Cách Sử Dụng Từ “Sublicensee”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sublicensee” – một danh từ nghĩa là “bên được cấp phép lại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sublicensee” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sublicensee”

“Sublicensee” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Bên được cấp phép lại: Một cá nhân hoặc tổ chức nhận được quyền sử dụng một tài sản trí tuệ từ người được cấp phép ban đầu (licensee).

Dạng liên quan: “sublicense” (động từ/danh từ – cấp phép lại), “licensee” (danh từ – bên được cấp phép), “licensor” (danh từ – bên cấp phép).

Ví dụ:

• Danh từ: The sublicensee paid royalties. (Bên được cấp phép lại đã trả tiền bản quyền.)
• Động từ: They sublicense the software. (Họ cấp phép lại phần mềm.)

2. Cách sử dụng “sublicensee”

a. Là danh từ

1. The + sublicensee
   Ví dụ: The sublicensee agreed to the terms. (Bên được cấp phép lại đã đồng ý với các điều khoản.)
2. A + sublicensee
   Ví dụ: A sublicensee must comply with the agreement. (Một bên được cấp phép lại phải tuân thủ thỏa thuận.)

b. Liên quan đến động từ (sublicense)

1. Sublicense + something
   Ví dụ: They sublicense the technology. (Họ cấp phép lại công nghệ.)
2. Sublicense + to + someone
   Ví dụ: They sublicense to a third party. (Họ cấp phép lại cho một bên thứ ba.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	sublicensee	Bên được cấp phép lại	The sublicensee must comply. (Bên được cấp phép lại phải tuân thủ.)
Động từ/Danh từ	sublicense	Cấp phép lại / Sự cấp phép lại	They sublicense the patent. (Họ cấp phép lại bằng sáng chế.)
Danh từ	licensee	Bên được cấp phép	The licensee has rights. (Bên được cấp phép có quyền.)
Danh từ	licensor	Bên cấp phép	The licensor retains ownership. (Bên cấp phép giữ quyền sở hữu.)

Chia động từ “sublicense”: sublicense (nguyên thể), sublicensed (quá khứ/phân từ II), sublicensing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “sublicensee”

• Sublicensee agreement: Thỏa thuận cấp phép lại.
  Ví dụ: The sublicensee agreement outlines the terms. (Thỏa thuận cấp phép lại phác thảo các điều khoản.)
• Potential sublicensee: Bên được cấp phép lại tiềm năng.
  Ví dụ: They are seeking potential sublicensees. (Họ đang tìm kiếm các bên được cấp phép lại tiềm năng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sublicensee”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sublicensee: Sử dụng khi nói về bên nhận quyền từ người đã được cấp phép.
  Ví dụ: The sublicensee manufactures the product. (Bên được cấp phép lại sản xuất sản phẩm.)
• Licensee: Sử dụng khi nói về bên nhận quyền trực tiếp từ chủ sở hữu.
  Ví dụ: The licensee distributes the software. (Bên được cấp phép phân phối phần mềm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa/liên quan

• “Sublicensee” vs “licensee”:
  – “Sublicensee”: Nhận quyền từ “licensee”.
  – “Licensee”: Nhận quyền trực tiếp từ chủ sở hữu.
  Ví dụ: The sublicensee reports to the licensee. (Bên được cấp phép lại báo cáo cho bên được cấp phép.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn “sublicensee” với “licensee”:
   – Sai: *The licensee received the rights from another licensee.*
   – Đúng: The sublicensee received the rights from the licensee. (Bên được cấp phép lại nhận quyền từ bên được cấp phép.)
2. Sử dụng sai dạng động từ của “sublicense”:
   – Sai: *They are sublicensee the technology.*
   – Đúng: They are sublicensing the technology. (Họ đang cấp phép lại công nghệ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sublicensee” là “licensee” thứ cấp.
• Thực hành: Sử dụng từ trong các câu ví dụ liên quan đến hợp đồng và quyền sở hữu trí tuệ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sublicensee” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The sublicensee is responsible for marketing the product in their region. (Bên được cấp phép lại chịu trách nhiệm tiếp thị sản phẩm trong khu vực của họ.)
2. According to the agreement, the sublicensee must pay royalties on all sales. (Theo thỏa thuận, bên được cấp phép lại phải trả tiền bản quyền cho tất cả doanh số bán hàng.)
3. The licensor reserves the right to approve any potential sublicensee. (Bên cấp phép có quyền phê duyệt bất kỳ bên được cấp phép lại tiềm năng nào.)
4. The sublicensee’s activities are subject to the same restrictions as the licensee. (Các hoạt động của bên được cấp phép lại phải tuân theo các hạn chế tương tự như bên được cấp phép.)
5. The sublicensee must obtain written consent from the licensee before making any changes to the product. (Bên được cấp phép lại phải có được sự đồng ý bằng văn bản từ bên được cấp phép trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với sản phẩm.)
6. The sublicensee agreement outlines the specific rights and responsibilities of each party. (Thỏa thuận cấp phép lại vạch ra các quyền và trách nhiệm cụ thể của mỗi bên.)
7. The licensee is responsible for ensuring that the sublicensee complies with all applicable laws and regulations. (Bên được cấp phép chịu trách nhiệm đảm bảo rằng bên được cấp phép lại tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành.)
8. The sublicensee is prohibited from assigning or transferring its rights under the agreement. (Bên được cấp phép lại bị cấm chuyển nhượng hoặc chuyển giao các quyền của mình theo thỏa thuận.)
9. The licensee may terminate the sublicensee agreement if the sublicensee breaches any of its terms. (Bên được cấp phép có thể chấm dứt thỏa thuận cấp phép lại nếu bên được cấp phép lại vi phạm bất kỳ điều khoản nào của nó.)
10. The sublicensee must maintain accurate records of all sales and report them to the licensee on a regular basis. (Bên được cấp phép lại phải duy trì hồ sơ chính xác về tất cả doanh số bán hàng và báo cáo chúng cho bên được cấp phép một cách thường xuyên.)
11. The sublicensee is required to indemnify the licensee against any claims arising from its activities. (Bên được cấp phép lại được yêu cầu bồi thường cho bên được cấp phép đối với bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ các hoạt động của mình.)
12. The licensor carefully vetted the potential sublicensee before granting approval. (Bên cấp phép đã xem xét kỹ lưỡng bên được cấp phép lại tiềm năng trước khi phê duyệt.)
13. The sublicensee plans to expand its market share through aggressive advertising. (Bên được cấp phép lại có kế hoạch mở rộng thị phần thông qua quảng cáo rầm rộ.)
14. The licensee provides technical support to the sublicensee to ensure the product is properly implemented. (Bên được cấp phép cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho bên được cấp phép lại để đảm bảo sản phẩm được triển khai đúng cách.)
15. The sublicensee is optimistic about the product’s potential in the new market. (Bên được cấp phép lại lạc quan về tiềm năng của sản phẩm ở thị trường mới.)
16. The agreement clearly defines the territorial rights granted to the sublicensee. (Thỏa thuận xác định rõ ràng các quyền lãnh thổ được cấp cho bên được cấp phép lại.)
17. The sublicensee invested heavily in infrastructure to support the manufacturing of the product. (Bên được cấp phép lại đã đầu tư mạnh vào cơ sở hạ tầng để hỗ trợ sản xuất sản phẩm.)
18. The licensee monitors the sublicensee’s performance to ensure compliance with quality standards. (Bên được cấp phép theo dõi hiệu suất của bên được cấp phép lại để đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng.)
19. The sublicensee is committed to providing excellent customer service. (Bên được cấp phép lại cam kết cung cấp dịch vụ khách hàng xuất sắc.)
20. The dispute between the licensee and sublicensee was resolved through arbitration. (Tranh chấp giữa bên được cấp phép và bên được cấp phép lại đã được giải quyết thông qua trọng tài.)