Cách Sử Dụng Từ “Straightjacket”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “straightjacket” – một danh từ chỉ “áo trói” và nghĩa bóng là “sự gò bó/kìm hãm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “straightjacket” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “straightjacket”

“Straightjacket” có hai vai trò chính:

• Danh từ (nghĩa đen): Áo trói (một loại áo dùng để hạn chế cử động của người bị bệnh tâm thần hoặc người quá khích).
• Danh từ (nghĩa bóng): Sự gò bó, kìm hãm (những quy tắc, luật lệ, hoặc tình huống hạn chế sự tự do).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến khác.

Ví dụ:

• Nghĩa đen: The patient was put in a straightjacket. (Bệnh nhân bị mặc áo trói.)
• Nghĩa bóng: Bureaucracy can be a straightjacket for innovation. (Quan liêu có thể là sự gò bó đối với sự đổi mới.)

2. Cách sử dụng “straightjacket”

a. Là danh từ (nghĩa đen)

1. A/The + straightjacket
   Đề cập đến một chiếc áo trói cụ thể.
   Ví dụ: The straightjacket was tightly fastened. (Áo trói được thắt chặt.)
2. Put someone in a straightjacket
   Mặc áo trói cho ai đó.
   Ví dụ: They put him in a straightjacket. (Họ mặc áo trói cho anh ta.)

b. Là danh từ (nghĩa bóng)

1. A/The + straightjacket
   Đề cập đến một sự gò bó, kìm hãm cụ thể.
   Ví dụ: The rules are a straightjacket. (Các quy tắc là một sự gò bó.)
2. Act as a straightjacket
   Đóng vai trò như một sự gò bó.
   Ví dụ: The budget acts as a straightjacket. (Ngân sách đóng vai trò như một sự gò bó.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	straightjacket	Áo trói (nghĩa đen) / Sự gò bó, kìm hãm (nghĩa bóng)	The policy is a straightjacket on creativity. (Chính sách này là một sự gò bó đối với sự sáng tạo.)

Lưu ý: “Straightjacket” không có dạng động từ hay tính từ phổ biến.

3. Một số cụm từ thông dụng với “straightjacket”

• Financial straightjacket: Tình trạng tài chính khó khăn, bị hạn chế.
  Ví dụ: The company is in a financial straightjacket. (Công ty đang trong tình trạng tài chính khó khăn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “straightjacket”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Sử dụng khi nói về bệnh viện tâm thần, hoặc các biện pháp kiểm soát người mất kiểm soát.
  Ví dụ: The doctor ordered a straightjacket. (Bác sĩ yêu cầu áo trói.)
• Nghĩa bóng: Sử dụng khi muốn diễn tả sự hạn chế, gò bó trong công việc, cuộc sống, hoặc các lĩnh vực khác.
  Ví dụ: The contract put him in a straightjacket. (Hợp đồng đặt anh ta vào một sự gò bó.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Straightjacket” (nghĩa bóng) vs “constraint”:
  – “Straightjacket”: Gò bó hơn, hạn chế mạnh mẽ hơn.
  – “Constraint”: Chỉ sự hạn chế nói chung.
  Ví dụ: A bureaucratic straightjacket. (Một sự gò bó quan liêu.) / Budgetary constraints. (Những hạn chế về ngân sách.)
• “Straightjacket” (nghĩa bóng) vs “restriction”:
  – “Straightjacket”: Mang tính tiêu cực hơn, gây khó chịu, ức chế.
  – “Restriction”: Chỉ sự hạn chế, có thể cần thiết.
  Ví dụ: A creative straightjacket. (Một sự gò bó sáng tạo.) / Travel restrictions. (Những hạn chế đi lại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “straightjacket” như động từ:
   – Sai: *They straightjacketed him.*
   – Đúng: They put him in a straightjacket.
2. Sử dụng “straightjacket” với nghĩa tích cực:
   – Sai: *The straightjacket helps him be creative.* (Trừ khi có ý mỉa mai)
   – Đúng: The structure helps him be creative.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Straightjacket” như một cái áo chật chội, không thể cử động thoải mái.
• Thực hành: “A financial straightjacket”, “a creative straightjacket”.
• So sánh: Thay bằng “freedom”, nếu ngược nghĩa thì “straightjacket” phù hợp (nghĩa bóng).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “straightjacket” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new regulations put a straightjacket on small businesses. (Các quy định mới đặt ra một sự gò bó cho các doanh nghiệp nhỏ.)
2. He felt like he was in a financial straightjacket after losing his job. (Anh cảm thấy như mình đang ở trong một sự gò bó tài chính sau khi mất việc.)
3. The artist felt that the gallery’s rules were a straightjacket on his creativity. (Nghệ sĩ cảm thấy rằng các quy tắc của phòng trưng bày là một sự gò bó đối với sự sáng tạo của anh.)
4. The rigid curriculum acted as a straightjacket for the students’ learning. (Chương trình học cứng nhắc đóng vai trò như một sự gò bó đối với việc học tập của học sinh.)
5. The company’s bureaucratic structure was a straightjacket on innovation. (Cấu trúc quan liêu của công ty là một sự gò bó đối với sự đổi mới.)
6. He needed to break free from the straightjacket of his routine. (Anh cần phải thoát khỏi sự gò bó của thói quen hàng ngày.)
7. The country’s economic policies were a straightjacket on growth. (Các chính sách kinh tế của đất nước là một sự gò bó đối với sự tăng trưởng.)
8. The tight budget put a straightjacket on the project’s scope. (Ngân sách eo hẹp đặt ra một sự gò bó đối với phạm vi của dự án.)
9. She felt like she was living in a social straightjacket. (Cô cảm thấy như mình đang sống trong một sự gò bó xã hội.)
10. The contract terms were a straightjacket on their negotiations. (Các điều khoản hợp đồng là một sự gò bó đối với các cuộc đàm phán của họ.)
11. The political system was a straightjacket on freedom of expression. (Hệ thống chính trị là một sự gò bó đối với tự do ngôn luận.)
12. The old traditions acted as a straightjacket on progress. (Các truyền thống cũ đóng vai trò như một sự gò bó đối với sự tiến bộ.)
13. He wanted to escape the straightjacket of corporate life. (Anh muốn thoát khỏi sự gò bó của cuộc sống công sở.)
14. The government’s regulations were a straightjacket on the industry. (Các quy định của chính phủ là một sự gò bó đối với ngành công nghiệp.)
15. She felt trapped in a creative straightjacket. (Cô cảm thấy bị mắc kẹt trong một sự gò bó sáng tạo.)
16. The strict rules were a straightjacket on their creativity. (Các quy tắc nghiêm ngặt là một sự gò bó đối với sự sáng tạo của họ.)
17. The financial crisis put the country in a straightjacket. (Cuộc khủng hoảng tài chính đặt đất nước vào một sự gò bó.)
18. He felt stifled by the straightjacket of expectations. (Anh cảm thấy ngột ngạt bởi sự gò bó của những kỳ vọng.)
19. The company was operating under a regulatory straightjacket. (Công ty đang hoạt động dưới một sự gò bó quy định.)
20. She described the marriage as a gilded straightjacket. (Cô mô tả cuộc hôn nhân như một sự gò bó được mạ vàng.)