Cách Sử Dụng Cụm Từ “Substitution of Attorney”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “substitution of attorney” – một thuật ngữ pháp lý quan trọng, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “substitution of attorney” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “substitution of attorney”

“Substitution of attorney” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Sự thay thế luật sư: Quá trình một luật sư khác thay thế luật sư hiện tại đại diện cho khách hàng trong một vụ kiện hoặc giao dịch pháp lý.

Dạng liên quan: “substitute attorney” (luật sư thay thế).

Ví dụ:

• Cụm danh từ: The client requested a substitution of attorney. (Khách hàng yêu cầu thay thế luật sư.)
• Danh từ: The substitute attorney reviewed the case file. (Luật sư thay thế xem xét hồ sơ vụ án.)

2. Cách sử dụng “substitution of attorney”

a. Là cụm danh từ

1. A/An/The + substitution of attorney
   Ví dụ: He filed a substitution of attorney with the court. (Anh ấy nộp đơn thay thế luật sư cho tòa án.)
2. Request/File/Approve + a substitution of attorney
   Ví dụ: The judge approved the substitution of attorney. (Thẩm phán chấp thuận việc thay thế luật sư.)

b. Là danh từ (substitute attorney)

1. Substitute attorney + verb
   Ví dụ: The substitute attorney will represent the client. (Luật sư thay thế sẽ đại diện cho khách hàng.)
2. Retain/Hire + a substitute attorney
   Ví dụ: They decided to retain a substitute attorney. (Họ quyết định thuê một luật sư thay thế.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	substitution of attorney	Sự thay thế luật sư	He filed a substitution of attorney. (Anh ấy nộp đơn thay thế luật sư.)
Danh từ	substitute attorney	Luật sư thay thế	The substitute attorney reviewed the case. (Luật sư thay thế xem xét vụ án.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “substitution of attorney”

• Motion for substitution of attorney: Đơn yêu cầu thay thế luật sư.
  Ví dụ: The lawyer filed a motion for substitution of attorney. (Luật sư nộp đơn yêu cầu thay thế luật sư.)
• Consent to substitution of attorney: Sự đồng ý thay thế luật sư.
  Ví dụ: The client signed a consent to substitution of attorney. (Khách hàng ký vào sự đồng ý thay thế luật sư.)

4. Lưu ý khi sử dụng “substitution of attorney”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Liên quan đến việc thay đổi luật sư trong một vụ việc pháp lý.
  Ví dụ: The substitution of attorney requires court approval. (Việc thay thế luật sư yêu cầu sự chấp thuận của tòa án.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Substitution of attorney” vs “withdrawal of attorney”:
  – “Substitution of attorney”: Thay thế bằng một luật sư khác.
  – “Withdrawal of attorney”: Luật sư rút khỏi vụ việc mà không có người thay thế ngay lập tức.
  Ví dụ: The substitution of attorney ensured continuous representation. (Việc thay thế luật sư đảm bảo sự đại diện liên tục.) / The withdrawal of attorney left the client unrepresented. (Việc luật sư rút lui khiến khách hàng không có người đại diện.)

c. Cần có sự đồng ý

• Việc thay thế luật sư thường cần sự đồng ý của khách hàng và sự chấp thuận của tòa án.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thuật ngữ:
   – Sai: *Attorney substitution.*
   – Đúng: Substitution of attorney. (Sự thay thế luật sư.)
2. Bỏ qua thủ tục pháp lý:
   – Không nộp đơn hoặc không có sự đồng ý của khách hàng.
   – Đúng: Phải nộp đơn và có sự đồng ý để thay thế luật sư hợp lệ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Substitution” là thay thế, “attorney” là luật sư.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các văn bản pháp lý mẫu.
• Tìm hiểu thêm: Đọc các tài liệu pháp luật về thủ tục thay thế luật sư.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “substitution of attorney” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The client filed a substitution of attorney due to dissatisfaction with the previous lawyer. (Khách hàng nộp đơn thay thế luật sư do không hài lòng với luật sư trước đó.)
2. The court approved the substitution of attorney after reviewing the motion. (Tòa án chấp thuận việc thay thế luật sư sau khi xem xét đơn yêu cầu.)
3. A substitution of attorney was necessary because the original lawyer had a conflict of interest. (Việc thay thế luật sư là cần thiết vì luật sư ban đầu có xung đột lợi ích.)
4. The new lawyer signed the substitution of attorney form. (Luật sư mới ký vào mẫu đơn thay thế luật sư.)
5. The substitution of attorney became effective immediately upon court approval. (Việc thay thế luật sư có hiệu lực ngay lập tức sau khi được tòa án chấp thuận.)
6. The client retained a substitute attorney to handle the appeal. (Khách hàng thuê một luật sư thay thế để xử lý kháng cáo.)
7. The substitute attorney reviewed all the documents in the case. (Luật sư thay thế xem xét tất cả các tài liệu trong vụ án.)
8. The firm provided a substitute attorney when the lead attorney fell ill. (Công ty cung cấp một luật sư thay thế khi luật sư chính bị ốm.)
9. A substitution of attorney requires the consent of both the client and the outgoing attorney. (Việc thay thế luật sư yêu cầu sự đồng ý của cả khách hàng và luật sư cũ.)
10. The judge asked for clarification on the substitution of attorney. (Thẩm phán yêu cầu làm rõ về việc thay thế luật sư.)
11. The substitution of attorney was filed with the court clerk. (Đơn thay thế luật sư đã được nộp cho thư ký tòa án.)
12. The client felt more confident with the substitute attorney. (Khách hàng cảm thấy tự tin hơn với luật sư thay thế.)
13. The substitution of attorney helped to resolve the conflict. (Việc thay thế luật sư đã giúp giải quyết xung đột.)
14. The judge ensured that the substitution of attorney was in the client’s best interest. (Thẩm phán đảm bảo rằng việc thay thế luật sư là vì lợi ích tốt nhất của khách hàng.)
15. The client explained the reasons for the substitution of attorney in a written statement. (Khách hàng giải thích lý do thay thế luật sư trong một bản tuyên bố bằng văn bản.)
16. A substitution of attorney can be a complex legal process. (Việc thay thế luật sư có thể là một quá trình pháp lý phức tạp.)
17. The court requires specific documentation for a substitution of attorney. (Tòa án yêu cầu các tài liệu cụ thể cho việc thay thế luật sư.)
18. The client’s decision to request a substitution of attorney was well-considered. (Quyết định yêu cầu thay thế luật sư của khách hàng đã được cân nhắc kỹ lưỡng.)
19. A successful substitution of attorney ensures a smooth transition in legal representation. (Việc thay thế luật sư thành công đảm bảo quá trình chuyển đổi suôn sẻ trong việc đại diện pháp lý.)
20. The substitute attorney immediately began working on the case after the substitution of attorney was approved. (Luật sư thay thế bắt đầu làm việc ngay lập tức sau khi việc thay thế luật sư được chấp thuận.)