Cách Sử Dụng Từ “Stoush”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stoush” – một danh từ và động từ thường được dùng trong tiếng Anh Úc và New Zealand, nghĩa là “cuộc ẩu đả/đánh nhau”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stoush” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stoush”

“Stoush” có các vai trò:

• Danh từ: Cuộc ẩu đả, đánh nhau, xô xát.
• Động từ: Đánh nhau, ẩu đả, xô xát.

Ví dụ:

• Danh từ: A bit of a stoush. (Một cuộc ẩu đả nhỏ.)
• Động từ: They stoushed after the game. (Họ đánh nhau sau trận đấu.)

2. Cách sử dụng “stoush”

a. Là danh từ

1. A/The + stoush
   Ví dụ: A stoush broke out. (Một cuộc ẩu đả nổ ra.)

b. Là động từ

1. Stoush (ai đó/cái gì đó)
   Ví dụ: They stoushed each other. (Họ đánh nhau.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	stoush	Cuộc ẩu đả	There was a stoush outside the pub. (Có một cuộc ẩu đả bên ngoài quán rượu.)
Động từ	stoush	Đánh nhau	The boys stoushed over a toy. (Các cậu bé đánh nhau vì một món đồ chơi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stoush”

• A bit of a stoush: Một cuộc ẩu đả nhỏ.
  Ví dụ: There was a bit of a stoush at the party. (Có một cuộc ẩu đả nhỏ tại bữa tiệc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stoush”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mô tả một sự kiện ẩu đả.
  Ví dụ: Report the stoush to the police. (Báo cáo vụ ẩu đả với cảnh sát.)
• Động từ: Diễn tả hành động đánh nhau.
  Ví dụ: Don’t stoush with him. (Đừng đánh nhau với anh ta.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stoush” vs “fight”:
  – “Stoush”: Thường dùng trong tiếng Anh Úc/New Zealand, mang tính thân mật hơn.
  – “Fight”: Phổ biến hơn, dùng được trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: A stoush broke out. (Một cuộc ẩu đả nổ ra.) / A fight broke out. (Một cuộc đánh nhau nổ ra.)
• “Stoush” vs “brawl”:
  – “Stoush”: Có thể chỉ một cuộc xô xát nhỏ.
  – “Brawl”: Thường chỉ một cuộc ẩu đả lớn và hỗn loạn.
  Ví dụ: A minor stoush. (Một cuộc ẩu đả nhỏ.) / A massive brawl. (Một cuộc ẩu đả lớn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stoush” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Nên dùng “fight” hoặc “altercation” trong các văn bản chính thức.
2. Nhầm lẫn giữa danh từ và động từ:
   – Sai: *He stoush a stoush.*
   – Đúng: He got into a stoush. (Anh ấy tham gia vào một cuộc ẩu đả.) / They stoushed. (Họ đánh nhau.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Stoush” với hình ảnh một cuộc xô xát nhỏ giữa những người bạn.
• Thực hành: Nghe các chương trình truyền hình hoặc phim của Úc/New Zealand để làm quen.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra ý nghĩa và cách dùng trong từ điển tiếng Anh Úc/New Zealand.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stoush” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The stoush started over a parking space. (Cuộc ẩu đả bắt đầu vì chỗ đậu xe.)
2. He was involved in a stoush at the bar. (Anh ta liên quan đến một cuộc ẩu đả ở quán bar.)
3. The police were called to break up the stoush. (Cảnh sát được gọi đến để giải tán cuộc ẩu đả.)
4. They had a bit of a stoush but made up later. (Họ đã có một cuộc ẩu đả nhỏ nhưng sau đó đã làm lành.)
5. Don’t get involved in the stoush; it’s not worth it. (Đừng tham gia vào cuộc ẩu đả; nó không đáng đâu.)
6. The stoush resulted in a few minor injuries. (Cuộc ẩu đả dẫn đến một vài vết thương nhẹ.)
7. He tried to stoush the referee. (Anh ta đã cố gắng đánh trọng tài.)
8. The two teams stoushed after the final whistle. (Hai đội đã đánh nhau sau tiếng còi chung cuộc.)
9. They were stoushing in the street. (Họ đang đánh nhau trên đường.)
10. The crowd started to stoush when the game ended. (Đám đông bắt đầu ẩu đả khi trận đấu kết thúc.)
11. He stoushed with his brother over a video game. (Anh ta đánh nhau với anh trai mình vì một trò chơi điện tử.)
12. She told him to stop stoushing and calm down. (Cô ấy bảo anh ta dừng đánh nhau và bình tĩnh lại.)
13. The boys were stoushing in the playground. (Các cậu bé đang đánh nhau ở sân chơi.)
14. They stoushed until the police arrived. (Họ đánh nhau cho đến khi cảnh sát đến.)
15. The stoush was quickly broken up by security. (Cuộc ẩu đả nhanh chóng bị lực lượng an ninh giải tán.)
16. There’s no need to stoush; let’s talk it out. (Không cần phải đánh nhau; hãy nói chuyện.)
17. After the stoush, they shook hands and apologized. (Sau cuộc ẩu đả, họ bắt tay và xin lỗi.)
18. The stoush left him with a black eye. (Cuộc ẩu đả khiến anh ta bị thâm mắt.)
19. He was warned not to stoush again or he’d be kicked out. (Anh ta bị cảnh cáo không được đánh nhau nữa nếu không sẽ bị đuổi.)
20. The stoush between the two companies escalated into a legal battle. (Cuộc ẩu đả giữa hai công ty leo thang thành một cuộc chiến pháp lý.)