Cách Sử Dụng Từ “Stud Book”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “stud book” – một thuật ngữ chỉ “sổ phả hệ”, thường dùng trong chăn nuôi. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stud book” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stud book”

“Stud book” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Sổ phả hệ: Một cuốn sách hoặc cơ sở dữ liệu chính thức ghi lại phả hệ của động vật thuần chủng, đặc biệt là ngựa, chó và gia súc.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng đáng kể, tuy nhiên ta có thể sử dụng “stud book registration” (đăng ký sổ phả hệ).

Ví dụ:

• Danh từ ghép: The stud book is important. (Sổ phả hệ rất quan trọng.)
• Cụm từ: Stud book registration. (Đăng ký sổ phả hệ.)

2. Cách sử dụng “stud book”

a. Là danh từ

1. The + stud book + of + loài vật
   Ví dụ: The stud book of Arabian horses. (Sổ phả hệ của ngựa Ả Rập.)
2. Stud book + entry
   Ví dụ: Stud book entry for the foal. (Mục nhập sổ phả hệ cho con ngựa con.)

b. Là một phần của cụm từ

1. Stud book + registration
   Ví dụ: Stud book registration is required. (Đăng ký sổ phả hệ là bắt buộc.)
2. Maintain + a stud book
   Ví dụ: They maintain a stud book. (Họ duy trì một sổ phả hệ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	stud book	Sổ phả hệ	The stud book contains pedigrees. (Sổ phả hệ chứa thông tin phả hệ.)
Cụm từ	stud book registration	Đăng ký sổ phả hệ	Stud book registration ensures purity. (Đăng ký sổ phả hệ đảm bảo sự thuần chủng.)

“Stud book” luôn ở dạng số ít khi nói về một cuốn sổ cụ thể, và có thể được dùng ở dạng số nhiều khi nói về nhiều sổ phả hệ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “stud book”

• Stud book keeper: Người giữ sổ phả hệ.
  Ví dụ: The stud book keeper verifies the information. (Người giữ sổ phả hệ xác minh thông tin.)
• Stud book number: Số đăng ký trong sổ phả hệ.
  Ví dụ: Enter the stud book number. (Nhập số đăng ký trong sổ phả hệ.)
• Closed stud book: Sổ phả hệ đóng (chỉ chấp nhận con cái từ những con đã đăng ký).
  Ví dụ: The breed has a closed stud book. (Giống chó này có sổ phả hệ đóng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stud book”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chăn nuôi: Ghi lại phả hệ động vật.
  Ví dụ: The stud book helps maintain breed standards. (Sổ phả hệ giúp duy trì tiêu chuẩn giống.)
• Thể thao (đua ngựa, đua chó): Chứng minh nguồn gốc và khả năng.
  Ví dụ: Stud book registration is crucial for racehorses. (Đăng ký sổ phả hệ rất quan trọng đối với ngựa đua.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa/khái niệm liên quan

• “Pedigree” vs “stud book”:
  – “Pedigree”: Phả hệ (thông tin về tổ tiên).
  – “Stud book”: Sổ ghi lại phả hệ một cách chính thức.
  Ví dụ: The horse has a good pedigree. (Con ngựa có phả hệ tốt.) / The horse is registered in the stud book. (Con ngựa được đăng ký trong sổ phả hệ.)
• “Herd book”: Sổ phả hệ cho gia súc (đôi khi dùng thay thế cho “stud book”).

c. Chú ý đến loài vật

• “Stud book” thường dùng cho ngựa, nhưng cũng có thể dùng cho chó, gia súc và các loài động vật thuần chủng khác.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *The stud book on horses.*
   – Đúng: The stud book of horses. (Sổ phả hệ của ngựa.)
2. Nhầm lẫn với “herd book” khi nói về ngựa:
   – Nên dùng “stud book” cho ngựa.
   – “Herd book” thường dùng cho gia súc.
3. Không hiểu rõ về “closed stud book”:
   – Hiểu rõ ý nghĩa khi sử dụng cụm từ này.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Stud” (ngựa giống) + “book” (sổ) = Sổ ghi chép về ngựa giống và phả hệ của chúng.
• Tìm hiểu về các tổ chức: Các tổ chức quản lý “stud book” của các loài động vật khác nhau.
• Đọc các tài liệu chuyên ngành: Để hiểu rõ hơn về quy trình đăng ký và tầm quan trọng của “stud book”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stud book” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The thoroughbred’s stud book is meticulously maintained. (Sổ phả hệ của ngựa Thuần Chủng được duy trì cẩn thận.)
2. Stud book registration is essential for competitive racing. (Đăng ký sổ phả hệ là cần thiết cho đua xe cạnh tranh.)
3. The stud book keeper carefully examines the lineage of each foal. (Người giữ sổ phả hệ kiểm tra cẩn thận dòng dõi của mỗi con ngựa con.)
4. The stud book contains detailed information about the horse’s ancestors. (Sổ phả hệ chứa thông tin chi tiết về tổ tiên của con ngựa.)
5. Only horses with documented pedigrees are allowed into the stud book. (Chỉ những con ngựa có phả hệ được ghi lại mới được phép vào sổ phả hệ.)
6. The stud book provides valuable data for breeders. (Sổ phả hệ cung cấp dữ liệu có giá trị cho các nhà lai tạo.)
7. The stud book number is used to track the horse’s performance. (Số sổ phả hệ được sử dụng để theo dõi hiệu suất của con ngựa.)
8. The stud book committee meets annually to review applications. (Ủy ban sổ phả hệ họp hàng năm để xem xét các đơn đăng ký.)
9. The stud book confirms the purity of the breed. (Sổ phả hệ xác nhận sự thuần chủng của giống.)
10. The stud book is a valuable resource for researchers. (Sổ phả hệ là một nguồn tài nguyên có giá trị cho các nhà nghiên cứu.)
11. They consulted the stud book to verify the horse’s bloodline. (Họ đã tham khảo sổ phả hệ để xác minh dòng máu của con ngựa.)
12. The stud book entry includes the horse’s birth date and color. (Mục nhập sổ phả hệ bao gồm ngày sinh và màu sắc của con ngựa.)
13. The stud book organization is responsible for maintaining breed standards. (Tổ chức sổ phả hệ chịu trách nhiệm duy trì các tiêu chuẩn giống.)
14. The stud book lists the horse’s wins and losses in races. (Sổ phả hệ liệt kê số trận thắng và thua của con ngựa trong các cuộc đua.)
15. The stud book helps to prevent inbreeding. (Sổ phả hệ giúp ngăn ngừa giao phối cận huyết.)
16. The stud book is a testament to the long history of the breed. (Sổ phả hệ là minh chứng cho lịch sử lâu đời của giống.)
17. The stud book is digitally archived for future generations. (Sổ phả hệ được lưu trữ kỹ thuật số cho các thế hệ tương lai.)
18. The stud book society promotes responsible breeding practices. (Hiệp hội sổ phả hệ thúc đẩy các hoạt động chăn nuôi có trách nhiệm.)
19. The stud book is a symbol of prestige for horse owners. (Sổ phả hệ là một biểu tượng của uy tín đối với chủ sở hữu ngựa.)
20. The stud book provides a comprehensive record of the breed’s development. (Sổ phả hệ cung cấp một bản ghi toàn diện về sự phát triển của giống.)