Cách Sử Dụng Từ “Stubborn”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stubborn” – một tính từ mang nghĩa “bướng bỉnh/ngoan cố”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stubborn” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stubborn”

“Stubborn” có một vai trò chính:

• Tính từ: Bướng bỉnh, ngoan cố, không chịu thay đổi ý kiến hoặc hành vi.

Ví dụ:

• He is a stubborn child. (Nó là một đứa trẻ bướng bỉnh.)
• She remained stubborn in her refusal. (Cô ấy vẫn ngoan cố từ chối.)

2. Cách sử dụng “stubborn”

a. Là tính từ

1. Be + stubborn
   Ví dụ: He is very stubborn. (Anh ấy rất bướng bỉnh.)
2. Stubborn + danh từ
   Ví dụ: He has a stubborn streak. (Anh ấy có tính bướng bỉnh.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	stubborn	Bướng bỉnh/ngoan cố	He is a stubborn child. (Nó là một đứa trẻ bướng bỉnh.)
Danh từ (tính chất)	stubbornness	Sự bướng bỉnh/ngoan cố	His stubbornness is frustrating. (Sự bướng bỉnh của anh ấy thật bực bội.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stubborn”

• Stubborn as a mule: Bướng bỉnh như con la (rất bướng bỉnh).
  Ví dụ: He’s as stubborn as a mule. (Anh ấy bướng bỉnh như con la.)
• A stubborn refusal: Một sự từ chối ngoan cố.
  Ví dụ: She met with a stubborn refusal. (Cô ấy gặp phải một sự từ chối ngoan cố.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stubborn”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả người hoặc vật không chịu khuất phục, thay đổi.
  Ví dụ: A stubborn stain. (Một vết bẩn cứng đầu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stubborn” vs “obstinate”:
  – “Stubborn”: Thường chỉ sự bướng bỉnh khó bảo.
  – “Obstinate”: Nhấn mạnh sự kiên quyết giữ ý kiến, dù biết sai.
  Ví dụ: A stubborn child. (Một đứa trẻ bướng bỉnh.) / An obstinate refusal. (Một sự từ chối ngoan cố.)
• “Stubborn” vs “determined”:
  – “Stubborn”: Mang nghĩa tiêu cực, không hợp lý.
  – “Determined”: Mang nghĩa tích cực, có quyết tâm.
  Ví dụ: A stubborn refusal. (Một sự từ chối bướng bỉnh.) / A determined effort. (Một nỗ lực quyết tâm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stubborn” để miêu tả hành động thay vì tính cách:
   – Sai: *He stubbornly ran.*
   – Đúng: He ran stubbornly. (Anh ấy chạy một cách bướng bỉnh.) Hoặc: He is stubborn. (Anh ấy bướng bỉnh.)
2. Nhầm lẫn “stubborn” với “determined” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *He was stubborn to succeed.*
   – Đúng: He was determined to succeed. (Anh ấy quyết tâm thành công.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Stubborn” như “không chịu thay đổi”.
• Thực hành: “A stubborn child”, “a stubborn stain”.
• So sánh: Thay bằng “flexible”, nếu ngược nghĩa thì “stubborn” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stubborn” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He is a stubborn boy who refuses to listen to advice. (Cậu bé là một đứa trẻ bướng bỉnh, không chịu nghe lời khuyên.)
2. The stain was stubborn and wouldn’t come out. (Vết bẩn cứng đầu và không thể tẩy được.)
3. She has a stubborn streak that makes her difficult to work with. (Cô ấy có tính bướng bỉnh khiến việc làm việc cùng trở nên khó khăn.)
4. Despite the evidence, he remained stubborn in his belief. (Mặc dù có bằng chứng, anh ấy vẫn ngoan cố với niềm tin của mình.)
5. The car was stubborn and wouldn’t start on the cold morning. (Chiếc xe cứng đầu và không khởi động được vào buổi sáng lạnh giá.)
6. Her stubborn refusal to admit fault angered everyone. (Sự từ chối ngoan cố của cô ấy trong việc nhận lỗi khiến mọi người tức giận.)
7. The weeds were stubborn and kept growing back. (Cỏ dại cứng đầu và cứ mọc lại.)
8. He admired her stubborn determination to succeed. (Anh ấy ngưỡng mộ sự quyết tâm ngoan cường của cô ấy để thành công.)
9. The old door was stubborn and difficult to open. (Cánh cửa cũ kỹ cứng đầu và khó mở.)
10. Her stubborn silence was more hurtful than any words. (Sự im lặng bướng bỉnh của cô ấy còn tổn thương hơn bất kỳ lời nói nào.)
11. The machine had a stubborn fault that was hard to fix. (Cái máy có một lỗi khó sửa chữa.)
12. He was stubborn about his diet, refusing to eat anything healthy. (Anh ấy bướng bỉnh về chế độ ăn uống của mình, từ chối ăn bất cứ thứ gì lành mạnh.)
13. The dog was stubborn and wouldn’t obey commands. (Con chó bướng bỉnh và không tuân theo mệnh lệnh.)
14. Her stubbornness led her down a difficult path. (Sự bướng bỉnh của cô ấy dẫn cô ấy đi trên một con đường khó khăn.)
15. The mud was stubborn and stuck to his boots. (Bùn cứng đầu và dính vào ủng của anh.)
16. He has a stubborn attitude towards change. (Anh ấy có thái độ bướng bỉnh đối với sự thay đổi.)
17. The lock was stubborn and wouldn’t open with the key. (Ổ khóa cứng đầu và không mở được bằng chìa khóa.)
18. Her stubborn commitment to her principles was admirable. (Sự kiên định ngoan cường của cô ấy với các nguyên tắc của mình thật đáng ngưỡng mộ.)
19. The old engine was stubborn and difficult to maintain. (Động cơ cũ kỹ cứng đầu và khó bảo trì.)
20. He was too stubborn to ask for help. (Anh ấy quá bướng bỉnh để yêu cầu giúp đỡ.)