo vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng trong suốt phiên tòa.)
2. She gave him a stony-faced stare that silenced him instantly. (Cô ấy nhìn anh ta bằng ánh mắt lạnh lùng khiến anh ta im bặt ngay lập tức.)
3. The king listened to the messenger’s news with a stony-faced expression. (Nhà vua lắng nghe tin tức của người đưa tin với vẻ mặt lạnh lùng.)
4. The negotiator remained stony-faced, revealing nothing. (Nhà đàm phán vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không tiết lộ điều gì.)
5. Her stony-faced refusal left him speechless. (Sự từ chối lạnh lùng của cô ấy khiến anh ta câm lặng.)
6. He received the bad news with a stony-faced acceptance. (Anh ấy đón nhận tin xấu với vẻ chấp nhận lạnh lùng.)
7. The teacher looked at the misbehaving student with a stony-faced disapproval. (Giáo viên nhìn học sinh hư với vẻ không hài lòng lạnh lùng.)
8. The officer delivered the order with a stony-faced authority. (Viên sĩ quan đưa ra mệnh lệnh với một sự uy nghiêm lạnh lùng.)
9. The stony-faced judge handed down the sentence. (Vị thẩm phán mặt lạnh lùng tuyên án.)
10. Despite the chaos around him, he remained stony-faced. (Bất chấp sự hỗn loạn xung quanh, anh ấy vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng.)
11. The crowd watched the performance with stony-faced silence. (Đám đông xem buổi biểu diễn với sự im lặng lạnh lùng.)
12. He presented his findings with a stony-faced professionalism. (Anh ấy trình bày những phát hiện của mình với một sự chuyên nghiệp lạnh lùng.)
13. The stony-faced portrait hung on the wall. (Bức chân dung lạnh lùng treo trên tường.)
14. She dealt with the crisis with a stony-faced calm. (Cô ấy đối phó với cuộc khủng hoảng với một sự bình tĩnh lạnh lùng.)
15. His stony-faced demeanor intimidated the new employees. (Thái độ lạnh lùng của anh ấy khiến những nhân viên mới sợ hãi.)
16. The stony-faced soldier stood guard at the gate. (Người lính mặt lạnh lùng đứng gác ở cổng.)
17. The news reporter delivered the story with a stony-faced neutrality. (Phóng viên tin tức đưa tin với một sự trung lập lạnh lùng.)
18. The stony-faced audience showed no reaction to the comedian’s jokes. (Khán giả mặt lạnh lùng không phản ứng với những câu chuyện cười của diễn viên hài.)
19. He approached the situation with a stony-faced determination. (Anh ấy tiếp cận tình huống với một quyết tâm lạnh lùng.)
20. The stony-faced supervisor watched the employees work. (Người giám sát mặt lạnh lùng quan sát các nhân viên làm việc.)