Cách Sử Dụng Từ “Subservient”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “subservient” – một tính từ nghĩa là “khúm núm/quỵ lụy/phục tùng một cách mù quáng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “subservient” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “subservient”

“Subservient” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Khúm núm/Quỵ lụy/Phục tùng một cách mù quáng: Thể hiện sự phục tùng quá mức, thường mang tính tiêu cực.

Dạng liên quan: “subservience” (danh từ – sự khúm núm/quỵ lụy/phục tùng một cách mù quáng), “subserviently” (trạng từ – một cách khúm núm/quỵ lụy).

Ví dụ:

• Tính từ: A subservient attitude. (Một thái độ khúm núm.)
• Danh từ: Subservience to authority. (Sự phục tùng mù quáng đối với quyền lực.)
• Trạng từ: He acted subserviently. (Anh ta hành động một cách khúm núm.)

2. Cách sử dụng “subservient”

a. Là tính từ

1. Subservient + to + danh từ/đại từ
   Ví dụ: He is subservient to his boss. (Anh ta khúm núm với sếp của mình.)
2. Subservient + attitude/role/position, etc.
   Ví dụ: She adopted a subservient role. (Cô ấy chấp nhận một vai trò phục tùng.)

b. Là danh từ (subservience)

1. Subservience + to + danh từ/đại từ
   Ví dụ: His subservience to the king was obvious. (Sự quỵ lụy của anh ta đối với nhà vua là rõ ràng.)

c. Là trạng từ (subserviently)

1. Động từ + subserviently
   Ví dụ: He bowed subserviently. (Anh ta cúi đầu một cách khúm núm.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	subservient	Khúm núm/Quỵ lụy/Phục tùng	He is subservient to his boss. (Anh ta khúm núm với sếp của mình.)
Danh từ	subservience	Sự khúm núm/quỵ lụy/phục tùng	His subservience was obvious. (Sự quỵ lụy của anh ta là rõ ràng.)
Trạng từ	subserviently	Một cách khúm núm/quỵ lụy	He bowed subserviently. (Anh ta cúi đầu một cách khúm núm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “subservient”

• Subservient role: Vai trò phục tùng.
  Ví dụ: She played a subservient role in the relationship. (Cô ấy đóng một vai trò phục tùng trong mối quan hệ.)
• Subservient attitude: Thái độ khúm núm.
  Ví dụ: His subservient attitude annoyed everyone. (Thái độ khúm núm của anh ta làm phiền mọi người.)

4. Lưu ý khi sử dụng “subservient”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “subservient” để mô tả sự phục tùng quá mức, thường là tiêu cực, thể hiện sự thiếu tự trọng hoặc độc lập.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Subservient” vs “obedient”:
  – “Subservient”: Mang ý nghĩa tiêu cực, phục tùng mù quáng.
  – “Obedient”: Chỉ sự vâng lời, có thể mang tính tích cực.
  Ví dụ: Subservient to the dictator. (Quỵ lụy với nhà độc tài.) / Obedient child. (Đứa trẻ ngoan ngoãn.)
• “Subservient” vs “compliant”:
  – “Subservient”: Phục tùng một cách thụ động và yếu đuối.
  – “Compliant”: Chỉ sự tuân thủ, hợp tác, không nhất thiết là tiêu cực.
  Ví dụ: Subservient behavior. (Hành vi khúm núm.) / Compliant with the rules. (Tuân thủ các quy tắc.)

c. “Subservient” là tính từ

• Đúng: A subservient employee.
  Sai: *He acted with subserviently.* (Sử dụng trạng từ “subserviently” mới đúng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “subservient” với “obedient” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *He is subservient to his parents.* (Nếu muốn nói là vâng lời)
   – Đúng: He is obedient to his parents. (Anh ấy vâng lời cha mẹ.)
2. Sử dụng “subservient” để mô tả sự tôn trọng bình thường:
   – Sai: *The employee was subservient to the client.* (Nếu chỉ muốn nói là tôn trọng)
   – Đúng: The employee was respectful to the client. (Người nhân viên tôn trọng khách hàng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Subservient” với “sự phục tùng quá mức”.
• Ví dụ: “Subservient to power”, “subservient attitude”.
• Sử dụng từ điển: Khi nghi ngờ về sắc thái ý nghĩa, hãy tra từ điển để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “subservient” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was accused of being subservient to the company’s CEO. (Anh ta bị buộc tội là khúm núm với CEO của công ty.)
2. She refused to take on a subservient role in the partnership. (Cô ấy từ chối đảm nhận một vai trò phục tùng trong mối quan hệ đối tác.)
3. The dictator demanded total subservience from his people. (Nhà độc tài yêu cầu sự phục tùng tuyệt đối từ người dân của mình.)
4. The media was criticized for being too subservient to the government. (Giới truyền thông bị chỉ trích vì quá phục tùng chính phủ.)
5. He bowed subserviently before the queen. (Anh ta cúi đầu khúm núm trước nữ hoàng.)
6. Some felt that her loyalty was bordering on subservience. (Một số người cảm thấy rằng sự trung thành của cô ấy gần như là sự quỵ lụy.)
7. They accused him of having a subservient attitude towards authority. (Họ cáo buộc anh ta có thái độ khúm núm đối với chính quyền.)
8. The dog was trained to be completely subservient to its owner. (Con chó được huấn luyện để hoàn toàn phục tùng chủ nhân của nó.)
9. The artist refused to be subservient to commercial interests. (Nghệ sĩ từ chối phục tùng lợi ích thương mại.)
10. His subservient behavior was motivated by fear. (Hành vi khúm núm của anh ta là do sợ hãi.)
11. The country was subservient to a larger, more powerful nation. (Đất nước này phục tùng một quốc gia lớn hơn, hùng mạnh hơn.)
12. She didn’t want to be seen as subservient to anyone. (Cô ấy không muốn bị coi là khúm núm với bất kỳ ai.)
13. The culture promoted subservience to tradition. (Văn hóa đề cao sự phục tùng truyền thống.)
14. The new employee was overly subservient to his superiors. (Nhân viên mới quá khúm núm với cấp trên của mình.)
15. His subservient nature made him an easy target for manipulation. (Bản chất khúm núm của anh ta khiến anh ta trở thành mục tiêu dễ dàng cho sự thao túng.)
16. The role of women was often portrayed as subservient in older literature. (Vai trò của phụ nữ thường được miêu tả là phục tùng trong văn học cổ điển.)
17. He was willing to do anything, no matter how subservient, to get ahead. (Anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì, dù khúm núm đến đâu, để tiến lên.)
18. Her subservient demeanor masked a sharp intellect. (Phong thái khúm núm của cô che giấu một trí tuệ sắc sảo.)
19. The students were warned against developing a subservient mindset. (Các sinh viên được cảnh báo không nên phát triển một tư duy khúm núm.)
20. His subservient attitude was seen as a sign of weakness. (Thái độ khúm núm của anh ta bị coi là dấu hiệu của sự yếu đuối.)