Cách Sử Dụng Từ “Stop-over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stop-over” – một danh từ nghĩa là “điểm dừng chân/chặng dừng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stop-over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stop-over”

“Stop-over” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Điểm dừng chân: Một điểm dừng tạm thời trong một hành trình dài hơn, thường là bằng máy bay.
• Chặng dừng: Thời gian dừng lại tại một địa điểm nào đó trong một hành trình.

Dạng liên quan: “stop over” (động từ – dừng chân, nghỉ ngơi).

Ví dụ:

• Danh từ: The stop-over was refreshing. (Điểm dừng chân thật sảng khoái.)
• Động từ: We stop over in Singapore. (Chúng tôi dừng chân ở Singapore.)

2. Cách sử dụng “stop-over”

a. Là danh từ

1. A/The + stop-over
   Ví dụ: The stop-over in Dubai was unexpected. (Điểm dừng chân ở Dubai là điều bất ngờ.)
2. Stop-over + in/at + địa điểm
   Ví dụ: Stop-over at the airport. (Điểm dừng chân ở sân bay.)

b. Là động từ (stop over)

1. Stop over + in/at + địa điểm
   Ví dụ: We stopped over in Tokyo for two days. (Chúng tôi dừng chân ở Tokyo hai ngày.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	stop-over	Điểm dừng chân/chặng dừng	The stop-over was short. (Điểm dừng chân rất ngắn.)
Động từ	stop over	Dừng chân/nghỉ ngơi	We stopped over in Bangkok. (Chúng tôi dừng chân ở Bangkok.)

Chia động từ “stop over”: stop over (nguyên thể), stopped over (quá khứ/phân từ II), stopping over (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “stop-over”

• Layover vs stop-over: Layover là một chặng dừng ngắn, thường dưới 24 giờ, trong khi stop-over có thể dài hơn.
  Ví dụ: A layover is shorter than a stop-over. (Layover ngắn hơn stop-over.)
• Enjoy the stop-over: Tận hưởng điểm dừng chân.
  Ví dụ: We tried to enjoy the stop-over despite being tired. (Chúng tôi cố gắng tận hưởng điểm dừng chân dù mệt mỏi.)
• Plan a stop-over: Lên kế hoạch cho điểm dừng chân.
  Ví dụ: They planned a stop-over in Iceland. (Họ lên kế hoạch cho điểm dừng chân ở Iceland.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stop-over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Du lịch: Dùng để chỉ một điểm dừng chân trong một chuyến đi dài.
  Ví dụ: A stop-over in Singapore. (Một điểm dừng chân ở Singapore.)
• Vận tải: Thường liên quan đến các chuyến bay hoặc hành trình dài.
  Ví dụ: The flight included a stop-over. (Chuyến bay bao gồm một điểm dừng chân.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stop-over” vs “layover”:
  – “Stop-over”: Điểm dừng dài hơn, có thể ra khỏi sân bay.
  – “Layover”: Điểm dừng ngắn, thường ở trong sân bay.
  Ví dụ: We had a stop-over in Dubai so we visited the city. (Chúng tôi có điểm dừng chân ở Dubai nên chúng tôi đã thăm thành phố.) / We had a layover in Amsterdam so we stayed in the airport. (Chúng tôi có layover ở Amsterdam nên chúng tôi ở lại sân bay.)
• “Stop over” vs “visit”:
  – “Stop over”: Dừng chân tạm thời trong một hành trình.
  – “Visit”: Thăm quan có mục đích riêng.
  Ví dụ: We stopped over in Paris on our way to Rome. (Chúng tôi dừng chân ở Paris trên đường đến Rome.) / We visited Paris for a week. (Chúng tôi thăm Paris trong một tuần.)

c. “Stop-over” là danh từ ghép

• Luôn viết liền hoặc có dấu gạch ngang.
  Ví dụ: stopover hoặc stop-over.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai “stop-over” như một động từ:
   – Sai: *We stop-overed in Japan.*
   – Đúng: We stopped over in Japan. (Chúng tôi dừng chân ở Nhật Bản.)
2. Nhầm lẫn “stop-over” với “layover” khi muốn chỉ điểm dừng dài:
   – Sai: *We had a layover for 2 days.*
   – Đúng: We had a stop-over for 2 days. (Chúng tôi có điểm dừng chân trong 2 ngày.)
3. Không chia động từ “stop over” đúng thì:
   – Sai: *We stop over tomorrow.*
   – Đúng: We will stop over tomorrow. (Chúng tôi sẽ dừng chân vào ngày mai.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Stop-over” như “điểm nghỉ chân giữa đường”.
• Thực hành: “The stop-over was great”, “we stop over in London”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra cách sử dụng chính xác khi nghi ngờ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stop-over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Our flight includes a stop-over in Singapore. (Chuyến bay của chúng tôi có một điểm dừng chân ở Singapore.)
2. We decided to plan a stop-over in Iceland on our way to Europe. (Chúng tôi quyết định lên kế hoạch cho một điểm dừng chân ở Iceland trên đường đến Châu Âu.)
3. The stop-over allowed us to explore the city for a few hours. (Điểm dừng chân cho phép chúng tôi khám phá thành phố trong vài giờ.)
4. They offer free city tours during your stop-over. (Họ cung cấp các tour du lịch thành phố miễn phí trong thời gian dừng chân của bạn.)
5. I’m looking for flights with a short stop-over. (Tôi đang tìm kiếm các chuyến bay có điểm dừng chân ngắn.)
6. The airline provided accommodation during our overnight stop-over. (Hãng hàng không cung cấp chỗ ở trong thời gian dừng chân qua đêm của chúng tôi.)
7. We made the most of our stop-over by visiting local attractions. (Chúng tôi tận dụng tối đa điểm dừng chân của mình bằng cách tham quan các điểm du lịch địa phương.)
8. Is a visa required for a stop-over in that country? (Có cần visa cho điểm dừng chân ở quốc gia đó không?)
9. The stop-over was a welcome break after a long flight. (Điểm dừng chân là một sự nghỉ ngơi đáng hoan nghênh sau một chuyến bay dài.)
10. Many travelers choose to have a stop-over to break up long journeys. (Nhiều du khách chọn có một điểm dừng chân để chia nhỏ các hành trình dài.)
11. We stopped over in Dubai to see the Burj Khalifa. (Chúng tôi dừng chân ở Dubai để xem Burj Khalifa.)
12. The travel agent suggested a stop-over in Hong Kong. (Đại lý du lịch gợi ý một điểm dừng chân ở Hồng Kông.)
13. I prefer flights with direct routes rather than those with a stop-over. (Tôi thích các chuyến bay có đường bay thẳng hơn là các chuyến bay có điểm dừng chân.)
14. The stop-over gave us a chance to stretch our legs and relax. (Điểm dừng chân cho chúng tôi cơ hội duỗi chân và thư giãn.)
15. She booked a flight with a 24-hour stop-over in Seoul. (Cô ấy đặt một chuyến bay có điểm dừng chân 24 giờ ở Seoul.)
16. The purpose of the stop-over was to refuel the plane. (Mục đích của điểm dừng chân là để tiếp nhiên liệu cho máy bay.)
17. We decided to skip the stop-over and take a direct flight. (Chúng tôi quyết định bỏ qua điểm dừng chân và đi chuyến bay thẳng.)
18. During the stop-over, we explored the duty-free shops at the airport. (Trong thời gian dừng chân, chúng tôi khám phá các cửa hàng miễn thuế ở sân bay.)
19. The stop-over was a fun addition to our vacation. (Điểm dừng chân là một sự bổ sung thú vị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.)
20. They offer stop-over packages that include hotel and tours. (Họ cung cấp các gói dừng chân bao gồm khách sạn và các tour du lịch.)