Cách Sử Dụng Từ “Straw Donor”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “straw donor” – một danh từ nghĩa là “người quyên góp giấu mặt/người quyên góp hộ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “straw donor” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “straw donor”

“Straw donor” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Người quyên góp giấu mặt/Người quyên góp hộ: Một người đưa tiền cho người khác để người này quyên góp cho một chiến dịch chính trị hoặc tổ chức từ thiện, nhằm che giấu nguồn tiền thực sự.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức. Tuy nhiên, có thể dùng các cụm từ như “straw donation” (khoản quyên góp giấu mặt) hoặc “use a straw donor” (sử dụng người quyên góp giấu mặt).

Ví dụ:

• Danh từ: He was a straw donor. (Anh ta là một người quyên góp giấu mặt.)
• Cụm từ: The straw donation was illegal. (Khoản quyên góp giấu mặt là bất hợp pháp.)
• Cụm từ: They use a straw donor. (Họ sử dụng một người quyên góp giấu mặt.)

2. Cách sử dụng “straw donor”

a. Là danh từ

1. The/A + straw donor
   Ví dụ: The straw donor was exposed. (Người quyên góp giấu mặt bị vạch trần.)
2. Straw donor + for + đối tượng
   Ví dụ: Straw donor for the campaign. (Người quyên góp giấu mặt cho chiến dịch.)

b. Cụm động từ (use a straw donor)

1. Use + a + straw donor + to + động từ
   Ví dụ: They used a straw donor to hide the source of the funds. (Họ sử dụng một người quyên góp giấu mặt để che giấu nguồn gốc của các quỹ.)

c. Các biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	straw donor	Người quyên góp giấu mặt/người quyên góp hộ	The straw donor was fined. (Người quyên góp giấu mặt bị phạt.)
Cụm danh từ	straw donation	Khoản quyên góp giấu mặt	The straw donation raised suspicion. (Khoản quyên góp giấu mặt làm dấy lên nghi ngờ.)
Cụm động từ	use a straw donor	Sử dụng người quyên góp giấu mặt	He used a straw donor to bypass campaign finance laws. (Anh ta sử dụng một người quyên góp giấu mặt để lách luật tài chính chiến dịch.)

Lưu ý: “Straw donor” thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị hoặc pháp lý liên quan đến tài chính.

3. Một số cụm từ thông dụng với “straw donor”

• Identify a straw donor: Xác định một người quyên góp giấu mặt.
  Ví dụ: Investigators worked to identify the straw donor. (Các nhà điều tra đã làm việc để xác định người quyên góp giấu mặt.)
• Straw donor scheme: Âm mưu sử dụng người quyên góp giấu mặt.
  Ví dụ: The straw donor scheme was uncovered. (Âm mưu sử dụng người quyên góp giấu mặt đã bị phanh phui.)
• Illegal straw donor contribution: Đóng góp giấu mặt bất hợp pháp.
  Ví dụ: The illegal straw donor contribution violated campaign finance laws. (Đóng góp giấu mặt bất hợp pháp vi phạm luật tài chính chiến dịch.)

4. Lưu ý khi sử dụng “straw donor”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến tài chính chính trị, quyên góp, và luật pháp.
  Ví dụ: Straw donor investigation. (Cuộc điều tra về người quyên góp giấu mặt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Straw donor” vs “shell corporation”:
  – “Straw donor”: Liên quan đến cá nhân quyên góp thay người khác.
  – “Shell corporation”: Liên quan đến công ty được lập ra để che giấu tài sản hoặc hoạt động.
  Ví dụ: A straw donor contributes funds. (Một người quyên góp giấu mặt đóng góp quỹ.) / A shell corporation hides assets. (Một công ty ma che giấu tài sản.)

c. “Straw donor” luôn là hành vi bất hợp pháp

• Việc sử dụng người quyên góp giấu mặt thường là hành vi phạm pháp, nhằm trốn tránh các quy định về tài chính chiến dịch hoặc rửa tiền.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “straw donor” một cách chung chung:
   – Sai: *He is a straw.*
   – Đúng: He is a straw donor. (Anh ấy là một người quyên góp giấu mặt.)
2. Nhầm lẫn với các hình thức che giấu tài chính khác:
   – Sai: *The straw donor hid the assets.*
   – Đúng: The shell corporation hid the assets. (Công ty ma che giấu tài sản.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Straw” (rơm) như một lớp vỏ bọc che giấu “donor” (người quyên góp) thật sự.
• Đọc tin tức: Theo dõi các tin tức liên quan đến tài chính chính trị và các vụ bê bối liên quan đến quyên góp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “straw donor” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The investigation revealed that several individuals were acting as straw donors for the campaign. (Cuộc điều tra tiết lộ rằng một số cá nhân đang đóng vai trò là người quyên góp giấu mặt cho chiến dịch.)
2. He was accused of using a straw donor to illegally fund his political activities. (Anh ta bị cáo buộc sử dụng một người quyên góp giấu mặt để tài trợ bất hợp pháp cho các hoạt động chính trị của mình.)
3. The authorities are trying to identify all the straw donors involved in the scheme. (Các nhà chức trách đang cố gắng xác định tất cả những người quyên góp giấu mặt có liên quan đến âm mưu này.)
4. The campaign finance laws are designed to prevent the use of straw donors. (Luật tài chính chiến dịch được thiết kế để ngăn chặn việc sử dụng người quyên góp giấu mặt.)
5. The evidence suggested that the donation was made through a straw donor to conceal the true source of the money. (Bằng chứng cho thấy khoản quyên góp được thực hiện thông qua một người quyên góp giấu mặt để che giấu nguồn tiền thực sự.)
6. The politician denied any knowledge of the straw donor contributions. (Chính trị gia phủ nhận mọi kiến thức về các khoản đóng góp từ người quyên góp giấu mặt.)
7. The investigation focused on uncovering the network of straw donors. (Cuộc điều tra tập trung vào việc khám phá mạng lưới những người quyên góp giấu mặt.)
8. They used a straw donor to bypass the legal limits on campaign contributions. (Họ sử dụng một người quyên góp giấu mặt để vượt qua giới hạn pháp lý về đóng góp cho chiến dịch.)
9. The prosecutor presented evidence of a straw donor scheme during the trial. (Công tố viên trình bày bằng chứng về một âm mưu sử dụng người quyên góp giấu mặt trong phiên tòa.)
10. The use of straw donors can undermine the integrity of the election process. (Việc sử dụng người quyên góp giấu mặt có thể làm suy yếu tính toàn vẹn của quá trình bầu cử.)
11. The candidate was criticized for accepting money from a known straw donor. (Ứng cử viên bị chỉ trích vì nhận tiền từ một người quyên góp giấu mặt đã được biết đến.)
12. The investigation revealed a complex web of transactions involving straw donors. (Cuộc điều tra tiết lộ một mạng lưới giao dịch phức tạp liên quan đến những người quyên góp giấu mặt.)
13. The new law aims to crack down on the use of straw donors in political campaigns. (Luật mới nhằm mục đích trấn áp việc sử dụng người quyên góp giấu mặt trong các chiến dịch chính trị.)
14. The political party was accused of using straw donors to hide the identities of its major contributors. (Đảng chính trị bị cáo buộc sử dụng người quyên góp giấu mặt để che giấu danh tính của những người đóng góp lớn cho mình.)
15. The court found him guilty of using straw donors to circumvent campaign finance regulations. (Tòa án kết tội anh ta sử dụng người quyên góp giấu mặt để lách các quy định về tài chính chiến dịch.)
16. She testified that she was unaware that she was being used as a straw donor. (Cô ấy làm chứng rằng cô ấy không biết mình đang bị sử dụng làm người quyên góp giấu mặt.)
17. The authorities are investigating whether the organization received illegal contributions through straw donors. (Các nhà chức trách đang điều tra xem tổ chức có nhận được các khoản đóng góp bất hợp pháp thông qua người quyên góp giấu mặt hay không.)
18. The scandal involved several high-profile figures who were allegedly involved in a straw donor scheme. (Vụ bê bối liên quan đến một số nhân vật nổi tiếng bị cáo buộc có liên quan đến một âm mưu sử dụng người quyên góp giấu mặt.)
19. The documents revealed a pattern of suspicious donations made through straw donors. (Các tài liệu tiết lộ một mô hình quyên góp đáng ngờ được thực hiện thông qua người quyên góp giấu mặt.)
20. The investigation aims to determine the extent to which straw donors were used to influence the election. (Cuộc điều tra nhằm mục đích xác định mức độ sử dụng người quyên góp giấu mặt để tác động đến cuộc bầu cử.)

Thông tin bổ sung:

• Phiên âm IPA:
• Nghĩa tiếng Việt: