Cách Sử Dụng Cụm “Strike a Balance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “strike a balance” – một thành ngữ mang ý nghĩa “cân bằng/điều hòa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “strike a balance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “strike a balance”

“Strike a balance” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Cân bằng/Điều hòa: Chỉ việc tìm kiếm sự cân bằng giữa hai hoặc nhiều yếu tố đối lập.

Dạng liên quan: “balance” (danh từ – sự cân bằng; động từ – cân bằng), “balanced” (tính từ – cân bằng).

Ví dụ:

• Thành ngữ: We need to strike a balance. (Chúng ta cần tìm sự cân bằng.)
• Danh từ: The balance is important. (Sự cân bằng rất quan trọng.)
• Động từ: He balances his work and family. (Anh ấy cân bằng giữa công việc và gia đình.)
• Tính từ: A balanced diet. (Một chế độ ăn uống cân bằng.)

2. Cách sử dụng “strike a balance”

a. Là thành ngữ

1. Strike a balance between A and B
   Ví dụ: We need to strike a balance between work and life. (Chúng ta cần cân bằng giữa công việc và cuộc sống.)
2. Strike a balance in something
   Ví dụ: It’s hard to strike a balance in your diet. (Thật khó để cân bằng trong chế độ ăn uống của bạn.)

b. Là danh từ (balance)

1. Maintain a balance
   Ví dụ: It’s important to maintain a balance. (Quan trọng là phải duy trì sự cân bằng.)
2. Out of balance
   Ví dụ: The situation is out of balance. (Tình hình đang mất cân bằng.)

c. Là động từ (balance)

1. Balance something
   Ví dụ: She balances her checkbook every month. (Cô ấy cân đối sổ séc của mình mỗi tháng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	strike a balance	Cân bằng/Điều hòa	We must strike a balance. (Chúng ta phải cân bằng.)
Danh từ	balance	Sự cân bằng	Maintain your balance. (Giữ thăng bằng.)
Động từ	balance	Cân bằng	Balance your budget. (Cân bằng ngân sách của bạn.)
Tính từ	balanced	Cân bằng	A balanced diet. (Một chế độ ăn uống cân bằng.)

Chia động từ “balance”: balance (nguyên thể), balanced (quá khứ/phân từ II), balancing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “balance”

• Balance sheet: Bảng cân đối kế toán.
  Ví dụ: Review the balance sheet carefully. (Xem xét kỹ bảng cân đối kế toán.)
• Balancing act: Hành động giữ thăng bằng.
  Ví dụ: Juggling work and family is a balancing act. (Cân bằng giữa công việc và gia đình là một hành động giữ thăng bằng.)
• Tip the balance: Nghiêng cán cân.
  Ví dụ: His contribution tipped the balance. (Sự đóng góp của anh ấy đã nghiêng cán cân.)

4. Lưu ý khi sử dụng “strike a balance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Strike a balance”: Thường dùng khi có sự đối lập, cần tìm điểm chung.
  Ví dụ: Strike a balance between freedom and responsibility. (Cân bằng giữa tự do và trách nhiệm.)
• “Balance”: Dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau (tài chính, sức khỏe, cuộc sống).
  Ví dụ: Maintain a healthy balance. (Duy trì sự cân bằng lành mạnh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Strike a balance” vs “find equilibrium”:
  – “Strike a balance”: Phổ biến hơn, dễ hiểu.
  – “Find equilibrium”: Trang trọng hơn, thường dùng trong khoa học.
  Ví dụ: Strike a balance between cost and quality. (Cân bằng giữa chi phí và chất lượng.) / The system reached an equilibrium. (Hệ thống đạt đến trạng thái cân bằng.)
• “Balance” vs “harmony”:
  – “Balance”: Mang tính lý trí, logic hơn.
  – “Harmony”: Mang tính cảm xúc, hòa hợp hơn.
  Ví dụ: A balance of power. (Cân bằng quyền lực.) / A harmonious relationship. (Mối quan hệ hài hòa.)

c. “Strike a balance” cần tân ngữ

• Sai: *We need to strike.*
  Đúng: We need to strike a balance. (Chúng ta cần tìm sự cân bằng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Strike a balance of work and life.*
   – Đúng: Strike a balance between work and life. (Cân bằng giữa công việc và cuộc sống.)
2. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *We need to balanced.*
   – Đúng: We need to be balanced. (Chúng ta cần được cân bằng.) Hoặc: We need to strike a balance. (Chúng ta cần tìm sự cân bằng.)
3. Thiếu tân ngữ sau “balance” (động từ):
   – Sai: *She needs to balance.*
   – Đúng: She needs to balance her budget. (Cô ấy cần cân bằng ngân sách của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Strike a balance” như “cán cân ở vị trí trung tâm”.
• Thực hành: “Strike a balance between A and B”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và cách dùng “balance” trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “strike a balance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. You have to strike a balance between being ambitious and being realistic. (Bạn phải cân bằng giữa tham vọng và thực tế.)
2. It’s difficult to strike a balance between work and family when you have young children. (Thật khó để cân bằng giữa công việc và gia đình khi bạn có con nhỏ.)
3. The government is trying to strike a balance between economic growth and environmental protection. (Chính phủ đang cố gắng cân bằng giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường.)
4. She strikes a good balance between her professional and personal life. (Cô ấy cân bằng tốt giữa cuộc sống chuyên nghiệp và cá nhân.)
5. The recipe requires you to strike a balance between sweet and savory flavors. (Công thức yêu cầu bạn phải cân bằng giữa hương vị ngọt và mặn.)
6. We need to strike a balance between tradition and innovation. (Chúng ta cần cân bằng giữa truyền thống và đổi mới.)
7. The company aims to strike a balance between cost-cutting and maintaining quality. (Công ty đặt mục tiêu cân bằng giữa cắt giảm chi phí và duy trì chất lượng.)
8. It’s important to strike a balance between confidence and humility. (Điều quan trọng là phải cân bằng giữa sự tự tin và khiêm tốn.)
9. The teacher tried to strike a balance between discipline and freedom in the classroom. (Giáo viên đã cố gắng cân bằng giữa kỷ luật và tự do trong lớp học.)
10. Striking a balance between theory and practice is crucial for learning. (Việc cân bằng giữa lý thuyết và thực hành là rất quan trọng để học tập.)
11. The negotiator attempted to strike a balance that satisfied both parties. (Nhà đàm phán đã cố gắng đạt được sự cân bằng làm hài lòng cả hai bên.)
12. You have to strike a balance between saving money and enjoying life. (Bạn phải cân bằng giữa tiết kiệm tiền và tận hưởng cuộc sống.)
13. The new policy tries to strike a balance between security and privacy. (Chính sách mới cố gắng cân bằng giữa an ninh và quyền riêng tư.)
14. He struggles to strike a balance between being a good friend and focusing on his own needs. (Anh ấy đấu tranh để cân bằng giữa việc là một người bạn tốt và tập trung vào nhu cầu của bản thân.)
15. The architect designed the building to strike a balance between modern and traditional elements. (Kiến trúc sư đã thiết kế tòa nhà để cân bằng giữa các yếu tố hiện đại và truyền thống.)
16. The film strikes a balance between humor and drama. (Bộ phim cân bằng giữa hài hước và kịch tính.)
17. It’s a delicate balancing act to strike a balance between ambition and contentment. (Đó là một hành động cân bằng tinh tế để đạt được sự cân bằng giữa tham vọng và sự hài lòng.)
18. The manager tried to strike a balance between delegating tasks and maintaining control. (Người quản lý đã cố gắng cân bằng giữa việc giao nhiệm vụ và duy trì quyền kiểm soát.)
19. The athlete focused on striking a balance between strength and flexibility. (Vận động viên tập trung vào việc cân bằng giữa sức mạnh và sự linh hoạt.)
20. They are trying to strike a balance between short-term profits and long-term sustainability. (Họ đang cố gắng cân bằng giữa lợi nhuận ngắn hạn và tính bền vững dài hạn.)