Cách Sử Dụng Từ “Stubbornly”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stubbornly” – một trạng từ có nghĩa là “một cách bướng bỉnh/ngoan cố”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stubbornly” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stubbornly”

“Stubbornly” có một vai trò chính:

• Trạng từ: Một cách bướng bỉnh, ngoan cố, kiên quyết không thay đổi ý kiến hoặc hành động.

Ví dụ:

• He stubbornly refused to admit he was wrong. (Anh ấy bướng bỉnh từ chối thừa nhận mình đã sai.)

2. Cách sử dụng “stubbornly”

a. Là trạng từ

1. Động từ + stubbornly
   Ví dụ: She stubbornly clung to her beliefs. (Cô ấy ngoan cố bám lấy niềm tin của mình.)
2. Stubbornly + động từ (ít phổ biến hơn, nhưng vẫn đúng)
   Ví dụ: Stubbornly, he refused to listen. (Một cách bướng bỉnh, anh ấy từ chối lắng nghe.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	stubbornly	Một cách bướng bỉnh/ngoan cố	He stubbornly refused to apologize. (Anh ấy bướng bỉnh từ chối xin lỗi.)
Tính từ	stubborn	Bướng bỉnh/ngoan cố	He is a stubborn child. (Cậu ấy là một đứa trẻ bướng bỉnh.)
Danh từ	stubbornness	Sự bướng bỉnh/ngoan cố	Her stubbornness is her biggest flaw. (Sự bướng bỉnh là khuyết điểm lớn nhất của cô ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stubbornly”

• Không có cụm từ thông dụng cụ thể nào với “stubbornly” ngoài cách sử dụng thông thường của nó. Nó thường đi kèm với các động từ thể hiện sự chống đối hoặc kiên trì.

4. Lưu ý khi sử dụng “stubbornly”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Stubbornly” thường được sử dụng trong các tình huống mà ai đó hoặc cái gì đó chống lại sự thay đổi hoặc thuyết phục một cách kiên quyết.
  Ví dụ: The old car stubbornly refused to start. (Chiếc xe cũ bướng bỉnh không chịu khởi động.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stubbornly” vs “obstinately”:
  – Cả hai đều có nghĩa tương tự, nhưng “obstinately” thường mang ý nghĩa tiêu cực và khó chịu hơn.
  Ví dụ: He stubbornly defended his position. (Anh ấy kiên quyết bảo vệ vị trí của mình.) / He obstinately refused to compromise. (Anh ấy ngoan cố từ chối thỏa hiệp.)
• “Stubbornly” vs “persistently”:
  – “Stubbornly” nhấn mạnh sự bướng bỉnh, trong khi “persistently” nhấn mạnh sự kiên trì.
  Ví dụ: She stubbornly stuck to her plan. (Cô ấy bướng bỉnh bám lấy kế hoạch của mình.) / She persistently asked for a raise. (Cô ấy liên tục yêu cầu tăng lương.)

c. “Stubbornly” luôn là trạng từ

• Sai: *He is stubbornly.*
  Đúng: He is stubborn. (Anh ấy bướng bỉnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stubbornly” thay vì tính từ “stubborn”:
   – Sai: *He is stubbornly.*
   – Đúng: He is stubborn. (Anh ấy bướng bỉnh.)
2. Sử dụng “stubbornly” khi muốn diễn tả sự kiên trì tích cực: Sử dụng “persistently” hoặc “determinedly” thay vì “stubbornly”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Stubbornly” như “cứng đầu không nghe ai”.
• Thực hành: “She stubbornly refused”, “he stubbornly insisted”.
• Tìm từ thay thế: Nếu cần sự kiên trì tích cực, hãy dùng “persistently” hoặc “determinedly”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stubbornly” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The door stubbornly refused to open, no matter how hard I tried. (Cánh cửa bướng bỉnh không chịu mở, dù tôi đã cố gắng đến đâu.)
2. He stubbornly clung to his outdated beliefs, refusing to consider new ideas. (Anh ấy ngoan cố bám lấy những niềm tin lỗi thời, từ chối xem xét những ý tưởng mới.)
3. She stubbornly refused to apologize, even though she knew she was wrong. (Cô ấy bướng bỉnh từ chối xin lỗi, mặc dù cô ấy biết mình đã sai.)
4. The old engine stubbornly chugged along, despite its age and wear. (Động cơ cũ kỹ bướng bỉnh chạy ì ạch, bất chấp tuổi tác và hao mòn.)
5. The weeds stubbornly grew back, even after I had pulled them out several times. (Cỏ dại bướng bỉnh mọc lại, ngay cả sau khi tôi đã nhổ chúng nhiều lần.)
6. He stubbornly maintained his innocence, even in the face of overwhelming evidence. (Anh ấy bướng bỉnh khẳng định sự vô tội của mình, ngay cả khi đối mặt với bằng chứng áp đảo.)
7. The fire stubbornly refused to ignite, despite all the kindling. (Ngọn lửa bướng bỉnh không chịu bùng cháy, mặc dù có tất cả những cành củi nhỏ.)
8. She stubbornly pursued her dream, despite the many obstacles she faced. (Cô ấy bướng bỉnh theo đuổi ước mơ của mình, bất chấp những trở ngại mà cô ấy phải đối mặt.)
9. The stain stubbornly remained on the fabric, no matter what I tried to clean it. (Vết bẩn bướng bỉnh vẫn còn trên vải, dù tôi đã cố gắng làm sạch nó bằng mọi cách.)
10. He stubbornly refused to listen to advice, always insisting on doing things his own way. (Anh ấy bướng bỉnh từ chối nghe lời khuyên, luôn khăng khăng làm theo cách của mình.)
11. The boat stubbornly resisted being towed, its anchor firmly lodged in the seabed. (Con thuyền bướng bỉnh chống lại việc bị kéo đi, mỏ neo của nó găm chặt vào đáy biển.)
12. She stubbornly refused to compromise, leading to a deadlock in the negotiations. (Cô ấy bướng bỉnh từ chối thỏa hiệp, dẫn đến bế tắc trong các cuộc đàm phán.)
13. The computer stubbornly refused to connect to the internet, no matter how many times I restarted it. (Máy tính bướng bỉnh không chịu kết nối internet, dù tôi đã khởi động lại nó bao nhiêu lần.)
14. He stubbornly refused to admit defeat, even when it was clear he had lost. (Anh ấy bướng bỉnh từ chối thừa nhận thất bại, ngay cả khi rõ ràng là anh ấy đã thua.)
15. The plants stubbornly survived the drought, clinging to life in the parched soil. (Những cây cối bướng bỉnh sống sót qua đợt hạn hán, bám vào sự sống trong đất khô cằn.)
16. She stubbornly insisted on paying the bill, even though I offered to treat her. (Cô ấy bướng bỉnh khăng khăng trả tiền, mặc dù tôi đã đề nghị đãi cô ấy.)
17. The rumor stubbornly persisted, despite all attempts to disprove it. (Tin đồn bướng bỉnh vẫn tồn tại, bất chấp mọi nỗ lực bác bỏ nó.)
18. He stubbornly refused to change his mind, even after hearing all the arguments. (Anh ấy bướng bỉnh từ chối thay đổi ý định, ngay cả sau khi nghe tất cả các lập luận.)
19. The lock stubbornly resisted being picked, its mechanism too intricate for my skills. (Ổ khóa bướng bỉnh chống lại việc bị cạy, cơ chế của nó quá phức tạp so với kỹ năng của tôi.)
20. She stubbornly refused to give up, determined to achieve her goals no matter the cost. (Cô ấy bướng bỉnh từ chối bỏ cuộc, quyết tâm đạt được mục tiêu của mình dù phải trả giá nào.)